Share your thoughts on flooding, pollution control, and improving our waterways. Take the survey by Nov. 12 and apply to participate in a paid focus group for deeper discussions about this project.
Поделитесь своими мыслями о наводнениях, контроле загрязнения и улучшении наших водных путей. Пройдите наш опрос до 12 ноября и подайте заявку на участие в платной фокус-группе для более глубокого обсуждения этого проекта.
ПЛАН СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ЛИВНЕВЫМИ И ПОВЕРХНОСТНЫМИ ВОДАМИ
План системы управления ливневыми и поверхностными водами (План системы) — это исследовательский документ, разработанный для достижения целей City of Bellevue (Город) в области управления ливневыми и поверхностными водами:
- Контроль ущерба от наводнений
- Защита качества поверхностных вод
- Поддержка среды обитания рыб, диких животных и растений.
План системы обеспечивает эффективное управление и эксплуатацию городской системы ливневых и поверхностных вод и служит дорожной картой для будущего планирования и развития. Разработка Плана системы включает следующее.
- Анализ существующей системы ливневых и поверхностных вод Bellevue (системы)
- Определение текущих и будущих потребностей и дефицитов системы
- Рекомендации по проектам и программам для улучшения системы
- Обновление политики управления ливневыми водами в соответствии с Генеральным планом города, а также государственными и федеральными нормами
- Оценку практик эксплуатации и технического обслуживания с целью оптимизации
- Проведение финансового анализа и планирования
ОБНОВЛЕНИЕ ПЛАНА СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ЛИВНЕВЫМИ И ПОВЕРХНОСТНЫМИ ВОДАМИ
План системы управления ливневыми и поверхностными водами обновляется каждые десять лет, чтобы учитывать рост и развитие города, изменения климатических условий, эволюцию государственных и федеральных норм по ливневым водам, а также обновления Генерального плана города.
В настоящее время City of Bellevue обновляет План системы управления ливневыми и поверхностными водами после последнего обновления в 2015 году. Сообщество Bellevue приглашается принять участие в процессе обновления Плана системы, задавать вопросы и оставлять отзывы.
ДЛЯ ЧЕГО ЭТО НУЖНО ЗНАТЬ?
Затопленные улицы, загрязненные ручьи и озера, оползни и деградация среды обитания растений и животных затрагивают всех.
Здоровое сообщество зависит от хорошо обслуживаемых систем ливневых вод и поверхностных водных объектов. Некоторые преимущества эффективного управления ливневыми и поверхностными водами включают следующее.
- Снижение числа наводнений и ущерба для бизнеса и домов от штормов
- Чистая вода в озерах и ручьях для безопасного отдыха, такого как рыбалка и купание
- Улучшение и восстановление среды обитания растений, животных и водных организмов
- Снижение эрозии и частоты оползней
КАК МОЖНО ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ?
Каждый играет роль в поддержании здоровья наших водных путей. Сообщество может внести свой вклад, пройдя опрос по проекту, приняв участие в фокус-группе или пообщавшись с командой проекта.
Каждый может внести свой вклад, например убирая за своими питомцами и используя безопасные для воды методы ухода за газонами. Узнайте больше о действиях, которые вы можете предпринять (Внешняя ссылка).
Пока вы вносите свой вклад у себя дома и в бизнесе, Bellevue Utilities работают в более широком масштабе. Мы отдаем приоритет проектам и программам в сфере ливневых вод, которые приносят пользу сообществу и окружающей среде Bellevue, а также соответствуют государственным и федеральным нормам управления ливневыми водами.
СЛЕДИТЕ ЗА НОВОСТЯМИ
- Отправляйте свои вопросы или комментарии по электронной почте Thania Barrios: TBarrios@bellevuewa.gov (Внешняя ссылка).
- Отправьте команде проекта запрос на проведение брифинга для вашей общественной группы или организации.
ЖИЗНЕННЫЙ ЦИКЛ ПРОЕКТА ПО ОБНОВЛЕНИЮ ПЛАНА СИСТЕМЫ
Этап 1. Анализ пробелов
Команда проекта рассматривает существующие рекомендации плана, оценивает текущие политики и выявляет пробелы, которые должен устранить обновленный план.
Этап 2. Обновление программы относительно ливневых вод
Команда проекта определяет приоритетность программных потребностей и предлагает обновления политики на основе исследований и отзывов сообщества.
