Если партнер наносит вам телесные повреждения, принуждает к действиям сексуального характера, угрожает убить ваших детей или нанести им телесные повреждения, преследует вас или уничтожает ваше имущество, в Washington State это считается преступлением. Все формы домашнего насилия причиняют вред и требуют к себе серьезного отношения.
Что такое домашнее насилие
Домашнее насилие может принимать разные формы и проявляться в виде физического, эмоционального, сексуального, финансового и психологического насилия. Любое насилие, независимо от формы, причиняет вред. Насилие возможно в отношении любого человека, независимо от расы, религии, культуры, социально-экономического положения, семейного положения, гендера или сексуальной ориентации.
Закон Washington State определяет домашнее насилие как практически любое преступное деяние, совершенное одним членом семьи в отношении другого. Окружной суд King County District Court (East Division) в Bellevue рассматривает, например, такие преступления небольшой тяжести, связанные с домашним насилием: физическое нападение, уничтожение имущества, преследование, в том числе по телефону, запугивание оружием, создание угрозы жизни, нарушение судебного приказа о запрете контактов или о защите от домашнего насилия.
Членами семьи считаются:
- люди, которые состоят или состояли в браке либо проживают или проживали вместе;
- люди, которые состоят или состояли в романтических отношениях, при условии, что им обоим исполнилось шестнадцать лет;
- люди, у которых есть общий ребенок;
- родители, супруги родителей и их дети;
- дедушки, бабушки (в том числе их супруги) и их внуки;
- совершеннолетние братья и сестры.
City of Bellevue Prosecutor's Office рассматривает дела, связанные с домашним насилием, которые относятся к преступлениям небольшой тяжести, за совершение которых предусмотрено наказание: в виде лишения свободы на срок не более 90 суток и штрафа в размере 1000 долл. США либо в виде лишения свободы на срок не более 364 суток и штрафа в размере 5000 долл. США.
Как правило, человек, признанный виновным в совершении домашнего насилия, не имеет права владеть огнестрельным оружием или получить разрешение на скрытое ношение оружия в State of Washington. Нарушение данного положения является уголовным преступлением.
Службы поддержки
Информация, помощь и ресурсы для потерпевших от домашнего насилия
- Eastside Legal Assistance Program (ELAP) — некоммерческая организация, которая бесплатно предоставляет качественную юридическую помощь по гражданским делам потерпевшим от домашнего насилия в King County, Washington, а также малоимущим жителям East и Northeast King County.
- 425-747-7274
- Сайт
- Northwest Immigrant Rights Project — просвещает, выступает представителем интересов малоимущих жителей Washington State по вопросам иммиграции, а также предоставляет информацию и юридические консультации в этой сфере.
- 206-587-4009 или 1-800-445-5771
- Сайт
- King County Bar Association — справочная служба по поиску юриста, которая анализирует потребности в правовой помощи и направляет к адвокату или в соответствующую местную службу.
- 206-267-7010
- Сайт
- LifeWire — организация, которая с 1982 года предоставляет населению услуги и программы защиты от домашнего насилия. К ним относятся: круглосуточный телефон доверия, конфиденциальный временный приют, составление плана действий по обеспечению безопасности, правовая защита, временное жилье и групповая поддержка для потерпевших от домашнего насилия и их детей. Все услуги предоставляются бесплатно.
- 425-746-1940 или 1-800-827-8840
- Сайт
- Abused Deaf Women’s Advocacy Services (ADWAS) — предоставляет услуги для потерпевших от домашнего насилия людей с нарушениями слуха, глухих и слепоглухих. Организация предлагает: безопасное жилье, круглосуточный телефон доверия, составление плана действий по обеспечению безопасности, психотерапию, групповую поддержку, правовую защиту, защиту прав пациентов и детей.
- 206-726-0093 TTY
- Сайт
- Chaya — конфиденциальная защита прав женщин из Южной Азии, которые пострадали от домашнего насилия. Сотрудники свободно владеют английским и одним из следующих языков: бенгальским, гуджаратским, тамильским, хинди, каннада, маратхи, панджаби и урду.
- 206-325-0325 или 1-877-922-4292
- Сайт
- Chinese Information and Services Center — многофункциональный центр, в котором потерпевшие от домашнего насилия и их дети могут получить услуги по психотерапии, защите прав и составлению плана действий по обеспечению безопасности. Сотрудники свободно владеют английским и одним из следующих языков: северокитайский, кантонский, тайшаньский, тайваньский, восточноминьский или кхмерский.
