移至主內容
Bellevue home
  • Bellevue Home
  • City Government
    • Boards, Commissions and Committees
    • City Code, Resolutions and Ordinances
    • City Council
    • Communications
    • Departments
    • East Bellevue Community Council
    • Hot Topics and Initiatives
    • Public Records Requests
    • Sister Cities
  • Departments
    • City Attorney's Office
    • City Clerk's Office
    • City Manager's Office
    • Communications
    • Community Development
    • Development Services
    • Emergency Management
    • Finance & Asset Management
    • Fire
    • Human Resources
    • Information Technology
    • Parks and Community Services
    • Police
    • Transportation
    • Utilities
  • Discover Bellevue
    • About Us
    • Bellevue Television
    • City News
    • Things to Do
    • Arts in Bellevue
    • Parks and Trails
    • Economic Development
  • Doing Business
    • Building and Zoning
    • Doing Business in Bellevue
    • Doing Business with Bellevue
  • Public Safety
    • Police
    • Fire
    • Emergencies and Extreme Weather
    • Emergency Preparedness
    • Municipal Court
    • Neighborhood Traffic Safety
    • Probation
    • Public Defenders
  • Resident Resources
    • ADA and Language Access Resources
    • Customer Assistance
    • Conflict Assistance
    • Diversity Advantage
    • Neighborhoods
    • Newcomers Guide
    • Permits, Parking and Utilities
    • Volunteering
City of Bellevue, WA Utilities
English Español 简体中文 繁體中文 日本語 한국어 Pусский Tiếng Việt

公用事業新聞

導航連結

  1. 首頁
Utilities Services

How may I help you?

This is an artificial-intelligence (AI) chatbot designed to provide general information about various city topics. If you are having an emergency of any kind, please call 911 immediately. The chatbot is still learning about all of our services and may occasionally provide an incorrect answer.

Give Feedback

可用的翻譯

  • English
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 日本語
  • 한국어
  • Русский
  • Español
  • Tiếng Việt
  • Print
  • (Opens in a new window) (Opens in a new window) (Opens in a new window)
    Copied to clipboard

    Translated Pages Navigation

    • 歡迎

    文章 #1

    如何在冰凍溫度下保護管道

    冬季帶來嚴寒,氣溫驟降時,供應您家中水龍頭及衛浴裝置的水有在管道內凍結的危險。凍結的管道容易爆裂,可能導致昂貴的水管洩漏和管道維修費用。凍結風險最高的是沿外牆鋪設的管道以及位於未供暖或未保溫區域的管道,如閣樓、地下室或車庫。

    預防管道凍結

    • 對暴露或未供暖區域的管道和水龍頭進行保溫。室外水龍頭以及未供暖的閣樓、車庫和狹小空間內的管道最容易凍結。對於即使保溫後亦容易凍結的管道,電熱帶可能有所助益。
    • 斷開室外軟管連接,排空軟管及軟管龍頭中殘留的水。
    • 如果車庫內有供水管路,請保持車庫門關閉。
    • 打開廚房和浴室櫃門,讓較溫暖的空氣流通在管道周圍。確保將所有有害的清潔劑及家用化學品移至兒童無法觸及的地方。
    • 室外天氣非常寒冷時,讓冷水從水龍頭滴出。即使細流狀態下,管道內持續流動的水亦能防止管道凍結。
    • 晝夜均將恆溫器設定為相同溫度。若在寒冷天氣外出,請將溫度設定為 55°F (12.8℃) 以上。
    • 對長期無人居住的房屋或物業進行冬季防護:
      • 關閉主供水關閉閥和熱水器。
      • 打開室內和室外水龍頭,排空管道中的水。
      • 排空灌溉系統。
      • 沖馬桶以排空馬桶水箱,但不要排空馬桶缸。

    若管道凍結或破裂該怎麼辦?
    若打開水龍頭只有細流水流出,可能是水管凍結所致。如需查找關於可以採取哪些措施的重要資訊,請瀏覽 BellevueWa.gov/winterize。 

     

     

    文章 #2

    懷疑漏水?

