Bellevue 는 세계를 환영합니다.

aerial view of Bellevue downtown

지난 수십 년간 Bellevue 는 활기차고 다문화적이며 다양한 커뮤니티로 성장해왔습니다. Bellevue 시의 지속적인 성장과 더불어 Bellevue 시는 모든 개인을 소중히 여기고 존중하는 포용적이고 따뜻한 환경을 조성하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 우리는 다음과 같은 시 의회의 비전 선언문을 실천하기 위해 끊임없이 노력합니다. "Bellevue 는 세계를 환영합니다. 다양성은 우리의 강점입니다. 우리는 과거를 존중하며 미래를 포용합니다."

우리 시는 1964 년 민권법과 Americans with Disabilities Act (미국 장애인법, ADA)이 모든 이를 위한 공평성을 위해 노력하는 데 있어 중요한 도구라는 점을 잘 알고 있습니다. 이러한 규정 준수에 기반한 법률을 시 전역에서 진행되는 다양성 및 포용성 업무에 확고히 정착시키기 위해 노력해 왔습니다. 시에서 진행하는 많은 프로젝트는 최소 규정 준수 기준을 초과하여 실천하고 있습니다. 포용성과 다양성을 지원하는 방식에 대한 자세한 내용은 왼쪽 사이드바의 페이지를 참조하세요.

시는 인종, 피부색, 출신 국가 또는 제한된 영어 능력으로 인한 차별을 금지하는 1964 년 민권법 타이틀 VI 및 관련 법령을 준수하며 프로그램과 서비스를 운영합니다. 또한 Americans with Disabilities Act (미국 장애인법, ADA)에 따라 장애인이 시에서 진행하는 프로그램과 서비스에 동등하게 접근하고 이용할 수 있도록 노력하고 있습니다.

장애인을 위한 ADA 수정안

International symbol of access, international wheelchair symbol

장애가 있고 도시의 물리적 또는 디지털 인프라를 이용하기 위해 수정안이 필요한 경우, ADA 요청 사항에서 MyBellevue 에 요청하시도록 권장합니다. 시에서는 연석 경사로, 보도 장애물, Bellevue 시 웹사이트 접근성, 건물 접근성 등 다양한 문제에 대한 도움을 드릴 수 있습니다.

장애로 인해 시 프로그램을 이용하기 위한 수정안이 필요한 경우, 행사 관리 담당자에게 연락하여 합리적인 수정 요청을 하시도록 권장합니다. 해당 담당자를 찾는 데 도움이 필요한 경우 서비스 우선 센터 (425) 452-6800 번으로 문의하시기 바랍니다.

문의나 우려 사항이 있는 경우 지정된 ADA 조정 담당자에게 ADATitleVI@bellevuewa.gov 로 문의하시기 바랍니다.

Bellevue 에 거주하는 모든 개인에 대한 포용과 존중은 우리 시 사명의 핵심입니다. 시는 ADA 를 준수할 책임을 진지하게 수용합니다. 규정 준수를 보장하기 위해 시는 포괄적인 ADA 자체 평가 및 전환 계획을 완료했습니다.

개인 사업자 관련 요청 또는 민원

Bellevue 시 ADA 조정 담당자는 다음을 포함하여 Bellevue 시 시설 및 프로그램과 관련된 요청 또는 민원에 대한 업무 처리만 담당합니다.

  • 시청, 커뮤니티 센터, 소방서 등 시 정부 건물
  • Bellevue 시 공원
  • Bellevue 시 웹사이트

Bellevue 시 ADA 조정 담당자는 다음을 포함한 민간 사업자와 관련된 요청이나 민원에 대해 조치를 취할 수 없습니다.

  • 호텔
  • 개인 사업자 주차장
  • 개인 사업자 소유자와의 상호작용

개인 사업자 또는 임대인에 관한 수정 요청은 해당 사업자에게 전달해야 합니다.

민간 사업자에 대한 ADA 민원은 해당 사업자에게 직접 제기하거나 US Department of Justice (법무부)에 민원을 제기할 수 있습니다. 민원을 제기하려면 Department of Justice (법무부) 웹사이트를 방문하여 다음과 같은 단계를 따르시기 바랍니다.

