移至主內容
Bellevue home
  • Bellevue Home
  • City Government
    • Boards, Commissions and Committees
    • City Code, Resolutions and Ordinances
    • City Council
    • Communications
    • Departments
    • East Bellevue Community Council
    • Hot Topics and Initiatives
    • Public Records Requests
    • Sister Cities
  • Departments
    • City Attorney's Office
    • City Clerk's Office
    • City Manager's Office
    • Communications
    • Community Development
    • Development Services
    • Emergency Management
    • Finance & Asset Management
    • Fire
    • Human Resources
    • Information Technology
    • Parks & Community Services
    • Police
    • Transportation
    • Utilities
  • Discover Bellevue
    • About Us
    • Bellevue Television
    • City News
    • Things to Do
    • Arts in Bellevue
    • Parks and Trails
    • Economic Development
  • Doing Business
    • Building and Zoning
    • Doing Business in Bellevue
    • Doing Business with Bellevue
  • Public Safety
    • Police
    • Fire
    • Emergencies and Extreme Weather
    • Emergency Preparedness
    • Municipal Court
    • Neighborhood Traffic Safety
    • Probation
    • Public Defenders
  • Resident Resources
    • ADA and Language Access Resources
    • Customer Assistance
    • Conflict Assistance
    • Diversity Advantage
    • Neighborhoods
    • Newcomers Guide
    • Permits, Parking and Utilities
    • Volunteering
    • Local Service Agencies
City of Bellevue, WA Fire
English Español 简体中文 繁體中文 日本語 한국어 Pусский Tiếng Việt

極端高溫

導航連結

  1. 首頁
Engine5onBellevueWay1600x400.jpg

How may I help you?

This is an artificial-intelligence (AI) chatbot designed to provide general information about various city topics. If you are having an emergency of any kind, please call 911 immediately. The chatbot is still learning about all of our services and may occasionally provide an incorrect answer.

Give Feedback

可用的翻譯

  • English
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 日本語
  • 한국어
  • Русский
  • Español
  • Tiếng Việt
  • Copied to clipboard

    Translated Pages Navigation

    • 歡迎

    每年都有數百萬人暴露於高溫之下。 雖然與高溫相關的疾病與暴露傷害是可以預防的,每年還是有數千人因暴露於高溫之中而生病,甚至有些病例有致死可能。 孩童、長者與患者或患有特定疾病的人最容易陷入風險之中。

    公共健康 — Seattle 與 King 郡均提供教學迷你漫畫書,宣導「高溫情況下保持安全」之應對技巧,發行語言版本包括 English、 አማርኛ、 عربي、 中文、Français、한국인、Русский、Soomaali、Español、Tagalog、український、及 Tiếng Việt。

    保持涼爽

    • 盡可能待在室內及有空調的環境。
      • 請記住:電風扇能帶來舒適感,但無法預防高溫相關疾病。
    • 覆蓋住會有晨光或午後陽光照入的窗戶。 
      • 遮陽棚或百葉窗能夠減少高達 80% 的熱量進入屋內。
    • 多攝取液體,但要避免含酒精、咖啡因或大量糖分的飲料,因為這些會使您脫水。 
    • 增加進食的份量與頻率,但要確保飲食均衡且清淡。 
    • 避免為嬰兒穿上厚重的衣服或包裹於溫暖的毯子中。 
    • 沖涼或泡冷水澡,或在您的肌膚敷上濕涼的毛巾。 
    • 多加關心長者、患者或可能需要幫助的人。 如果您需要幫助,請安排家人或鄰居在極端高溫時期每隔數小時就來確認您的狀況。 
    • 切勿將任何人或寵物留置於停放的車內。 
      • 即便窗戶留有縫隙,車內溫度也會快速上升到危險溫度。 
      • 確保寵物有大量可飲用的淡水。 

    如果您到戶外

    • 謹慎安排戶外活動:
      • 將您的戶外活動限制於最涼爽的時間,例如 清晨 或夜晚。 
      • 經常於蔭涼處休息,讓您的身體有復原的機會。
    • 保護自己不被曬傷:
      • 塗抹防曬產品—曬傷會影響您的身體的降溫能力。
      • 戴頂寬沿帽來保護自己。
    • 穿著適當的衣物:
      • 選擇輕便、淺色、寬鬆的衣物。
    • 出現中暑的早期徵兆時(頭暈、反嘔、頭痛、肌肉痙攣),移動到蔭涼處,休息數分鐘並慢慢喝下涼爽的飲品。 如果您沒有感覺到好轉,請尋求醫療協助。 

    保持資訊暢通

    • 查看您當地新聞,獲得極端高溫警報、學習安全技巧並瞭解您所在區域的降溫避難所。
      • 註冊 Bellevue 警報系統以獲得 Bellevue 相關的緊急狀況及極端天氣通知。
    • 瞭解 高溫相關疾病 的徵兆及處置方式。
    • 監控高風險族群,雖然所有人都可能患上高溫相關疾病,但有些族群比其他人處於更高的風險中。 

    戲水選項 

    • Crossroads Water Spray Playground(十字路噴水遊樂場) 及 Downtown Park's Inspiration Playground(市中心公園的靈感遊樂場)設有水景設施,能帶來其他消暑選擇,特別適合孩童。 
    • 如果您選擇在未受到監控的河流或湖泊游泳,水溫可能還很冰,因此請小心,並請穿著 personal flotation device(救生衣,PFD)。 

    Emergency Management

    電話
    425-452-6807
    電子郵件
    oem@bellevuewa.gov
    備註
    This is a non-emergency number and staff are available during normal business hours. For emergencies, please dial 9-1-1.
    Social Media

    合理便利措施

    如需其他格式、口譯者或合理的便利請求,請至少提前 48 小時撥電 425-452-6807 (語音)或發送電郵至 oem@bellevuewa.gov。 如有針對便利措施的投訴,請發送電郵至 ADATitleVI@bellevuewa.gov 聯絡 Bellevue ADA,第 VI 章及平等機會官。

    City of Bellevue sealCity of Bellevue, WA

    • 450 110th Avenue NE
    • Bellevue, WA 98004
    • 前往市政廳的路線
    • 星期一至星期五上午 8 點 - 下午 4 點

    Footer Menu Contacts

    • MyBellevue 客戶協助
    • 加入我們
    • ADA/第六章通知

    語言

    • English
    • Español
    • 简体中文
    • 繁體中文
    • 日本語
    • 한국어
    • Pусский
    • Tiếng Việt

    要求翻譯

    • Request a Translation
    • اطلب ترجمة
    • 申请翻译
    • 要求翻譯
    • अनुवाद का अनुरोध करें
    • 翻訳をリクエストする
    • 번역 요청
    • درخواست ترجمه
    • ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ
    • Запрос на перевод
    • Solicitud de traducción
    • అనువాదం అడగండి
    • ترجمےکے لئے ایک درخواست
    • Yêu cầu bản dịch
    • ትርጉም መጠየቅ

    社群媒體

    © 2024 City of Bellevue | All Rights Reserved. | ADA/Title VI Notices | Terms of Use | Privacy Policy | Site Map