Перейти к основному содержанию
Bellevue home
  • Bellevue Home
  • City Government
    • Boards, Commissions and Committees
    • City Code, Resolutions and Ordinances
    • City Council
    • Communications
    • Departments
    • East Bellevue Community Council
    • Hot Topics and Initiatives
    • Public Records Requests
    • Sister Cities
  • Departments
    • City Attorney's Office
    • City Clerk's Office
    • City Manager's Office
    • Communications
    • Community Development
    • Development Services
    • Emergency Management
    • Finance & Asset Management
    • Fire
    • Human Resources
    • Information Technology
    • Parks and Community Services
    • Police
    • Transportation
    • Utilities
  • Discover Bellevue
    • About Us
    • Bellevue Television
    • City News
    • Things to Do
    • Arts in Bellevue
    • Parks and Trails
    • Economic Development
  • Doing Business
    • Building and Zoning
    • Doing Business in Bellevue
    • Doing Business with Bellevue
  • Public Safety
    • Police
    • Fire
    • Emergencies and Extreme Weather
    • Emergency Preparedness
    • Municipal Court
    • Neighborhood Traffic Safety
    • Probation
    • Public Defenders
  • Resident Resources
    • ADA and Language Access Resources
    • Customer Assistance
    • Conflict Assistance
    • Diversity Advantage
    • Neighborhoods
    • Newcomers Guide
    • Permits, Parking and Utilities
    • Volunteering
City of Bellevue, WA Transportation
English Español 简体中文 繁體中文 日本語 한국어 Pусский Tiếng Việt

Safe Speeds Bellevue

Строка навигации

  1. Главная
  2. Safe Speeds Bellevue
Image of bicyclist in crosswalk

How may I help you?

This is an artificial-intelligence (AI) chatbot designed to provide general information about various city topics. If you are having an emergency of any kind, please call 911 immediately. The chatbot is still learning about all of our services and may occasionally provide an incorrect answer.

Give Feedback

Доступные переводы

  • English
  • አማርኛ
  • العربية
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • Français
  • हिन्दी
  • 日本語
  • ភាសាខ្មែរ
  • 한국어
  • मराठी
  • فارسی
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • Русский
  • Español
  • తెలుగు
  • اردو
  • Tiếng Việt
  • Türkçe
  • தமிழ்
  • தமிழ், இலங்கை
  • Increase Text Size
  • Decrease Text Size
  • Print
Opens in a new window Opens in a new window Opens in a new window
Copied to clipboard

Translated Pages Navigation

  • Добро пожаловать

Программа Safe Speeds Bellevue (Программа безопасного скоростного режима в Bellevue) — это новая инициатива, направленная на повышение безопасности и поддержку стратегии сведения смертей и серьезных травм на дороге к нулю Vision Zero (Стратегия нулевой смертности) за счет снижения скорости на улицах города.

Именно скорость выступает главным фактором, определяющим вероятность ДТП и степень тяжести его последствий. 

Безопасный скоростной режим выступает важнейшим элементом системного подхода к обеспечению безопасности (Safe System). Этот подход, утвержденный городским советом в 2020 году, служит для Bellevue основой в достижении утвержденной цели программы Vision Zero — полного искоренения смертности и тяжелого травматизма в результате ДТП на улицах города к 2030 году. Более подробная информация о подходе Safe System представлена на нашей веб-странице, посвященной инициативе Vision Zero.

На начальном этапе программы Safe Speeds Bellevue оценивались ограничения скорости на всех улицах города, где максимальная допустимая скорость составляла 30 миль/ч (48 км/ч) и более. По итогам этой оценки максимальная допустимая скорость на большинстве таких улиц была снижена, что стало практичным и эффективным способом повышения безопасности. Как показывает опыт Bellevue, снижение максимальной допустимой скорости позволяет эффективно сокращать число случаев грубого превышения скорости, а в других городах это значительно повысило уровень безопасности. Движение на более низкой скорости уменьшает вероятность ДТП, а также степень тяжести последствий, если ДТП все же происходит. Введение более безопасного скоростного режима снижает частоту всех ДТП, а не только вызванных превышением скорости.

Safe Speeds Bellevue Proposed Speed Limits

Текущий статус

В июне 2026 года городской совет Bellevue (Bellevue City Council) утвердил новые ограничения скорости для всех улиц, на которых максимальная допустимая скорость в настоящее время составляет 30 миль/ч (48 км/ч) и более, введя более жесткие ограничения скорости на 84 % таких улиц. Сейчас сотрудники городской администрации поэтапно разрабатывают и внедряют новые ограничения скорости, исходя из доступного финансирования и возможностей. Первый этап снижения максимальной допустимой скорости запланирован на начало 2027 года.

