Перейти к основному содержанию
Bellevue home
  • Bellevue Home
  • City Government
    • Boards, Commissions and Committees
    • City Code, Resolutions and Ordinances
    • City Council
    • Communications
    • Departments
    • East Bellevue Community Council
    • Hot Topics and Initiatives
    • Public Records Requests
    • Sister Cities
  • Departments
    • City Attorney's Office
    • City Clerk's Office
    • City Manager's Office
    • Communications
    • Community Development
    • Development Services
    • Emergency Management
    • Finance & Asset Management
    • Fire
    • Human Resources
    • Information Technology
    • Parks & Community Services
    • Police
    • Transportation
    • Utilities
  • Discover Bellevue
    • About Us
    • Bellevue Television
    • City News
    • Things to Do
    • Arts in Bellevue
    • Parks and Trails
    • Economic Development
  • Doing Business
    • Building and Zoning
    • Doing Business in Bellevue
    • Doing Business with Bellevue
  • Public Safety
    • Police
    • Fire
    • Emergencies and Extreme Weather
    • Emergency Preparedness
    • Municipal Court
    • Neighborhood Traffic Safety
    • Probation
    • Public Defenders
  • Resident Resources
    • ADA and Language Access Resources
    • Customer Assistance
    • Conflict Assistance
    • Diversity Advantage
    • Neighborhoods
    • Newcomers Guide
    • Permits, Parking and Utilities
    • Volunteering
    • Local Service Agencies
City of Bellevue, WA Utilities
English Español 简体中文 繁體中文 日本語 한국어 Pусский Tiếng Việt

Новости ЖКХ

Строка навигации

  1. Главная
Utilities Services

How may I help you?

This is an artificial-intelligence (AI) chatbot designed to provide general information about various city topics. If you are having an emergency of any kind, please call 911 immediately. The chatbot is still learning about all of our services and may occasionally provide an incorrect answer.

Give Feedback

Доступные переводы

  • English
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 日本語
  • 한국어
  • Русский
  • Español
  • Tiếng Việt
  • Copied to clipboard

    Translated Pages Navigation

    • Добро пожаловать

    СТАТЬЯ № 1

    Упрощение доступа к помощи с оплатой счетов за коммунальные услуги для домохозяйств с низким доходом

    Bellevue Utilities предлагает долгосрочную и краткосрочную помощь с оплатой коммунальных услуг для потребителей, испытывающих трудности с оплатой счетов. Благодаря новому упрощенному процессу подачи заявлений потребителям будет проще обращаться за поддержкой в рамках программы помощи с оплатой счетов за коммунальные услуги (Bill Assistance). Нова форма заявления содержит меньше страниц и требует внесения меньшего количества персональной информации, поэтому для ее заполнения понадобится меньше времени и усилий. Этот упрощенный подход поможет устранить преграды, повысить доступность поддержки и убедиться, что большее количество нуждающихся людей, оказавшихся в тяжелой финансовой ситуации, смогут получить помощь с оплатой счетов за коммунальные услуги. 

    Долгосрочная помощь с оплатой счетов за коммунальные услуги

    Bellevue Utilities предлагает скидку 70 % от тарифной стоимости основных коммунальных услуг для пожилых людей (в возрасте от 62 лет) с низким доходом, а также для членов сообщества с инвалидностью, доход которых соответствует определенным критериям. Предлагаемый вариант помощи зависит от способа оплаты счетов за коммунальные услуги.

    • Скидка на коммунальные услуги. Если вы оплачиваете счета за коммунальные услуги, выставленные непосредственно компанией Bellevue Utilities, то можете иметь право на скидку или снижение тарифа для счетов в 2025 году. Заявления на участие в этой программе принимаются до 31 октября.
    • Возврат части стоимости коммунальных услуг. Если вы оплачиваете счета за коммунальные услуги в составе арендной платы или иным образом через третье лицо, то можете иметь право на получение чека на возврат части стоимости коммунальных услуг, оплаченных в 2024 году. Заявления на участие в этой программе принимаются до 31 октября.

    Краткосрочная помощь с оплатой счетов за коммунальные услуги 

    Bellevue Utilities предлагает две программы краткосрочной помощи для жителей, которые не соответствуют требованиям для получения долгосрочной помощи. 

    • Экстренная помощь. Члены сообщества, пережившие единоразовое финансовое потрясение, в связи с которым их домохозяйство не способно покрыть все свои расходы, могут иметь право на получение скидки на оплату основных коммунальных услуг в размере 100 % на период до четырех месяцев (два счета).
    • Программа Neighbors Helping Neighbors. Новейшая программа помощи Bellevue под названием Neighbors Helping Neighbors предоставляет поддержку жителям, соответствующим определенным требованиям к размеру дохода и имеющим просроченный счет на оплату коммунальных услуг. Эта программа работает благодаря пожертвованиям членов местного сообщества. 

