文章 #1
让低收入家庭更便于获得账单援助
Bellevue Utilities 提供长期和短期援助，帮助在支付账单方面需要帮助的公用事业客户。Bill Assistance（账单援助）计划引入了一个新的简化申请流程，旨在让居民更容易申请帮助。更新后的申请表页面更少，需要您提供的个人信息也更少，从而减少了完成所需的时间和精力。这种简化的方法旨在消除障碍，增加获得援助的机会，并确保更多有需要的人在遇到财务困难时能够获得管理公用事业账单的帮助。
长期账单援助
Bellevue Utilities 向低收入老年人（62 岁及以上）和符合特定收入准则的永久性残疾社区成员提供 70% 的基本公用事业费用折扣。可获得的援助类型取决于您如何支付公用事业账单：
- Utility Bill Discount（公用事业账单折扣）：如果您支付 Bellevue 公用事业账单，则有资格获得 2025 年公用事业账单的折扣或价格降减。该计划申请受理截止日期为 10 月 31 日。
- Utility Bill Rebate（公用事业账单退款）：如果您的公用事业费用是通过租金或其他第三方支付的，则您可以有资格获得 2024 年公用事业费用的退款支票。该计划申请受理截止日期为 10 月 31 日。
短期账单援助
Bellevue Utilities 为可能没有资格获得长期援助的居民提供两项短期援助计划。
- Emergency Assistance（紧急援助）：遭受一次性财务冲击而影响其家庭费用支付能力的社区成员可能有资格获得基本公用事业服务 100% 的折扣，最长四个月（两张账单）。
- Neighbors Helping Neighbors（邻里互助）：Bellevue 最新的公用事业援助计划 – Neighbors Helping Neighbors – 为满足特定低收入要求且有逾期公用事业账单的居民提供支持。该计划由社区成员的捐款支持。
获取更多信息和指南
请访问 BellevueWA.gov/utility-bill-assistance 或致电 425-452-5285。
文章 #2
向 Neighbors Helping Neighbors 捐款
在每个社区，邻居有时都可能面临意想不到的财务困难。Neighbors Helping Neighbors 是一项社区捐款计划，旨在帮助无力支付基本公用事业服务费用的低收入居民。
向 Neighbors Helping Neighbors 捐赠的每一笔款项都会逆转他人的困境。捐款无多少之分。无论是一次性捐款还是经常性捐款，您的慷慨都会为有需要的社区成员提供直接的经济援助。
更多有关 Neighbors Helping Neighbors 的信息以及进行捐款，请登录 BellevueWA.gov/utility-bill-assistance。
文章 #3
庆祝公共工程的重要工作
每年 5 月，全国各地的社区都会聚集在一起庆祝全国公共工程周，这是认可和表彰保持我们社区顺利运转的敬业专业人士的时刻。其中包括提供安全可靠的饮用水，维护重要的废水、雨水和地表水系统以及确保可靠的垃圾、回收和堆肥服务。我们每天都依靠公共工程专业人员的专业知识和奉献精神，以确保我们的社区能够获得可靠和安全的公用事业服务。从公用事业基础设施的规划、设计和施工到行政、客户服务和系统支持，幕后也有很多事情要做。我们感谢他们所有人。
今年的公共工程周是 5 月 18 日至 24 日，且该周的全国主题为“人、目的、存在”，突出了激励公共工程专业人员每天为社区服务的三个基石理想。满足人们的需要是公共工程的目的感所在。