Этап 3. Проект плана и его утверждение
Команда проекта дорабатывает план после получения дополнительных отзывов от:
- жителей, работников и посетителей Bellevue;
- местных, региональных и государственных органов.
Увеличатся ли мои коммунальные платежи на основе рекомендаций плана?
Рекомендации, сделанные в Плане системы управления ливневыми и поверхностными водами, — одна из причин, по которой городу может понадобиться повысить тарифы на коммунальные услуги. Другие причины включают средства, необходимые для ежегодной работы, и соблюдение финансовых правил города. Службы коммунального хозяйства Bellevue разрабатывают план тарифов на шесть лет. Цель состоит в том, чтобы любые изменения тарифов были предсказуемыми, постепенными и максимально доступными.
Как службы коммунального хозяйства Bellevue расставляют приоритеты для своих проектов и программ в сфере ливневых и поверхностных вод?
Приоритеты проектов и программ определяются на основе:
- обеспечения соответствия местным, государственным и федеральным нормам.
- Также учитывается следующее.
- Надежность проекта или программы в решении проблем с ливневыми водами.
- Наша способность поддерживать или обслуживать проект или программу.
- Зависимость проекта или программы от других проектов.
- Потенциальные преимущества проектов и программ для здоровья экосистем.
- Поддержка здоровья и безопасности всех членов сообщества.
В чем разница между планами системы управления ливневыми и поверхностными водами, водоснабжения и водоотведения?
План системы управления ливневыми и поверхностными водами помогает городу справляться с проблемами наводнений и загрязнения воды, защищая окружающую среду от стока после дождей. План системы водоснабжения направляет действия города по обеспечению надежного снабжения сообществ питьевой водой. План системы водоотведения рассматривает текущие и будущие потребности канализационных систем города. Это дает городу информацию для будущего развития инфраструктуры. Все эти планы обеспечивают соблюдение городом Bellevue государственных и федеральных норм.
В чем разница между Планом системы управления ливневыми и поверхностными водами и Планом управления водосборными бассейнами?
План управления водосборными бассейнами определяет эффективные стратегии поддержания и улучшения состояния наших ручьев. Он фокусируется на разумных и экономичных решениях для основных водосборов Bellevue: Coal Creek, Greater Kelsey Creek, Lake Sammamish, и небольшие ручьи, впадающие в Lake Washington.
Этот план является источником данных для Плана системы управления ливневыми и поверхностными водами, который охватывает инфраструктуру, такую как трубы, ливневые стоки и кюветы, собирающие, транспортирующие и очищающие дождевую воду. План системы предложит проекты, направленные на улучшение качества воды, снижение числа наводнений и предотвращение эрозии.
Will my utility fees increase based on the recommendations in the plan?
The recommendations made in the Storm and Surface Water System Plan are one reason why the City might need to raise utility rates. Other reasons include the money needed to operate each year and to follow the City’s financial rules. Bellevue Utilities creates a plan for rates over six years. The goal is to ensure that any rate changes are predictable, gradual, and as affordable as possible.
How does Bellevue Utilities prioritize its storm and surface water projects and programs?
Projects and programs are prioritized by:
• Ensuring compliance with local, state, and federal regulations.
• We also consider:
- The reliability of a project or program in addressing stormwater issues.
- Our capacity to support or maintain a project or program.
- Whether a project or program depends on other projects.
- The potential benefits of projects and programs are for habitat health.
- If projects and programs support health and safety for all community members.
What is the difference between the Storm and Surface Water, Water, and Wastewater system plans?
The Storm and Surface Water System Plan helps the City manage flooding and water pollution issues while protecting the environment from runoff after it rains. The Water System Plan guides the City in providing a reliable supply of drinking water to communities. The Wastewater System Plan explores the current and future needs of the City’s sewer systems. This provides the City with information for future infrastructure developments. All these plans ensure that Bellevue complies with state and federal regulations.
What is the difference between the Storm and Surface Water System Plan and the Watershed Management Plan?
The Watershed Management Plan outlines effective strategies for maintaining and improving the health of our streams. It focuses on making smart, cost-effective decisions for Bellevue's main watersheds: Coal Creek, Greater Kelsey Creek, the Lake Sammamish Tributaries, and the smaller streams flowing into Lake Washington.
This plan informs the Storm and Surface Water System Plan, which addresses infrastructure such as pipes, storm drains, and swales that collect, transport, and treat rainwater. The System Plan will propose projects aimed at improving water quality, reducing flooding, and preventing erosion.