СТАТЬЯ № 1
Упрощение доступа к помощи с оплатой счетов за коммунальные услуги для домохозяйств с низким доходом
Bellevue Utilities предлагает долгосрочную и краткосрочную помощь с оплатой коммунальных услуг для потребителей, испытывающих трудности с оплатой счетов. Благодаря новому упрощенному процессу подачи заявлений потребителям будет проще обращаться за поддержкой в рамках программы помощи с оплатой счетов за коммунальные услуги (Bill Assistance). Нова форма заявления содержит меньше страниц и требует внесения меньшего количества персональной информации, поэтому для ее заполнения понадобится меньше времени и усилий. Этот упрощенный подход поможет устранить преграды, повысить доступность поддержки и убедиться, что большее количество нуждающихся людей, оказавшихся в тяжелой финансовой ситуации, смогут получить помощь с оплатой счетов за коммунальные услуги.
Долгосрочная помощь с оплатой счетов за коммунальные услуги
Bellevue Utilities предлагает скидку 70 % от тарифной стоимости основных коммунальных услуг для пожилых людей (в возрасте от 62 лет) с низким доходом, а также для членов сообщества с инвалидностью, доход которых соответствует определенным критериям. Предлагаемый вариант помощи зависит от способа оплаты счетов за коммунальные услуги.
- Скидка на коммунальные услуги. Если вы оплачиваете счета за коммунальные услуги, выставленные непосредственно компанией Bellevue Utilities, то можете иметь право на скидку или снижение тарифа для счетов в 2025 году. Заявления на участие в этой программе принимаются до 31 октября.
- Возврат части стоимости коммунальных услуг. Если вы оплачиваете счета за коммунальные услуги в составе арендной платы или иным образом через третье лицо, то можете иметь право на получение чека на возврат части стоимости коммунальных услуг, оплаченных в 2024 году. Заявления на участие в этой программе принимаются до 31 октября.
Краткосрочная помощь с оплатой счетов за коммунальные услуги
Bellevue Utilities предлагает две программы краткосрочной помощи для жителей, которые не соответствуют требованиям для получения долгосрочной помощи.
- Экстренная помощь. Члены сообщества, пережившие единоразовое финансовое потрясение, в связи с которым их домохозяйство не способно покрыть все свои расходы, могут иметь право на получение скидки на оплату основных коммунальных услуг в размере 100 % на период до четырех месяцев (два счета).
- Программа Neighbors Helping Neighbors. Новейшая программа помощи Bellevue под названием Neighbors Helping Neighbors предоставляет поддержку жителям, соответствующим определенным требованиям к размеру дохода и имеющим просроченный счет на оплату коммунальных услуг. Эта программа работает благодаря пожертвованиям членов местного сообщества.
Как получить дополнительную информацию и узнать о критериях для участия
Посетите страницу BellevueWA.gov/utility-bill-assistance или позвоните на номер 425-452-5285.
СТАТЬЯ № 2
Вы можете сделать пожертвование в программу Neighbors Helping Neighbors
В любом сообществе у кого-то из соседей могут возникнуть неожиданные финансовые трудности. Neighbors Helping Neighbors — это программа пожертвований, созданная, чтобы поддерживать жителей с низким доходом, не имеющих возможности оплатить критически важные коммунальные услуги.
Помочь может любое пожертвование в программу Neighbors Helping Neighbors, даже небольшое. Ваша единоразовая или регулярная щедрость — источник прямой финансовой поддержки для нуждающихся членов сообщества.
Узнать больше о программе Neighbors Helping Neighbors и сделать пожертвование можно на странице BellevueWA.gov/utility-bill-assistance.
СТАТЬЯ № 3
Дань уважения сотрудникам сферы гражданской инфраструктуры
Ежегодно в мае по всей стране отмечают Общенациональную неделю гражданской инфраструктуры, в течение которой отдают дань уважения преданным специалистам, поддерживающим бесперебойное обеспечение наших сообществ всем необходимым. Они заботятся о безопасности и надежности источников питьевой воды, поддерживают работу важных систем отведения сточных, ливневых и поверхностных вод, а также обеспечивают вывоз, переработку и компостирование мусора. Мы ежедневно полагаемся на компетентность и преданность сотрудников сферы гражданской инфраструктуры своему делу, так как именно они обеспечивают наше сообщество надежными и безопасными коммунальными услугами. Кроме того, очень многое из происходящего в их работе остается за кадром — от планирования, проектирования и строительства коммунальной инфраструктуры до административной деятельности, обслуживания клиентов и технической поддержки систем. Мы ценим все, что они для нас делают.
В этом году Неделя гражданской инфраструктуры пройдет с 18 по 24 мая под общенациональным девизом «Люди, целеустремленность, присутствие», который подчеркивает три ключевых идеала, мотивирующих сотрудников сферы гражданской инфраструктуры ежедневно обслуживать сообщества, в которых они работают. Удовлетворение потребностей людей — цель работы гражданской инфраструктуры.