Перейти к основному содержанию
Bellevue home
  • Bellevue Home
  • City Government
    • Boards, Commissions and Committees
    • City Code, Resolutions and Ordinances
    • City Council
    • Communications
    • Departments
    • East Bellevue Community Council
    • Hot Topics and Initiatives
    • Public Records Requests
    • Sister Cities
  • Departments
    • City Attorney's Office
    • City Clerk's Office
    • City Manager's Office
    • Communications
    • Community Development
    • Development Services
    • Emergency Management
    • Finance & Asset Management
    • Fire
    • Human Resources
    • Information Technology
    • Parks & Community Services
    • Police
    • Transportation
    • Utilities
  • Discover Bellevue
    • About Us
    • Bellevue Television
    • City News
    • Things to Do
    • Arts in Bellevue
    • Parks and Trails
    • Economic Development
  • Doing Business
    • Building and Zoning
    • Doing Business in Bellevue
    • Doing Business with Bellevue
  • Public Safety
    • Police
    • Fire
    • Emergencies and Extreme Weather
    • Emergency Preparedness
    • Municipal Court
    • Neighborhood Traffic Safety
    • Probation
    • Public Defenders
  • Resident Resources
    • ADA and Language Access Resources
    • Customer Assistance
    • Conflict Assistance
    • Diversity Advantage
    • Neighborhoods
    • Newcomers Guide
    • Permits, Parking and Utilities
    • Volunteering
    • Local Service Agencies
City of Bellevue, WA City Manager's Office
English Español 简体中文 繁體中文 日本語 한국어 Pусский Tiếng Việt

Ресурсы для иммигрантов и беженцев

Строка навигации

  1. Главная
  2. Ресурсы для иммигрантов и беженцев
diversity_header3.jpg

How may I help you?

This is an artificial-intelligence (AI) chatbot designed to provide general information about various city topics. If you are having an emergency of any kind, please call 911 immediately. The chatbot is still learning about all of our services and may occasionally provide an incorrect answer.

Give Feedback

Доступные переводы

  • English
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 日本語
  • 한국어
  • Русский
  • Español
  • Tiếng Việt
  • Copied to clipboard

    Translated Pages Navigation

    • Добро пожаловать
    Header Image
    diversity_header3.jpg

    Bellevue стремится обслуживать всех жителей, в том числе иммигрантов и беженцев, для которых город стал домом. Если вы обеспокоены своим иммиграционным статусом или возможностью депортации вас или членов вашей семьи, вам могут помочь несколько местных организаций. 

    Ресурсы города и других организаций представлены в нижней части этой страницы. Имейте в виду, что данная информация и упомянутые в ней правила могут быть изменены без предварительного уведомления. Город будет стараться обновлять эту страницу, чтобы отразить любые изменения как можно скорее.

    Полиция Bellevue не спрашивает жертв, свидетелей или подозреваемых об их иммиграционном статусе. Город защищает жителей от преступлений на почве ненависти и событий, связанных с предубеждениями. Чтобы облегчить доступ ко всем нашим услугам, мы предлагаем помощь на нескольких языках.  

    Иммиграционная полиция

    Если вы стали жертвой или свидетелем преступления, полиция Bellevue не будет спрашивать вас об иммиграционном статусе. В ближайшее время на этой странице появится дополнительная информация в формате PDF или в версии для печати, которую можно использовать в качестве справочного документа. Ниже приводится видеоролик, рассказывающий о том, как работает Bellevue Police Department (Департамент полиции Bellevue) в связи с федеральной иммиграционной политикой.

    Преступления на почве ненависти

    Если вы столкнулись с преступлением на почве ненависти, в котором, по вашему мнению, вашей безопасности угрожает опасность, позвоните по номеру 911, чтобы получить помощь от полиции Bellevue. Как отмечалось выше, полицейские не будут спрашивать о вашем иммиграционном статусе. Если вы считаете, что стали жертвой события, связанного с предубеждением, вы можете подать онлайн-заявление (событие, связанное с предубеждением — первый пункт).

    Многоязычная помощь

    Если вы обратитесь в Bellevue City Hall, Mini City Hall, общественный центр Bellevue или пожарную станцию, вам не обязательно знать английский язык, чтобы получить помощь. Сотрудники мэрии могут вызвать переводчиков на любой из 140 языков, которые переведут ваши вопросы или просьбы на английский и переведут ответы сотрудников на ваш язык. Эта услуга предоставляется бесплатно. 

    Сотрудники также могут вызвать этих переводчиков, если вы позвоните на главную телефонную линию города, 425-452-6800. У города есть и другие ресурсы для обеспечения языкового доступа. 