- 206-624-5633
- Сайт
- Consejo Counseling and Referral Services предлагает следующие услуги: психотерапия, составление плана действий по обеспечению безопасности, групповая поддержка, правовая защита, защита прав пациентов и временное жилье для латиноамериканок или испаноязычных женщин, пострадавших от домашнего насилия. Сотрудники свободно владеют английским и испанским языками.
- Телефон доверия: 206-461-4880 или 206-753-7006 (для звонков в нерабочее время или в выходные дни).
- Сайт
- Northwest Network предлагает следующие услуги: психотерапия, групповая поддержка, составление плана действий по обеспечению безопасности и правовая защита лесбиянок, бисексуалов, геев и трансгендеров, которые подвергаются или подвергались физическому или эмоциональному насилию в отношениях.
- 206-568-7777
- Сайт
- King County Sexual Assault Resource Center (KCSARC) предлагает информацию, поддержку, психотерапию и просвещение для жертв сексуального насилия, в том числе конфиденциальную защиту прав и круглосуточный телефон доверия, где отвечают на медицинские, юридические и другие вопросы. Для всех возрастов.
- 425-226-5062 или 1-888-99-VOICE (86423)
- Сайт
Полный список см. на странице профилактики домашнего насилия Public Health - Seattle & King County's Domestic Violence Prevention.
Права потерпевших
Права потерпевших и свидетелей преступлений (раздел 7.69.030 Свода законов штата Washington с поправками (Revised Code of Washington, RCW))
Законы State of Washington предусматривают принятие необходимых мер по обеспечению потерпевших и свидетелей преступлений указанными ниже правами.
- Применительно к потерпевшим от преступлений на сексуальной почве и преступлений с применением насилия: после сообщения о преступлении получать в письменном виде информацию о правах потерпевших, которые перечислены в RCW 7.69.030, а также о местной программе защиты потерпевших и свидетелей преступлений, если такая существует.
- Получать информацию об итогах рассмотрения дела.
- Получать уведомление об изменении даты проведения судебного разбирательства, на котором потерпевшие обязаны присутствовать.
- Получать предусмотренную защиту от причинения вреда и угроз причинить вред вследствие сотрудничества с правоохранительными органами и стороной обвинения.
- Получать денежную компенсацию, на которую имеют право свидетели.
- При возможности находиться в безопасной зоне ожидания во время судебного разбирательства.
- Получить обратно украденные и другие личные вещи, которые использовались в качестве улик, вскоре после закрытия дела.
- При необходимости получать помощь посредника в переговорах с работодателем в случаях, когда потерпевший или свидетель должны явиться в суд.
- Иметь возможность немедленно получить медицинскую помощь. Применительно к потерпевшим от домашнего насилия, сексуального насилия и преследования с целью запугивания (а также к членам их семей): получить у работодателя разрешение на отпуск для того, чтобы заниматься правовыми вопросами, пройти лечение или получить другие необходимые услуги.
- Применительно к потерпевшим от преступлений на сексуальной почве и преступлений с применением насилия: разрешить присутствие защитника прав потерпевших или сопровождающего в целях эмоциональной поддержки во время проведения допроса прокурором или адвокатом, а также судебных разбирательств.
- Присутствовать на слушании дела или после дачи показаний, когда дача показаний больше не требуется.
- Получать информацию о дате, времени и месте слушания дела по существу, а также вынесения обвинительного приговора по уголовному делу.
- Подавать в суд заявление или замечания потерпевшего.
- Подавать замечания лично или через представителя во время вынесения обвинительного приговора по уголовному делу.
- Во всех уголовных делах получать по решению суда возмещение расходов, если это возможно.
- Во время слушаний подавать прошения о помиловании или о смягчении наказания.
Права малолетних потерпевших и свидетелей (RCW7.69A.030)
Кроме прав, предусмотренных для всех потерпевших и свидетелей преступлений, закон штата Washington обязует принимать необходимые меры по обеспечению малолетних потерпевших и свидетелей, которым не исполнилось восемнадцати лет, указанными ниже правами.
- Применительно к малолетним потерпевшим от преступлений на сексуальной почве, преступлений с применением насилия, а также от жестокого обращения: получать в письменном виде информацию о правах малолетних потерпевших, которые перечислены в RCW7.69A.030, а также о местной программе защиты потерпевших и свидетелей преступлений, если такая существует.
- Получать информацию о судебных процедурах, которая была бы понятна ребенку.
- Применительно к малолетним потерпевшим от преступлений на сексуальной почве, преступлений с применением насилия, а также от жестокого обращения: разрешить присутствие защитника прав потерпевших или сопровождающего в целях эмоциональной поддержки во время проведения допроса прокурором или адвокатом.
