Pasar al contenido principal
Bellevue home
  • Bellevue Home
  • City Government
    • Boards, Commissions and Committees
    • City Code, Resolutions and Ordinances
    • City Council
    • Communications
    • Departments
    • East Bellevue Community Council
    • Hot Topics and Initiatives
    • Public Records Requests
    • Sister Cities
  • Departments
    • City Attorney's Office
    • City Clerk's Office
    • City Manager's Office
    • Communications
    • Community Development
    • Development Services
    • Emergency Management
    • Finance & Asset Management
    • Fire
    • Human Resources
    • Information Technology
    • Parks & Community Services
    • Police
    • Transportation
    • Utilities
  • Discover Bellevue
    • About Us
    • Bellevue Television
    • City News
    • Things to Do
    • Arts in Bellevue
    • Parks and Trails
    • Economic Development
  • Doing Business
    • Building and Zoning
    • Doing Business in Bellevue
    • Doing Business with Bellevue
  • Public Safety
    • Police
    • Fire
    • Emergencies and Extreme Weather
    • Emergency Preparedness
    • Municipal Court
    • Neighborhood Traffic Safety
    • Probation
    • Public Defenders
  • Resident Resources
    • ADA and Language Access Resources
    • Customer Assistance
    • Conflict Assistance
    • Diversity Advantage
    • Getting Around
    • Languages
    • Neighborhoods
    • Newcomers Guide
    • Permits, Parking and Utilities
    • Volunteering
    • Local Service Agencies
City of Bellevue, WA Utilities
English Español 简体中文 繁體中文 日本語 한국어 Pусский Tiếng Việt

Noticias de utilidades

Ruta de navegación

  1. Inicio
Utilities Services

How may I help you?

This is an artificial-intelligence (AI) chatbot designed to provide general information about various city topics. If you are having an emergency of any kind, please call 911 immediately. The chatbot is still learning about all of our services and may occasionally provide an incorrect answer.

Give Feedback

Traducciones disponibles:

  • English
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 日本語
  • 한국어
  • Русский
  • Español
  • Tiếng Việt
  • Copied to clipboard

    Translated Pages Navigation

    • Bienvenido

    ARTÍCULO NRO. 1

    Acceso más fácil a la Asistencia en el pago de facturas para hogares de bajos ingresos

    Bellevue Utilities ofrece asistencia a largo y a corto plazo para apoyar a los clientes de las empresas de servicios públicos que necesiten ayuda para pagar sus facturas. El programa Asistencia en el pago de facturas introdujo un nuevo proceso de solicitud optimizado para que los residentes puedan presentar la solicitud con mayor facilidad. La solicitud actualizada tiene menos páginas y requiere una menor cantidad de datos personales, lo que disminuye el tiempo y el esfuerzo que se necesitan para completarla. Este enfoque simplificado se diseñó con el fin de eliminar barreras, aumentar el acceso a la asistencia y garantizar que más personas necesitadas puedan obtener ayuda para pagar sus facturas de servicios públicos cuando tengan dificultades económicas.

    Asistencia a largo plazo en el pago de facturas

    Bellevue Utilities ofrece un 70 % de descuento en el costo básico de los servicios públicos para adultos mayores de bajos ingresos (de 62 años en adelante) e integrantes de la comunidad con discapacidades permanentes que cumplan con pautas de ingresos específicas. El tipo de asistencia disponible dependerá del método de pago de su factura de servicios públicos:

    • Descuento en la factura de servicios públicos: si usted paga una factura de servicios públicos de Bellevue, puede que califique para recibir un descuento o una reducción en la tarifa de sus facturas de servicios públicos de 2025. Se aceptan solicitudes para este programa hasta el 31 de octubre.
    • Reembolso en la factura de servicios públicos: si paga los servicios públicos a través del alquiler o de otro tercero, puede que califique para obtener un cheque de reembolso de los costos de los servicios públicos de 2024. Se aceptan solicitudes para este programa hasta el 31 de octubre.

    Asistencia a corto plazo en el pago de facturas

    Bellevue Utilities ofrece dos programas de asistencia a corto plazo destinados a los residentes que no califiquen para recibir asistencia a largo plazo.

    • Asistencia de emergencia: los integrantes de la comunidad que pasen por una crisis económica puntual que interfiera con la capacidad de su hogar para cubrir los gastos pueden calificar para recibir un descuento del 100 % en los servicios públicos durante un máximo de cuatro meses (dos facturas).
    • Programa Vecinos apoyando vecinos: a través del nuevo programa de asistencia para los servicios públicos de Bellevue, Vecinos apoyando vecinos, se ayuda a los residentes que cumplen determinados requisitos de bajos ingresos y tienen una factura de servicios públicos vencida. Este programa se sostiene a través de las donaciones de los integrantes de la comunidad.