숙소 편의시설과 관련한 장애인 차별(예: 합리적인 수정 거부)을 주장하는 민원 사항은 시의 규정 준수 사무소 또는 Washington State Human Rights Commission (Washington 주 인권위원회)에 회부될 수 있습니다.

ADA 관련 민원

자격을 갖춘 장애인은 시의 서비스, 활동, 프로그램 또는 혜택과 관련하여 장애를 근거로 일어난 차별을 주장하는 민원을 제기할 권리가 있습니다. 민원을 제기하려면 민원 양식을 작성하여 양식에 기재된 주소로 우편을 이용하여 보내주십시오. 공식적인 ADA 민원을 제기하기 전에 시와 직접 협력하여 문제를 해결하도록 권장합니다. 문의 사항이 있거나 우려 사항을 논의하려는 경우 ADATitleVI@bellevuewa.gov 으로 연락하시기 바랍니다.

민원은 사건 발생일로부터 180 일 이내에 제기해야 하며 서면으로 제출해야 합니다. 시에서는 언제든 전화나 이메일로 주민들의 상담에 응대하지만, 공식적인 민원은 서면으로 접수해야 합니다. 민원을 제기하는 데 도움이 필요하면 ADATitleVI@bellevuewa.gov 으로 문의하시기 바랍니다. 추가적인 지침은 ADA 민원 가이드에서 확인할 수 있습니다.

1964 년 민권법 타이틀 VI

a wall that says "information" in many languages, brochures at the base of the wall

시는 모든 이를 포용하고 환영하는 환경을 구축하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 이러한 노력의 일환으로, 시는 인종, 피부색, 출신 국가 또는 제한된 영어 능력을 근거로 시에서 진행하는 프로그램이나 활동을 위한 참여에서 배제되거나 혜택을 거부당하거나 차별을 받지 않도록 1964 년 민권법 타이틀 VI 및 관련 법령을 준수합니다.

시는 타이틀 VI 규정 준수를 대단히 중요하게 수용합니다. 시의 타이틀 VI 규정 준수 및 보다 공평한 커뮤니티 구축을 위한 노력에 대해 자세히 알아보려면 다음 문서를 참조하시기 바랍니다.

타이틀 VI 민원 제기

인종, 피부색, 출신 국가 또는 제한된 영어 능력으로 인해 시에서 동등한 대우를 받지 못했다고 생각하시는 경우, Bellevue 시에 차별 관련 민원을 제기할 권리가 있습니다. 민원을 제기하려면타이틀 VI 민원 양식을 인쇄하여 작성한 후 양식에 기재된 주소로 우편 발송해 주십시오. 양식에 반드시 서명을 해야 합니다. 공식적인 타이틀 VI 불만을 제기하기 전에 시와 직접 협력하여 문제를 해결하는 것이 좋습니다. 문의 사항이 있거나 우려 사항을 논의하려는 경우 ADATitleVI@bellevuewa.gov 으로 연락하시기 바랍니다.

민원은 사건 발생일로부터 180 일 이내에 제기해야 하며 서면으로 제출해야 합니다. 시에서는 언제든 전화나 이메일로 주민들의 상담에 응대하지만, 공식적인 민원은 서면으로 접수해야 합니다. 민원을 제기하는 데 도움이 필요하면 ADATitleVI@bellevuewa.gov 으로 문의하시기 바랍니다. 추가적인 지침은 타이틀 VI 민원 처리 지침에서 확인할 수 있습니다.

영어 이외의 언어 지원

영어를 이해하거나 영어로 소통하는 데 어려움이 있는 경우, Bellevue 시 프로그램 또는 서비스에 참여하기 위해 무료 언어 지원을 요청할 권리가 있습니다. 시 서비스에 참여하거나 정보를 얻기 위해 통역 또는 번역이 필요한 경우, 해당 서비스와 관련된 시 담당자에게 문의하시기 바랍니다. 해당 담당자를 찾는 데 도움이 필요한 경우 서비스 우선 센터로 이메일을 보내시거나 (425) 452-6800 번으로 문의하시기 바랍니다.