- Право на неразглашение без разрешения имен, адресов или фотографий малолетних потерпевших или свидетелей органам, не входящим в систему уголовного правосудия.
- При возможности находиться в безопасной зоне ожидания во время судебного разбирательства, а также разрешить присутствие рядом с ребенком защитника прав или сопровождающего до и во время судебного разбирательства.
- Разрешить защитнику прав давать прокурору рекомендации в отношении способности ребенка сотрудничать с обвинением, а также возможного влияния разбирательства на ребенка.
- Разрешить защитнику прав информировать суд о способности ребенка понимать характер разбирательства.
- Получать информацию о службах социальной помощи и направления в них, чтобы помочь ребенку или его семье справиться с эмоциональным воздействием преступления и судебного разбирательства.
- Разрешить защитнику прав присутствовать в суде для эмоциональной поддержки ребенка во время дачи показаний.
- Информировать суд о необходимости присутствия других сопровождающих во время дачи ребенком показаний.
- Разрешить правоохранительным органам использовать услуги других специалистов, например по защите прав потерпевших, из служб защиты детей или сотрудников прокуратуры, обученных допрашивать малолетних потерпевших.
Дополнительная информация о правах потерпевших (RCW 10.99.030 (7))
ЕСЛИ ВЫ ПОСТРАДАЛИ ОТ ДОМАШНЕГО НАСИЛИЯ, вы имеете право обратиться в городскую (City Prosecuting Attorney) или окружную прокуратуру (County Prosecuting Attorney) c просьбой возбудить уголовное дело. Кроме того, вы имеете право подать в Superior, District или Municipal Court прошение выдать охранный судебный приказ о защите от домашнего насилия. В нем может быть указано следующее:
- запрет обвиняемому в насилии продолжать совершать насилие;
- приказ обвиняемому в насилии освободить ваше жилье;
- запрет обвиняемому в насилии заходить в место проживания, учебы, работы или ведения бизнеса;
- предоставление вам или другому родителю права опеки над вашими несовершеннолетними детьми или права посещения ваших несовершеннолетних детей, находящихся под вашей опекой;
- запрет обвиняемому в насилии контактировать с несовершеннолетними детьми, находящимися под вашей опекой, покушаться на их растление или совершать в отношении них развратные действия.
Бланки для оформления охранного приказа (Protection Order) можно получить в любом суде: Municipal, District или Superior Court, а также в рамках программы King County Prosecuting Attorney’s Protection Order Advocacy Program.
Защита потерпевших, арендующих жилье (RCW 59.18.575)
Потерпевшие от домашнего насилия, сексуального насилия или преследования имеют право расторгнуть договор аренды. Чтобы расторгнуть договор аренды, арендатор должен:
- быть потерпевшим от домашнего насилия, сексуального насилия или преследования (или иметь члена семьи, пострадавшего от указанных преступлений);
- иметь действующий охранный приказ или заявить о насилии уполномоченному стороннему лицу (например, в полицию) и получить от стороннего лица письменный подписанный документ о принятии заявления;
- попросить о расторжении договора в течение 90 дней со дня насилия.
Отпуск в связи с домашним насилием для потерпевших и членов их семьи (RCW 49.76.030)
Сотрудник имеет право взять на разумный срок отпуск на работе в следующих целях:
- найти правовую помощь или средства защиты прав сотрудника или членов его семьи, включая подготовку или участие в гражданском или уголовном судопроизводстве в связи с домашним насилием, сексуальным насилием или преследованием;
- обратиться за лечением физических или психологических травм, вызванных домашним насилием, сексуальным насилием или преследованием, сотрудника или членов его семьи;
- получить или помочь члену семьи получить услуги приюта для потерпевших от домашнего насилия, службы психологической помощи для жертв изнасилования или другой социальной программы для восстановления после домашнего насилия, сексуального насилия или преследования;
- получить или помочь члену семьи получить психологическую помощь в связи с домашним насилием, сексуальным насилием или преследованием;
- принять участие в составлении плана действий по обеспечению безопасности, переехать или принять другие меры, чтобы обезопасить сотрудника или членов его семьи от домашнего насилия, сексуального насилия или преследования в будущем.
