Published October 24 2020
Updated 10:35 p.m., 10/24/20 Mayor Lynne Robinson has lifted the civil emergency order and the emergency order prohibiting weapons. The order termination states, "extraordinary measures that were required to protect the public peace, safety and welfare within the City are no longer needed."
Earlier in the evening, Bellevue Mayor Lynne Robinson declared a civil emergency in the city and signed an emergency order prohibiting weapons in the downtown area where demonstrations from multiple, opposing groups were reported. The Mayor is authorized to “proclaim the existence of a civil emergency whenever a riot, unlawful assembly, or other hostile action, or the imminent threat thereof, occurs in the city and results in or threatens to result in the death or injury of persons or the destruction of or damage to property to such extent as to require, in the judgment of the Mayor, extraordinary measures to protect the public peace, safety and welfare.”
The city has also requested further law enforcement support from surrounding jurisdictions to maintain safety and order for the groups demonstrating and the public. Residents and visitors are advised to avoid the area.
Based on the declaration of an emergency, the Mayor issued an emergency order prohibiting possession of items that can be used as weapons, with the intent to harm persons or property, in the downtown area stretching west to the Bellevue/Medina city border and east to I-405.
The ban states, “all persons are prohibited from possessing any weapon (with the exception of firearms), including but not limited to, rocks, bottles, pipes, bats, clubs, chains, sharpened objects, shields, gas, flares, torches, paint balls, light bulbs, any incendiary devices, pry-bars, skateboards, liquid filled balloons, lumber, or any other objects which can be used for infliction of bodily harm or damage to property, if possessed with the intent to cause harm to persons or property. With respect to firearms, all persons are prohibited from discharging any firearms in the restricted area.” The restricted area is bounded approximately on the West by the City of Bellevue/City of Medina jurisdictional border, on the South by Main St/SE 1st St, on the East by Interstate 405 and on the North by NE 12th St.
The city will continue to post meaningful updates to its website at bellevuewa.gov and through the Bellevue Police Department Twitter account @BvuePD.
更新：附近的緊急事件現已解決。感謝您對此事件的關注。
市長於 10 月 24 日宣布 Bellevue 進入民事緊急狀態。這項 民事紧急令 已從周六開始生
效，除了合法擁有的槍支，禁止持有武器，禁止意圖在市中心和 Bellevue （地圖）的其
他商業區域造成傷害 。 該命令在這些地區對公民使用武器予以限制，但可以根據符合憲
法規定在自衛或保護他人的情況下使用
업데이트 : 발생한 비상 사태가 이제 해결되었습니다. 이 문제에 관심을 가져 주셔서 감사합니다. 벨뷰의 긴급 명령이 이제 완료되었습니다.
시장은 10 월 24 일 토요일에 민사 긴급 상황을 선포했습니다. 총기류를 제외한, 벨뷰
시내 및 기타 상업 지역 (지도)에 피해를 입힐 의도로 무기를 소지하는 것을
금지하는 민사 긴급 명령 도 토요일부터 발효되었습니다. 이 명령은 이들 지역에서 자신 및 다른 사람을 방어할 수 있는 헌법적 권리에 부합하는 범위 내에서 총기 발사를 제한하고 있습니다.
Обновление: Чрезвычайная ситуация разрешена. Спасибо за проявленное внимание.
В суббота, 24 Октябрь, мэр объявила гражданское чрезвычайное положение в городе Белвью (Bellevue). Приказ о гражданском чрезвычайном положении также действует с суббота и запрещает владение оружием, за исключением огнестрельного оружия, с намерением причинить вред ущерб центру города и другим коммерческим районам города Белвью (Bellevue) (карта). Этот приказ ограничивает применение огнестрельного оружия в этих районах в соответствии с конституционным правом на защиту себя или других лиц.
Actualización: El incidente de emergencia que ocurrió ahora está resuelto. Gracias por la atención prestada a este asunto.
La alcaldesa declaró emergencia civil en Bellevue el sábado 24 de octubre. Además, con el propósito de evitar daños en el centro de la ciudad y en otras áreas comerciales de Bellevue, el día sábado entró en vigor una orden de emergencia civil que prohíbe la posesión de armas, con excepción de las armas de fuego (mapa). Dentro de estas áreas, la orden limita el uso de armas de fuego a la defensa propia o de otras personas, de conformidad con el derecho constitucional.
Cập nhật: các lệnh khẩn cấp ở Bellevue hiện đã hoàn tất.
Thị trưởng đã tuyên bố một trường hợp dân sự khẩn cấp ở Bellevue vào ngày thứ bảy, ngày 24 Tháng Mười. Một lệnh dân sự khẩn cấp cũng đã có hiệu lực kể từ ngày thứ bảy, trong đó quy định cấm sở hữu vũ khí, ngoại trừ súng cầm tay, với mục đích gây tổn hại cho trung tâm thành phố và trong các khu vực thương mại khác ở Bellevue (bản đồ). Lệnh này hạn chế việc xả súng trong các khu vực này, phù hợp với quyền hiến pháp để bảo vệ chính mình hoặc người khác.