    您家中滴水和漏水會讓水和您的錢白白流走。一處緩慢的滴漏每天的用水量可能高達 15 至 20 加侖,而一個不停流水的馬桶每年可能浪費數千加侖的水。據估計,漏水會浪費超過 10% 的室內供水,導致水費和污水費增加。查找並修復漏水點,可節約用水並節省費用。

    水費帳單比平常高?

    若您收到了高額水費帳單或漏水通知,不要驚慌。漏水很常見,且很多情況很容易自行檢測並修復。

    可以採取的措施。

    Bellevue Utilities 的全新客戶服務入口網站是核驗是否存在持續用水或潛在漏水情況的最便捷方式。該入口網站提供有用的漏水檢測分步指引。您亦可以: 

    • 查看每小時用水量並發現持續流水
    • 獲取自動漏水警報
    • 設定用水閾值和警報 

    如何檢查用水量。

    • 登入入口網站,網址:BellevueWa.gov/utilities-billing。若您還沒有現有帳戶,在點按入口網站連結時可進行註冊。
    • 選擇 Usage Insight(用水分析),然後選擇 Understand Usage(瞭解用水量)。
    • 留意是否存在全天候持續用水的情況。這是漏水的強烈跡象。

     

    文章 #3

    註冊以獲取透過電郵或簡訊寄送的新聞和更新

    想及時瞭解即將開展的專案、服務更新以及保護環境的方法?請註冊,透過電郵或簡訊接收 Bellevue Utilities 的新聞和更新。

    訂閱者能及時獲取以下資訊:

    • 服務中斷警報。
    • 所在區域的施工和維護專案。
    • 帳單援助和節能計劃。
    • 社區活動和參與機會。

    透過電郵或簡訊取得更新是保持聯繫並確保全年做好準備的最便捷方式。

    立即訂閱,請瀏覽 BellevueWA.gov/utilities-news。

     

    Subscribe

    Receive emails or texts regarding Utilities News.

    Subscribe
    Newsfeed

    Get the latest news on Utilities projects and services, along with important alerts: Bellevue Utilities Newsfeed

    Video Playlist

    Watch videos about Bellevue Utilities projects and services: Bellevue Utilities Playlist

    City Manager's Office

    Michaelene Fowler
    Public Information Officer

    電話
    425-452-6145
    電子郵件
    mfowler@bellevuewa.gov

    合理便利措施

    如需其他格式、口譯者或合理的便利請求,請至少提前 48 小時撥電 425-452-6145 (語音)或發送電郵至 mfowler@bellevuewa.gov。 如有針對便利措施的投訴,請發送電郵至 ADATitleVI@bellevuewa.gov 聯絡 Bellevue ADA,第 VI 章及平等機會官。

    City of Bellevue sealCity of Bellevue, WA

    • 450 110th Avenue NE
    • Bellevue, WA 98004
    • 前往市政廳的路線
    • 星期一至星期五上午 8 點 - 下午 4 點

    Footer Menu Contacts

    • MyBellevue 客戶協助
    • 加入我們
    • ADA/第六章通知

    語言

    • English
    • Español
    • 简体中文
    • 繁體中文
    • 日本語
    • 한국어
    • Pусский
    • Tiếng Việt

    要求翻譯

    • Request a Translation
    • اطلب ترجمة
    • 申请翻译
    • 要求翻譯
    • अनुवाद का अनुरोध करें
    • 翻訳をリクエストする
    • 번역 요청
    • درخواست ترجمه
    • ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ
    • Запрос на перевод
    • Solicitud de traducción
    • అనువాదం అడగండి
    • ترجمےکے لئے ایک درخواست
    • Yêu cầu bản dịch
    • ትርጉም መጠየቅ

    社群媒體

    © 2024 City of Bellevue | All Rights Reserved. | ADA/Title VI Notices | Terms of Use | Privacy Policy | Site Map | AI Policy