Охранные судебные приказы и приказы о запрете контактов
Что такое судебный приказ о запрете контактов
1. Если человека арестовывают за совершение преступления, связанного с домашним насилием, или предъявляют ему обвинение в совершении такого преступления, то в целях недопущения его контактов с вами может быть издан судебный приказ о запрете контактов (No Contact Order). При оформлении приказа о запрете контактов судья учитывает информацию, предоставленную прокурором и потерпевшим, вопросы безопасности, уголовное прошлое ответчика, а также данные о предыдущих случаях насилия. Судья может издать приказ о запрете контактов, даже если вы об этом не просите. Обратитесь к своему адвокату, чтобы обсудить ваши пожелания.
2. В случае издания судебного приказа о запрете контактов вам будет отправлена его копия. Если вы не знаете, был ли он издан, или не получили копию, обратитесь к своему адвокату или к прокурору.
3. Нарушение судебного приказа о запрете контактов является преступлением. Соблюдать его — обязанность ответчика. Даже если контакт инициируете вы, ответчика могут арестовать и предъявить обвинение в еще одном преступлении. В случае нарушения судебного приказа о запрете контактов сразу звоните в службу 911.
Что такое охранный судебный приказ
Подробную информацию о разных видах судебных приказов о защите см. на сайте Washington State Courts.
Потерпевшие от домашнего насилия могут подать прошение в суд на оформление охранного судебного приказа (Civil Protection Order). Для оформления охранного судебного приказа не нужно обращаться в полицию или предъявлять обвинения в совершении преступления. Охранный судебный приказ позволяет:
- запретить контакты любого рода;
- выселить указанного в приказе человека из общего жилья;
- предоставить право временной опеки над детьми и установить расписание их посещения;
- приказать указанному в приказе лицу пройти лечение или психотерапию;
- охранный приказ может быть составлен в соответствии с индивидуальными потребностями.
Прошение об оформлении охранного судебного приказа можно подать в любой суд: King County Superior Court, King County District Court и любой другой Superior Court или District Court в Washington State.
King County District Court (East Division), Bellevue, находится по адресу:
1309 114th Ave. S.E., Suite 100
Bellevue, WA 98004
Бланки заявлений на оформление охранного судебного приказа можно получить по адресу: Superior Court Clerk's Office, Room 378-W (3rd Floor), на сайте Washington State Courts или по телефону 206-296-7870.
Подробную информацию можно получить в рамках программы Protection Order Advocacy Program в Room E-223, на сайте программы или по телефону 206-477-1103.
(Адвокаты разъяснят процедуру, помогут заполнить бланки и будут сопровождать заявителя в ходе судопроизводства.)
Почему суд издал приказ о запрете контактов?
Это предусмотрено статьей RCW 10.99.040 в связи с вероятностью повторения насилия. Суд может издать приказ о запрете контактов в связи с домашним насилием (Domestic Violence No Contact Order), если человека арестовывают за совершение преступления, связанного с домашним насилием, или предъявляют ему обвинение в совершении такого преступления.
Я не хочу оформлять судебный приказ о запрете контактов. Можно ли мне контактировать с ответчиком?
Решение об оформлении приказа о запрете контактов в связи с домашним насилием принимает судья. Важно помнить, что приказ оформлен в отношении ответчика и он должен соблюдать приказ. Если в нарушение приказа ответчик войдет в контакт, даже если общение инициировал не он, то ему грозит серьезное наказание, например аннулирование решения об освобождении из-под стражи, наказание за неуважение к суду или предъявление обвинения в совершении еще одного преступления.
Что делать, если в отношении одного лица издано несколько судебных приказов о запрете контактов?
Судьи суда King County District Court (East Division), Bellevue, не могут изменить или отменить приказы, изданные другим судом. Ходатайствующей стороне необходимо обращаться в каждый суд и просить об изменении или отмене приказа. Не забывайте, что если состоится контакт до отмены всех приказов, ответчику могут предъявить обвинение в совершении нового преступления.
Как попросить судью изменить или отменить приказ о запрете контактов в связи с домашним насилием?
Сначала необходимо подать заполненный бланк заявления под названием Protected Person’s Motion to Modify/Rescind Domestic Violence No-Contact Order («Ходатайство защищаемого лица об изменении/отмене приказа о запрете контактов в связи с домашним насилием»).
Получив заявление, суд назначит слушание и сообщит его дату ответчику, прокурору и адвокатам. На слушании у вас будет возможность поговорить с судьей и объяснить, почему приказ необходимо отменить или изменить.
Как проходит слушание?
Суд выслушивает, почему вы хотите изменить или отменить приказ о запрете контактов. Суд может выслушать и ответчика (если он присутствует), а также прокуроров (если рассматривается обвинение в совершении преступления). Если вы не явитесь в суд, то по вашему заявлению может быть принято отрицательное решение. Вам, возможно, запретят обсуждать на этом слушании фактические обстоятельства дела, поскольку для этого будет назначено другое слушание. Вас могут спросить, составили ли вы план действий по обеспечению безопасности.