На каких участках мы усиливаем ограничение скорости и почему?

Начальный этап программы Safe Speeds Bellevue сосредоточен на улицах города, где максимальная допустимая скорость составляла 30 миль/ч (48 км/ч) и более. Обычно именно по этим улицам пролегают повседневные маршруты поездок на работу, в продуктовые магазины, медицинские учреждения, торговые районы и места отдыха, а также выезда на автомагистрали. Этим улицам уделяется особое внимание, поскольку, хотя они и составляют лишь малую часть улично-дорожной сети, именно на них приходится большинство ДТП. В Bellevue почти 90 % ДТП со смертельным исходом и тяжелым травматизмом происходят на улицах с ограничением скорости 30 миль/ч (48 км/ч) и выше. При этом такие улицы составляют всего 25 % от общей протяженности дорог.

Снижение скорости даже на несколько миль в час способно предотвратить ДТП либо привести к тому, что происшествие закончится лишь легкими травмами, а не тяжелыми увечьями или смертью. 

В ходе последующих этапов программы городские власти внедрят физические изменения по всему городу, чтобы стимулировать соблюдение безопасного скоростного режима за счет проектирования инфраструктуры. Сотрудники будут анализировать данные о скорости и ДТП по всему городу, чтобы помочь определить приоритетность улиц для благоустройства и отслеживать прогресс на пути к цели Vision Zero.

Инициатива Safe Speeds Bellevue не затрагивает автомагистрали штата и частные дороги.

Ограничения скорости на улицах местного значения уже пересмотрены. В 2024 году городской совет Bellevue принял постановление об изменении скоростного режима на большинстве улиц местного значения с 25 до 20 миль/ч·(с 40 до 32 км/ч) с внедрением этих изменений в 2026 году.

Как принять участие в программе

Онлайн

  • Прочтите часто задаваемые вопросы ниже
  • Отправьте вопрос или комментарий, используя виртуальное поле для комментариев ниже
  • Ознакомьтесь с нашими презентациями, представленными совету: 20 мая 2025 г., 27 января 2026 г., 2 июня 2026 г.

  • Посмотреть наш видеообзор.

График работ

Safe Speeds Bellevue — это следующий шаг города на пути по повышению безопасности всех участников дорожного движения и пользователей транспортной сети.

  • 2027 г. В рамках программы Safe Speeds Bellevue начнется внедрение новых ограничений с более низкой максимальной разрешенной скоростью. В первую очередь ограничение скорости движения будет изменено в районах Downtown Bellevue, Wilburton, Bel-Red и West Bellevue, на которые приходится более половины всех аварийно-опасных участков в масштабах города. 
  • 2026 г. Сотрудники администрации города представили результаты исследования четырех пилотных участков 2025 года, итоги взаимодействия с общественностью и проект снижения максимальной допустимой скорости. Городской совет Bellevue утвердил предложенные ограничения скорости для всех улиц с текущим ограничением скорости 30 миль/ч (48 км/ч) и более (см. карту). Внедрение нового ограничения скорости в 20 миль/ч (32 км/ч) для местных улиц будет завершено в полном объеме с установкой соответствующих знаков ограничения скорости и нанесением разметки.
  • 2025 г. На заседании городского совета 20 мая состоялся запуск программы Safe Speeds Bellevue. Согласно распоряжению совета на четырех улицах снизили максимальную допустимую скорость, после чего сотрудники провели оценку эффективности воздействия этой меры. Для проведения общегородских исследований скорости сотрудники также использовали грантовое финансирование в рамках программы «Безопасные улицы и дороги для всех» (Safe Streets and Roads for All, SS4A).
  • 2024 г. Совет утвердил новый бюджет капитальных вложений для программы безопасного скоростного режима в рамках Vision Zero, выделив 4,7 млн долл. США на работы по обеспечению безопасного скоростного режима на период 2025–2030 годов, а также принял постановление о снижении максимальной допустимой скорости на большинстве улиц местного значения до 20 миль/ч (32 км/ч).
  • 2023 г. USDOT выделило городу Bellevue $2,8 млн в виде гранта SS4A на финансирование исследований скоростного режима по всему городу.
  • 2021-2023 г. Департамент транспорта разработал новые Операционные процедуры введения ограничения скорости и План управления скоростным режимом.
  • 2020 г. Городской совет принял резолюцию, утверждающую подход «Безопасная система» и стратегию реализации Bellevue программы «Видение 0». Глава городской администрации утвердил Стратегический план реализации программы «Видение 0» , включающий информацию и стратегии обеспечения безопасных скоростных режимов.
  • 2015 г. Городской совет принял резолюцию, определяющую основу для реализации «Видение 0».