    Cómo obtener más información y conocer las pautas

    Visite BellevueWA.gov/utility-bill-assistance o llame al 425-452-5285.

    ARTÍCULO NRO. 2

    Done al programa Vecinos apoyando vecinos

    En todas las comunidades, hay momentos en los que un vecino puede enfrentar dificultades económicas imprevistas. Vecinos apoyando vecinos es un programa de donaciones comunitarias que se creó para brindar apoyo a los residentes de bajos ingresos que no pueden pagar las facturas de los servicios públicos básicos.

    Cada donación al programa Vecinos apoyando vecinos marca una diferencia. Ninguna donación es demasiado pequeña. No importa si es una donación única o periódica, su generosidad proporciona ayuda económica directa a un integrante de la comunidad que la necesita.

    Obtenga más información sobre el programa Vecinos apoyando vecinos y haga una donación en BellevueWA.gov/utility-bill-assistance.

    ARTÍCULO NRO. 3

    Celebremos el trabajo fundamental de las obras públicas

    Cada año en mayo, comunidades provenientes de todo el país se reúnen para celebrar la Semana nacional de las obras públicas, un momento para reconocer y homenajear a los profesionales comprometidos que mantienen el buen funcionamiento de nuestras comunidades. Esto incluye el suministro de agua potable segura y confiable, el mantenimiento de sistemas vitales de aguas residuales, pluviales y superficiales, y la garantía de contar con servicios confiables de recolección de basura, reciclaje y compostaje. Confiamos cada día en la experiencia y la dedicación de los profesionales de obras públicas para garantizar que nuestra comunidad tenga acceso a servicios públicos seguros y confiables. También sucede mucho detrás de escena, desde la planificación, el diseño y la construcción de la infraestructura de los servicios públicos hasta el apoyo administrativo, de atención al público y de los sistemas. Les agradecemos a todos.

    Este año, la Semana de las obras públicas se celebra del 18 al 24 de mayo, y el lema nacional “Personas, propósito, presencia” destaca tres ideales fundamentales que motivan a los profesionales de obras públicas a servir en sus comunidades cada día. Satisfacer las necesidades de las personas es lo que da sentido a las obras públicas.

    Subscribe

    Receive emails or texts regarding Utilities News.

    Subscribe
    Newsfeed

    Get the latest news on Utilities projects and services, along with important alerts: Bellevue Utilities Newsfeed

    Video Playlist

    Watch videos about Bellevue Utilities projects and services: Bellevue Utilities Playlist

    City Manager's Office

    Michaelene Fowler
    Public Information Officer

    Teléfono
    425-452-6145
    Correo electrónico
    mfowler@bellevuewa.gov

    Adaptación razonable

    Para formatos alternativos, intérpretes o solicitudes de modificaciones razonables llame al menos 48 horas antes al 425-452-6145 (voz) o correo electrónico mfowler@bellevuewa.gov. Por quejas sobre las modificaciones, contacte a la ciudad de Bellevue ADA, Título VI y a los Agentes de Igualdad de Oportunidades en ADATitleVI@bellevuewa.gov.

    City of Bellevue sealCity of Bellevue, WA

    • 450 110th Avenue NE
    • Bellevue, WA 98004
    • Cómo llegar al Ayuntamiento
    • De lunes a viernes de 8 a.m. a 4 p.m.

    Footer Menu Contacts

    • Asistencia al cliente de MyBellevue
    • Oportunidades de empleo
    • Avisos ADA/Título VI

    Idiomas

    • English
    • Español
    • 简体中文
    • 繁體中文
    • 日本語
    • 한국어
    • Pусский
    • Tiếng Việt

    Solicitud de traducción

    • Request a Translation
    • اطلب ترجمة
    • 申请翻译
    • 要求翻譯
    • अनुवाद का अनुरोध करें
    • 翻訳をリクエストする
    • 번역 요청
    • درخواست ترجمه
    • ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ
    • Запрос на перевод
    • Solicitud de traducción
    • అనువాదం అడగండి
    • ترجمےکے لئے ایک درخواست
    • Yêu cầu bản dịch
    • ትርጉም መጠየቅ

    Redes sociales

    © 2024 City of Bellevue | All Rights Reserved. | ADA/Title VI Notices | Terms of Use | Privacy Policy | Site Map