Guía para nuevos residentes
"Le damos la bienvenida a todo el mundo... Nuestra diversidad es una fortaleza.."
Bellevue, Washington, es una ciudad única y dinámica que reúne la alta tecnología y el comercio de la región de Eastside; se destaca por sus altos y relucientes edificios ubicados en el centro de la ciudad, por su población diversa y en crecimiento de aproximadamente 150,000 habitantes y por sus escuelas calificadas entre las mejores del país. Debido a su amplia red de parques y senderos, Bellevue es conocida como la “ciudad dentro de un parque”. Nuestros vecindarios conservan su carácter distintivo y su belleza natural, ofrecen un entorno seguro y diversos servicios que brindan la oportunidad de tener una buena calidad de vida para todas las personas.
En esta guía, que contiene enlaces a servicios, información y recursos clave, encontrará la ayuda necesaria para establecerse aquí. Todos los nuevos residentes de Bellevue son bienvenidos, sin importar si vienen de otro país, de otro estado o de otro vecindario. Esperamos contar con su participación activa en nuestra comunidad acogedora y con su contribución en nuestra ciudad inclusiva y diversa.
Su nuevo hogar
Viviendas
La ley federal prohíbe la discriminación contra las personas que buscan una vivienda por motivos de raza, color, religión, orientación sexual, identidad de género, situación familiar, discapacidad u origen nacional.
Arrendamiento: Estas son algunas organizaciones que pueden ayudarlo a encontrar una vivienda a precios asequibles. Los contratos de arrendamiento pueden ser mensuales o anual; obtenga siempre los contratos por escrito.
- Coalición para la renta de viviendas (Rental Coalition for Housing, ARCH)
- archhousing.org | 425-861-3676
- Autoridad de Vivienda del Condado de King (King County Housing Authority, KCHA)
- kcha.org | 1-206-574-1140, eastside office
- Responsabilidades del inquilino/propietario:
Compra de una casa: Existen organizaciones y empresas inmobiliarias que pueden ayudarlo a encontrar una vivienda a precios asequibles.
- Coalición para la renta de viviendas (ARCH)
- archhousing.org | 425-861-3676
- Capacitaciones para compradores de viviendas
- wshfc.org | 1-800-767-4663, interno 775
Registro de alarmas
Las alarmas de hogares y negocios que envían alertas a la policía deben registrarse en la ciudad a través de Public Safety Corporation.
bellevuewa@publicsafetycorporation.com | 1-255-694-8280
Telefonía
Elija un proveedor de servicios de teléfono según sus necesidades. Las tarifas de las llamadas varían según se trate de llamadas locales, de larga distancia o internacionales. Otras opciones disponibles incluyen los teléfonos públicos o las tarjetas telefónicas prepagas. Llame al 411 para averiguar números de teléfono; se le cobrará una pequeña tarifa por el servicio.
Internet y cable
Evalúe la disponibilidad local y la mejor opción en cuanto a la velocidad y el método de suministro del servicio que más le convenga. Es posible que encuentre numerosos proveedores, planes y ofertas disponibles para comparar antes de elegir una opción.
Correo postal
Cuando se instala en un departamento o casa, es elegible para recibir correo postal en esa dirección del Servicio Postal de Estados Unidos (United States Post Office, USPS). Registre su nombre y dirección en el USPS. usps.com 1-800-275-8777
Servicios públicos
- Electricidad y gas: Puget Sound Energy
- BellevueWA.gov/utilities-service | 425-455-5120
- Nota: En EE. UU., se utilizan enchufes tipo A/B, 120V, 60Hz
- Agua corriente, alcantarillado y drenaje de aguas pluviales de Bellevue (servicios de la ciudad)
- BellevueWA.gov/utilities-service | 425-452-6973
- Recolección de residuos y reciclaje: Republic Services
- BellevueWA.gov/utilities-service | 425-646-2492
Escuelas
Los niños de 8 a 18 años deben estar escolarizados en el estado de Washington. La educación pública es gratuita para los niños de 5 años hasta la escuela secundaria. También existen opciones de educación privada disponibles con un costo.
- Jardín de infantes y escuela secundaria: Determine el distrito escolar y la escuela a la que asistirán sus hijos. Comuníquese con el distrito para informarse sobre los programas de almuerzos escolares, el aprendizaje de inglés, las vacunas obligatorias y la participación que se espera por parte de los padres en la educación de los niños.
- Distrito escolar de Bellevue
- BellevueWA.gov/public-schools
- 425-456-4000
- Distritos escolares cercanos
- Distrito escolar de Lake Washington lwsd.org
- Distrito escolar de Renton rentonschools.us
- Distrito escolar de Issaquah issaquah.wednet.edu
◼ Aprendizaje de inglés (Inglés como segunda lengua [English as a second language, ESL]): inglés es el idioma principal en EE. UU. Muchas
organizaciones ofrecen clases gratuitas para todos los niveles. Las instituciones de educación superior, el Sistema de Bibliotecas Públicas del Condado de King (King County Library System, KCLS), las organizaciones de servicios sociales, como Hopelink y Jewish Family Services, ofrecen clases gratuitas. Los grupos de TalkTime también ofrecen oportunidades de conversación en inglés en diversos entornos.