    Ресурсы

    Юридическая поддержка

    • Юридическая помощь Eastside
    • Проект по защите прав иммигрантов Northwest
    • Сеть защиты иммигрантов округа Seattle-King
    • Legal Counsel for Youth and Children (Юридическая консультация для молодежи и детей)
    • Бесплатная юридическая помощь King County Bar Association (Ассоциации адвокатов округа King)

    Гражданские права

    • Проект иммиграционных прав Northwest «Знай свои права» (Английский) 

    Чтобы узнать о местных семинарах «Знай свои права» и иммиграционных юридических консультациях, посетите или свяжитесь с Программой юридической помощи Eastside.

    Натурализация и гражданство

    • Бесплатные занятия по гражданству в библиотечной системе округа King
    • Refugee Women’s Alliance Naturalization and Legal Services (Натурализация и юридические услуги союза женщин-беженцев)
    • Информация для подростающих иммигранов о Deferred Action for Childhood Arrivals  (отложенных мерах в отношении прибывающих детей, DACA)
    • Служба гражданства и иммиграции США 1-800-375-5283 или 1-800-767-1833 (TDD для глухих и слабослышащих)

    Общественные и социальные службы

    • Bellevue Mini City Hall
    • Центры семейных связей школьного округа Bellevue — поддержка всех семей Bellevue с детьми K-12.
    • Chinese Information Service Center (Китайский информационно-сервисный центр)
    • KCLS Welcoming Center (Центр приветствия KCLS)
    • Kids in Need of Defense (Дети, нуждающиеся в защите) — несопровождаемые дети
    • New Beginnings (Новые начала) — домашнее насилие
    • SeaMar Community Health Center (Общественный центр здоровья SeaMar) — ресурсы в области здравоохранения, жилья и образования
    • Women’s Refugee Commission (Комиссия по делам женщин-беженцев)
    • Youth Eastside Services — консультации и психическое здоровье

    Чтобы получить информацию о дополнительных ресурсах, наберите номер 211. Информация доступна на нескольких языках.

    Финансовая помощь

    • Помощь в ремонте жилья
    • Справка по оплате коммунальных услуг
    • Программа услуг и энергии Hopelink

    Волонтерство и поддержка иммигрантов и беженцев

    • English Language Learners Alliance (Альянс изучающих английский язык)
    • Волонтеры ELAP в юридических клиниках
    • Ресурсы Hopelink для принятия мер
    • Eastside Refugee and Immigrant Coalition (Коалиция беженцев и иммигрантов Eastside) — станьте ее членом, чтобы узнать больше о мероприятиях и способах участия в жизни округа East King.

    Иммиграционные новости

    Проект Northwest по защите прав иммигрантов отслеживает иммиграционные проблемы по мере их возникновения.

    Diversity Advantage

    Электронная почта
    diversity@bellevuewa.gov

    Приемлемое жилье

    Для получения данных в альтернативных форматах, услуг переводчи-ков и для направления обоснованных запросов о вносимых измене-ниях звоните по телефону 425-452-6800 (для голосовых сообщений) или пишите по адресу эл. почты diversity@bellevuewa.gov не позднее, чем за 48 часов до получения за-прашиваемой услуги. С жалобами на внесенные изменения обра-щайтесь к сотруднику, занимающемуся вопросами равных возможно-стей и соблюдением Титула VI, ADA по адресу ADATitleVI@bellevuewa.gov.

    City of Bellevue sealCity of Bellevue, WA

    • 450 110th Avenue NE
    • Bellevue, WA 98004
    • Проезд до городского совета
    • Понедельник - пятница 08:00 - 16:00

    Footer Menu Contacts

    • Служба поддержки клиентов MyBellevue
    • Вакансии
    • Уведомления ADA/Title VI

    Языки

    • English
    • Español
    • 简体中文
    • 繁體中文
    • 日本語
    • 한국어
    • Pусский
    • Tiếng Việt

    Запрос на перевод

    • Request a Translation
    • اطلب ترجمة
    • 申请翻译
    • 要求翻譯
    • अनुवाद का अनुरोध करें
    • 翻訳をリクエストする
    • 번역 요청
    • درخواست ترجمه
    • ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ
    • Запрос на перевод
    • Solicitud de traducción
    • అనువాదం అడగండి
    • ترجمےکے لئے ایک درخواست
    • Yêu cầu bản dịch
    • ትርጉም መጠየቅ

    Социальные сети

    © 2024 City of Bellevue | All Rights Reserved. | ADA/Title VI Notices | Terms of Use | Privacy Policy | Site Map