    Как получить дополнительную информацию и узнать о критериях для участия

    Посетите страницу BellevueWA.gov/utility-bill-assistance или позвоните на номер 425-452-5285. 

     

    СТАТЬЯ № 2

    Вы можете сделать пожертвование в программу Neighbors Helping Neighbors

    В любом сообществе у кого-то из соседей могут возникнуть неожиданные финансовые трудности. Neighbors Helping Neighbors — это программа пожертвований, созданная, чтобы поддерживать жителей с низким доходом, не имеющих возможности оплатить критически важные коммунальные услуги.

    Помочь может любое пожертвование в программу Neighbors Helping Neighbors, даже небольшое. Ваша единоразовая или регулярная щедрость — источник прямой финансовой поддержки для нуждающихся членов сообщества.

    Узнать больше о программе Neighbors Helping Neighbors и сделать пожертвование можно на странице BellevueWA.gov/utility-bill-assistance.

     

    СТАТЬЯ № 3

    Дань уважения сотрудникам сферы гражданской инфраструктуры 

    Ежегодно в мае по всей стране отмечают Общенациональную неделю гражданской инфраструктуры, в течение которой отдают дань уважения преданным специалистам, поддерживающим бесперебойное обеспечение наших сообществ всем необходимым. Они заботятся о безопасности и надежности источников питьевой воды, поддерживают работу важных систем отведения сточных, ливневых и поверхностных вод, а также обеспечивают вывоз, переработку и компостирование мусора. Мы ежедневно полагаемся на компетентность и преданность сотрудников сферы гражданской инфраструктуры своему делу, так как именно они обеспечивают наше сообщество надежными и безопасными коммунальными услугами. Кроме того, очень многое из происходящего в их работе остается за кадром — от планирования, проектирования и строительства коммунальной инфраструктуры до административной деятельности, обслуживания клиентов и технической поддержки систем. Мы ценим все, что они для нас делают.

    В этом году Неделя гражданской инфраструктуры пройдет с 18 по 24 мая под общенациональным девизом «Люди, целеустремленность, присутствие», который подчеркивает три ключевых идеала, мотивирующих сотрудников сферы гражданской инфраструктуры ежедневно обслуживать сообщества, в которых они работают. Удовлетворение потребностей людей — цель работы гражданской инфраструктуры.

     

    Subscribe

    Receive emails or texts regarding Utilities News.

    Subscribe
    Newsfeed

    Get the latest news on Utilities projects and services, along with important alerts: Bellevue Utilities Newsfeed

    Video Playlist

    Watch videos about Bellevue Utilities projects and services: Bellevue Utilities Playlist

    Utilities

    Michaelene Fowler
    Public Information Officer

    Телефон
    425-452-6145
    Электронная почта
    mfowler@bellevuewa.gov

    Приемлемое жилье

    Для получения данных в альтернативных форматах, услуг переводчи-ков и для направления обоснованных запросов о вносимых измене-ниях звоните по телефону 425-452-6145 (для голосовых сообщений) или пишите по адресу эл. почты mfowler@bellevuewa.gov не позднее, чем за 48 часов до получения за-прашиваемой услуги. С жалобами на внесенные изменения обра-щайтесь к сотруднику, занимающемуся вопросами равных возможно-стей и соблюдением Титула VI, ADA по адресу ADATitleVI@bellevuewa.gov.

    City of Bellevue sealCity of Bellevue, WA

    • 450 110th Avenue NE
    • Bellevue, WA 98004
    • Проезд до городского совета
    • Понедельник - пятница 08:00 - 16:00

    Footer Menu Contacts

    • Служба поддержки клиентов MyBellevue
    • Вакансии
    • Уведомления ADA/Title VI

    Языки

    • English
    • Español
    • 简体中文
    • 繁體中文
    • 日本語
    • 한국어
    • Pусский
    • Tiếng Việt

    Запрос на перевод

    • Request a Translation
    • اطلب ترجمة
    • 申请翻译
    • 要求翻譯
    • अनुवाद का अनुरोध करें
    • 翻訳をリクエストする
    • 번역 요청
    • درخواست ترجمه
    • ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ
    • Запрос на перевод
    • Solicitud de traducción
    • అనువాదం అడగండి
    • ترجمےکے لئے ایک درخواست
    • Yêu cầu bản dịch
    • ትርጉም መጠየቅ

    Социальные сети

    © 2024 City of Bellevue | All Rights Reserved. | ADA/Title VI Notices | Terms of Use | Privacy Policy | Site Map