На будущих этапах программы Safe Speeds Bellevue городские власти планируют использовать реальные физические средства для обеспечения соблюдения на улицах безопасного скоростного режима. Сотрудники также будут отслеживать данные о скорости и ДТП по городу, чтобы проследить прогресс в достижении цели «Видение 0» на 2030 год и определить необходимые меры по улучшению улиц.

Часто задаваемые вопросы

Какие улицы прошли оценку для снижения скорости?

Все улицы в Bellevue, где в 2025 году действовало ограничение скорости 30 миль/ч (48 км/ч) и более, прошли оценку в рамках программы Safe Speeds Bellevue. 

Какие комментарии общественности получили городские власти?

В ходе работы с общественностью сотрудники выяснили, что жители заинтересованы в первоочередном контроле скорости там, где люди ходят пешком и ездят на велосипеде, например в зоне расположения школ и коммерческих районах, а также на участках, где были случаи гибели людей или получения серьезных травм.  Более подробная информация о мероприятиях по взаимодействию с общественностью, организованных в 2025 г. (этап 1) и 2026 г. (этап 2), содержится в отчетах о взаимодействии с общественностью (Community Engagement Report).

Каким образом устанавливались ограничения скорости?

Предлагаемые ограничения скорости были определены с учетом особенностей каждой улицы, включая уровень активности и вероятность конфликтов между участниками дорожного движения. Данный подход основан на передовых национальных практиках по установлению ограничений скорости. Более подробную информацию можно найти здесь.

Снижена ли уже разрешенная скорость на других улицах Bellevue?

На улицах в трех районах Bellevue (Surrey Downs, East Bellevue Greenway и частично в Eastgate в районе средней школы Tyee) разрешенная скорость снижена с 25 до 20 миль в час. Эти изменения способствовали снижению числа случаев серьезного нарушения установленного скоростного режима. В 2024 году городской совет принял постановление о снижении разрешенной скорости на большинстве городских улиц с 25 до 20 миль в час; в 2026 году планируется заменить соответствующие знаки ограничения скорости. В феврале 2025 года совет принял постановление о снижении разрешенной скорости на Coal Creek Parkway с 40 до 35 миль в час. Ожидается, что знаки ограничения скорости будут заменены летом 2025 года.

В 2025 году максимальная допустимая скорость на 130th Avenue Northeast (от Bel-Red Road до Northeast 24th Street) была снижена с 30 до 25 миль/ч (с 48 до 40 км/ч) после принятия советом постановления в октябре. В 2026 году максимальная допустимая скорость на большей части Coal Creek Parkwayбыла снижена с 40 до 35 миль/ч (с 64 до 56 км/ч). В рамках программы Safe Speeds Bellevue максимальная допустимая скорость на участках 124th Avenue Southeast / Southeast 38th Street и Northup Way от Bellevue Way до 120th Avenue Northeast была снижена с 35 до 25 миль/ч (с 56 до 40 км/ч). Максимальная допустимая скорость на Village Park Drive и части Northeast 40th Street была снижена с 35 до 30 миль/ч (с 56 до 48 км/ч). 

Повышает ли снижение скорости уровень безопасности?

Да. Установлено, что более низкая разрешенная скорость снижает скорость транспортных средств и, в частности, число серьезных нарушений скоростного режима. В Bellevue снижение разрешенной скорости на улицах района Eastgate с 25 до 20 миль в час способствовало снижению на 19% числа транспортных средств, перемещающихся со скоростью 30 и более миль в час. На четырех пилотных участках, где в июле 2025 года были снижены ограничения скорости, количество грубых нарушений скоростного режима сократилось на 19–42 %.

Движение на более низкой скорости сокращает тормозной путь и увеличивает угол обзора, позволяющий водителю лучше видеть дорогу и за счет покрытия меньшего расстояния лучше реагировать на меняющуюся дорожную обстановку. ДТП в условиях более низких скоростных режимов случаются реже и с меньшей вероятностью приводят к смертельному исходу или серьезным травмам. Снижение скоростного режима привело к уменьшению общего числа ДТП, а также числа ДТП со смертельным исходом и тяжелыми травмами в городах США. В Seattle снижение разрешенной скорости и увеличение количества знаков ограничения скорости способствовало снижению общего числа ДТП на 22%, ДТП с травмами на 18%, серьезного превышения скоростного режима на 54%.

Что будет, если участники дорожного движения не снизят скорость после введения ограничений скорости?