Какую информацию учитывает судья на слушании?
Принимая решение об изменении или отмене приказа, суд учитывает много факторов, например:
- совершал ли ответчик преступления или домашнее насилие в прошлом;
- нарушал ли ответчик судебные приказы, в том числе ордеры, в прошлом;
- характер правонарушения;
- статус дела;
- соблюдение ответчиком условий освобождения из-под стражи или условного осуждения;
- наличие новых нарушений;
- вероятность летального исхода и другие факторы, указывающие на возможность насилия в будущем;
- любые другие факторы, относящиеся к делу.
Предъявление обвинения и отказ от обвинения
Полицейский, отреагировавший на случай домашнего насилия, должен оформить заявление в полицию, независимо от факта ареста. Заявление рассматривает City Attorney’s Office и принимает решение о предъявлении обвинения. В случае предъявления обвинения отменить его может только прокурор. Утвердить заявление прокурора о прекращении дела должен судья. Потерпевшего City Attorney’s Office считает свидетелем, поэтому он не имеет права отказаться от обвинения. Во многих случаях City Attorney’s Office осуществляет уголовное преследование, даже если потерпевшие отказываются от дачи показаний.
City Attorney’s Office может принять решение о непредъявлении обвинения. Об этом решении уведомляют потерпевшего.
Адвокат по домашнему насилию
Как адвокат по домашнему насилию помогает потерпевшим?
В системе уголовного правосудия адвокат потерпевших от домашнего насилия (Domestic Violence Victim Advocate) — это специалист, который сотрудничает с прокуратурой и полицией и предоставляет вам необходимую информацию и помощь в ходе уголовного судопроизводства. Адвокат может предоставить вам информацию о ходе рассмотрения дела, о домашнем насилии и способах обеспечения безопасности, а также порекомендовать вам местные программы защиты прав и другие службы. Адвокат также может передать прокурору ваши опасения по поводу безопасности, замечания в связи с судебным приказом о запрете контактов и прочую информацию. Важно сообщить адвокату и прокурору свой фактический адрес и номер телефона, чтобы в случае вашего запроса они могли информировать вас о ходе рассмотрения дела.
- Телефон City of Bellevue’s Domestic Violence Advocate: 425-452-4237.
Административный надзор за условно осужденными лицами и психотерапия
Ответчикам, признанным виновными в совершении домашнего насилия, часто назначают условное осуждение, и за их поведением осуществляется контроль. Специалисты Bellevue Probation Department прошли специальную подготовку по вопросам домашнего насилия. Кураторы условно осужденных следят за прохождением назначенных судом программ лечения или психотерапии. Ответчики регулярно отчитываются в Bellevue Probation Department, пока не им установят режим лечения.
Суд часто назначает прохождение ответчиком сертифицированной штатом программы лечения лиц, обвиненных в домашнем насилии, или программы Domestic Violence Moral Reconation Therapy. Лечение оплачивают ответчики.
Вместо курса лечения или в дополнение к нему суд может назначить лечение алкогольной или наркотической зависимости, индивидуальную психотерапию, занятия по воспитанию детей или лечение сексуальных отклонений.
BELLEVUE PROBATION:
Bellefield Office Park
1309 114th Avenue SE
Bellevue, WA 98004
Probation Office - Suite 200
King County District Court - East Division, Bellevue - Suite 100
425-452-6965
Обязательный арест
По закону полицейский, отреагировавший на случай домашнего насилия, обязан арестовать виновного, если у него достаточно оснований полагать, что после совершения домашнего насилия или другого серьезного правонарушения, связанного с домашним насилием, прошло не более четырех часов.
Если полицейский решит, что члены семьи совершали насилие друг над другом, то он арестует того, кто, по его мнению, первым проявил агрессию. Закон штата также предусматривает обязательный арест за нарушение охранных судебных приказов и приказов о запрете контактов.
Лицо, арестованное за домашнее насилие, обычно находится под стражей до встречи с судьей, что происходит, как правило, на следующий день. Суд может потребовать от ответчика, которому предъявлено обвинение в домашнем насилии, подписать судебный приказ о запрете контактов в качестве условия освобождения из-под стражи до слушания дела по существу.
Прежде чем привлечь к уголовной ответственности лиц, обвиняемых в домашнем насилии, адвокат по домашнему насилию связывается с потерпевшими и выясняет, хотят ли они, чтобы был издан судебный приказ о запрете контактов.