移至主內容
Bellevue home
  • Bellevue Home
  • City Government
    • Boards, Commissions and Committees
    • City Code, Resolutions and Ordinances
    • City Council
    • Communications
    • Departments
    • East Bellevue Community Council
    • Hot Topics and Initiatives
    • Public Records Requests
    • Sister Cities
  • Departments
    • City Attorney's Office
    • City Clerk's Office
    • City Manager's Office
    • Communications
    • Community Development
    • Development Services
    • Emergency Management
    • Finance & Asset Management
    • Fire
    • Human Resources
    • Information Technology
    • Parks & Community Services
    • Police
    • Transportation
    • Utilities
  • Discover Bellevue
    • About Us
    • Bellevue Television
    • City News
    • Things to Do
    • Arts in Bellevue
    • Parks and Trails
    • Economic Development
  • Doing Business
    • Building and Zoning
    • Doing Business in Bellevue
    • Doing Business with Bellevue
  • Public Safety
    • Police
    • Fire
    • Emergencies and Extreme Weather
    • Emergency Preparedness
    • Municipal Court
    • Neighborhood Traffic Safety
    • Probation
    • Public Defenders
  • Resident Resources
    • ADA and Language Access Resources
    • Customer Assistance
    • Conflict Assistance
    • Diversity Advantage
    • Neighborhoods
    • Newcomers Guide
    • Permits, Parking and Utilities
    • Volunteering
    • Local Service Agencies
City of Bellevue, WA Utilities
English Español 简体中文 繁體中文 日本語 한국어 Pусский Tiếng Việt

公用事業新聞

導航連結

  1. 首頁
Utilities Services

How may I help you?

This is an artificial-intelligence (AI) chatbot designed to provide general information about various city topics. If you are having an emergency of any kind, please call 911 immediately. The chatbot is still learning about all of our services and may occasionally provide an incorrect answer.

Give Feedback

可用的翻譯

  • English
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 日本語
  • 한국어
  • Русский
  • Español
  • Tiếng Việt
  • Copied to clipboard

    Translated Pages Navigation

    • 歡迎

    文章 #1

    讓低收入家庭更便於獲得帳單援助

    Bellevue Utilities 提供長期和短期援助,支援在支付帳單方面需要幫助的公用事業顧客。Bill Assistance(帳單援助)計畫引入了一個新的簡化申請流程,旨在讓居民更容易申請幫助。更新後的申請表頁數更少,需要您提供的個人資訊也更少,進而減少了完成所需的時間和精力。此簡化方法旨在消除障礙,增加獲得援助的機會,並確保更多有需要的人在遇到財務困難時能夠獲得管理公用事業帳單的幫助。

    長期帳單援助

    Bellevue Utilities 向低收入老年人(62 歲及以上)和符合特定收入準則的永久性殘疾社區成員提供 70% 的基本公用事業費用折扣。可獲得的援助類型取決於您如何支付公用事業帳單:

    • Utility Bill Discount(公用事業帳單折扣):如果您支付 Bellevue 公用事業帳單,則有資格獲得 2025 年公用事業帳單的折扣或價格降減。該計畫申請受理截止日期為 10 月 31 日。
    • Utility Bill Rebate(公用事業帳單退款):如果您的公用事業費用是透過租金或其他第三方支付的,則您可以有資格獲得 2024 年公用事業費用的退款支票。該計畫申請受理截止日期為 10 月 31 日。

    短期帳單援助

    Bellevue Utilities 為可能沒有資格獲得長期援助的居民提供兩項短期援助計畫。 

    • Emergency Assistance(緊急援助):遭受一次性財務衝擊而干擾其家庭支付費用能力的社區成員可能有資格獲得基本公用事業服務 100% 的折扣,最長四個月(兩張帳單)。
    • Neighbors Helping Neighbors(鄰里互助):Bellevue 最新的公用事業援助計畫 – Neighbors Helping Neighbors – 為滿足特定低收入要求且有逾期公用事業帳單的居民提供支持。該計畫由社區成員的捐款支援。 

    獲取更多資訊和指南

    請造訪 BellevueWA.gov/utility-bill-assistance 或致電 425-452-5285。 

     

     

    文章 #2

    向 Neighbors Helping Neighbors 捐款

    在每個社區,鄰居有時都可能面臨意想不到的財務困難。Neighbors Helping Neighbors 是一項新的捐款計畫,旨在幫助無力支付基本公用事業服務費用的低收入居民。

    向 Neighbors Helping Neighbors 捐贈的每一筆款項都會逆轉他人的困境。捐款無大小之分。無論是一次性捐款還是經常性捐款,您的慷慨解囊都會為有需要的社區成員提供直接的經濟援助。

    更多有關 Neighbors Helping Neighbors 的資訊以及進行捐款,請前往BellevueWA.gov/utility-bill-assistance。

     

    文章 #3

    慶祝公共工程的重要工作

    每年 5 月,全國各地的社區都會聚集在一起慶祝全國公共工程週,這是認可和表揚為維持我們社區順利運轉之敬業專業人士的時刻。其中包括提供安全可靠的飲用水,維護重要的廢水、雨水和地表水系統以及確保可靠的垃圾、回收和堆肥服務。我們每天都依靠公共工程專業人員的專業知識和奉獻精神,以確保我們的社區能夠獲得可靠和安全的公用事業服務。從公用事業基礎設施的規劃、設計和施工到行政、客戶服務和系統支援,幕後也有很多事情要做。我們感謝他們所有人。

    今年的公共工程週是 5 月 18 日至 24 日,且該週的全國主題為「人、目的、存在」,突出了激勵公共工程專業人員每天為社區服務的三個基石理想。滿足人們的需要是公共工程的目的感所在。

     

    Subscribe

    Receive emails or texts regarding Utilities News.

    Subscribe
    Newsfeed

    Get the latest news on Utilities projects and services, along with important alerts: Bellevue Utilities Newsfeed

    Video Playlist

    Watch videos about Bellevue Utilities projects and services: Bellevue Utilities Playlist

    Utilities

    Michaelene Fowler
    Public Information Officer

    電話
    425-452-6145
    電子郵件
    mfowler@bellevuewa.gov

    合理便利措施

    如需其他格式、口譯者或合理的便利請求,請至少提前 48 小時撥電 425-452-6145 (語音)或發送電郵至 mfowler@bellevuewa.gov。 如有針對便利措施的投訴,請發送電郵至 ADATitleVI@bellevuewa.gov 聯絡 Bellevue ADA,第 VI 章及平等機會官。

    City of Bellevue sealCity of Bellevue, WA

    • 450 110th Avenue NE
    • Bellevue, WA 98004
    • 前往市政廳的路線
    • 星期一至星期五上午 8 點 - 下午 4 點

    Footer Menu Contacts

    • MyBellevue 客戶協助
    • 加入我們
    • ADA/第六章通知

    語言

    • English
    • Español
    • 简体中文
    • 繁體中文
    • 日本語
    • 한국어
    • Pусский
    • Tiếng Việt

    要求翻譯

    • Request a Translation
    • اطلب ترجمة
    • 申请翻译
    • 要求翻譯
    • अनुवाद का अनुरोध करें
    • 翻訳をリクエストする
    • 번역 요청
    • درخواست ترجمه
    • ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ
    • Запрос на перевод
    • Solicitud de traducción
    • అనువాదం అడగండి
    • ترجمےکے لئے ایک درخواست
    • Yêu cầu bản dịch
    • ትርጉም መጠየቅ

    社群媒體

    © 2024 City of Bellevue | All Rights Reserved. | ADA/Title VI Notices | Terms of Use | Privacy Policy | Site Map