В Bellevue, Seattle и многих других городах США снижение разрешенной скорости и установка дополнительных знаков ограничения скорости привели к общему снижению скорости движения транспортных средств. Однако, если водители не снижают скорость движения согласно введенному ограничению скорости, городские власти могут прибегнуть к мерам обеспечения соблюдения водителями скоростного режима. К таким мерам относятся, например сужение полос проезжей части или установка на ней искусственных неровностей, а также внедрение таких технологий, как радарные знаки с обратной связью или камеры фотофиксации. В Плане управления скоростным режимом представлен ряд таких мер. Городским советом утвержден новый бюджет программ «Видение 0» и «Безопасная скорость», в рамках которого в 2025–2030 годах будет выделено $4,7 млн на работы по обеспечению безопасной скорости. Данные средства могут быть использованы для финансирования подобных контрмер.

Как обеспечивается соблюдение скоростного режима?

Соблюдение скоростного режима в Bellevue обеспечивается Департаментом полиции Bellevue. В некоторых местах Bellevue также осуществляется контроль соблюдения скоростного режима с помощью системы автоматизированной фотофиксации. Департамент транспорта в настоящее время оценивает существующую политику в отношении системы автоматизированной фотофиксации. Можно запросить ввести меры обеспечения соблюдения водителями скоростного режима в определенной локации, воспользовавшись формой заявки в Службу обеспечения безопасности дорожного движения.

Когда вступят в силу новые ограничения скорости? 

Первый этап изменения ограничений скорости запланирован на начало 2027 года. В первую очередь ограничение скорости движения будет изменено в районах Downtown Bellevue, Wilburton, Bel-Red и West Bellevue, на которые приходится более половины всех аварийно-опасных участков в масштабах города.

Документы

  • City Council (June 2, 2026): Agenda Memo, 2025 Vision Zero Progress Report, 2026 Vision Zero Action Plan,  Speed limit setting methods,  Map of proposed speed limits, Safe Speeds Bellevue Community Engagement Report, CIP Project Description (PW-R-219), Proposed amendments to Chapter 11.32 of the Bellevue City Code
  • City Council (January 27, 2026): Agenda memo, Safe Speeds Bellevue Community Engagement Report, Draft Speed Limits Map, Draft Speed Limit Reductions Map, Speed Limit Setting Methods
  • Community Engagement Report, Appendices 
  • Flyer (July 2025)
  • Evaluation corridors speed limit reduction mailers (June 2025)
    • 124th Avenue Southeast/Southeast 38th Street (English, 简体中文, 繁體中文, 한국어
    • Northup Way from Bellevue Way to 120th Avenue Northeast (English, 简体中文, 繁體中文, 한국어, Español, Русский)
    • Village Park Drive (English, 简体中文, 한국어, Español)
    • Northeast 40th Street from 140th to 148th Avenues Northeast (English, 简体中文, 繁體中文, Español, Русский, తెలుగు)
  • Map of existing speed limits
  • City Council (May 20, 2025): Agenda Memo, Map of Four Evaluation Streets, Map of Bellevue Streets with a Current Speed Limit of 30 MPH or Higher, CIP Project Description (PW-R-219), Proposed amendments to Chapter 11.32 of the Bellevue City Code
xxx@email.com
CAPTCHA
Этот вопрос задается для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя автоматическую спам-рассылку.

Контакт

Safe Speeds Bellevue Project Team
safespeeds@bellevuewa.gov

Приемлемое жилье

Для получения данных в альтернативных форматах, услуг переводчи-ков и для направления обоснованных запросов о вносимых измене-ниях звоните по телефону 425-452-6800 (для голосовых сообщений) или пишите по адресу эл. почты servicefirst@bellevuewa.gov не позднее, чем за 48 часов до получения за-прашиваемой услуги. С жалобами на внесенные изменения обра-щайтесь к сотруднику, занимающемуся вопросами равных возможно-стей и соблюдением Титула VI, ADA по адресу ADATitleVI@bellevuewa.gov.

City of Bellevue sealCity of Bellevue, WA

  • 450 110th Avenue NE
  • Bellevue, WA 98004
  • Проезд до городского совета
  • Понедельник - пятница 08:00 - 16:00

Footer Menu Contacts

  • Служба поддержки клиентов MyBellevue
  • Вакансии
  • Уведомления ADA/Title VI

Языки

  • English
  • Español
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 日本語
  • 한국어
  • Pусский
  • Tiếng Việt

Запрос на перевод

  • Request a Translation
  • اطلب ترجمة
  • 申请翻译
  • 要求翻譯
  • अनुवाद का अनुरोध करें
  • 翻訳をリクエストする
  • 번역 요청
  • درخواست ترجمه
  • ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ
  • Запрос на перевод
  • Solicitud de traducción
  • అనువాదం అడగండి
  • ترجمےکے لئے ایک درخواست
  • Yêu cầu bản dịch
  • ትርጉም መጠየቅ

Социальные сети

© 2024 City of Bellevue | All Rights Reserved. | ADA/Title VI Notices | Terms of Use | Privacy Policy | Site Map | AI Policy