Finanzas
Servicios bancarios
Su dinero se encuentra protegido en un banco. La Corporación Federal de Seguro de Depósitos (Federal Deposit Insurance Corporation, FDIC) es una agencia del gobierno federal que ofrece un seguro para cada depositante de hasta 250,000 dólares por banco en caso de que el banco quiebre. Nota: algunas partidas, como acciones, bonos y otros productos de inversión, no están asegurados por la FDIC, incluso si se compran en un banco. Es su responsabilidad conocer si un producto está asegurado por la FDIC.
La ciudad cuenta con muchos bancos disponibles. Elija uno que tenga la capacidad de realizar las transacciones que usted desea y que ofrezca los productos y servicios que necesita. (Es decir, cheques, tarjetas de crédito o débito, cajeros automáticos, banca por Internet, transferencias bancarias, etc.)
Créditos y calificaciones crediticias
Es importante mantener un buen historial financiero. Pague sus facturas a tiempo: se le cobrarán cargos por pago atrasado o intereses en caso de morosidad. Las calificaciones crediticias determinan si podrá recibir un préstamo con buenos términos, o bien si reúne los requisitos para recibir préstamos o tarjetas de crédito.
Atención médica
En el estado de Washington, se optó por expandir Medicaid. El programa Healthplanfinder, ofrece opciones de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (Affordable Care Act) para todas las personas que cumplen los requisitos.
Salud pública
Proporciona un acceso equitativo a los servicios de atención médica independientemente de los ingresos, el origen étnico, el idioma y el estado migratorio.
kingcounty.gov/CHAP | 1-800-756-5437
International Community Health
Services:
Determina la elegibilidad general para la cobertura de atención médica, incluido Medicaid
ichs.com/ichs-locations/bellevue/ | 1-206-788-3774
SHIBA (Asesores de prestaciones de seguros de salud a nivel estatal)
Ofrece ayuda gratuita, imparcial y confidencial sobre Medicare (mayores de 65 años) y evalúa las necesidades de cobertura de atención médica.
insurance.wa.gov/about-shiba-services | 425-452-2800 para programar una cita
Actividades comerciales
Estas son algunos recursos y organismos gubernamentales que le brindarán ayuda para comenzar una actividad comercial en la ciudad.
Licencia principal del estado de Washington y número de identificación del empleador (Employer Identification Number, EIN)
dor.wa.gov | 1-360-705-6741
access.wa.gov | 1-360-704-5221
Licencia de la ciudad
Oficina de impuestos, ciudad de Bellevue
BellevueWA.gov/business-taxes | 425-452-6851
Startup425
Iniciativa de 5 comunidades en la región de Eastside, formada para apoyar la creatividad, la innovación yelespíritu empresarial
SCORE
Asesoramiento empresarial personalizado, gratuito y confidencial, en el área metropolitana de Seattle.
seattle.score.org/eastside | 1-206-553-7320
Vecindarios
Centro de resolución de conflictos de Bellevue
Un programa de resolución de conflictos que ofrece servicios gratuitos y confidenciales. Las situaciones pueden involucrar conflictos entre vecinos, padres y adolescentes, negociaciones sobre la renta, etc.
BellevueWA.gov/conflict-resolution
Centros comunitarios
Los cinco centros comunitarios de Bellevue y otras instalaciones ofrecen una gran variedad de actividades y clases.
BellevueWA.gov/community-centers
Actividades recreativas
Natación, teatro, clases de arte, golf, deportes para jóvenes y adultos, cosecha de bayas, esquila de ovejas, festivales culturales, patinaje y mucho más.
Bibliotecas
El Sistema de Bibliotecas del Condado de King cuenta con bibliotecas en el centro de Bellevue, en Newport Way y en Lake Hills, junto con Crossroads Library Connection. Las credenciales de la biblioteca son gratuitas. kcls.org
Mini City Hall en el Centro Comercial
de Crossroads
Mini City Hall es un centro de servicios por satélite especializado brindar ayuda a la diversa población de Bellevue. Ofrecemos servicios rápidos de información y derivación en varios idiomas. También está disponible la Línea de idiomas (más de 240 idiomas).
BellevueWA.gov/mini-city-hall | 425-452-2800
Servicios para los vecindarios
La ciudad de Bellevue valora y apoya sus vecindarios. Descubra por qué Bellevue se encuentra entre los mejores lugares para vivir en EE. UU.
Programas que ofrecemos: Bellevue Essentials, Participación en Bellevue, Arte y cultura, Fiesta en el vecindario, Resolución de conflictos, Conversaciones culturales, Enlaces con el vecindario, Mejoras del vecindario, Conferencias sobre liderazgo.
BellevueWA.gov/neighborhoods | 425-452-6836
Parques y recreación
Bellevue cuenta con 2,700 acres de parques, que incluyen el Jardín Botánico, Downtown Park, la Granja Kelsey Creek y otros.
BellevueWA.gov/parks-and-trails
Oportunidades de voluntariado
La ciudad de Bellevue
Bellevue en números
La guía telefónica de la comunidad “Bellevue by the Numbers” (Bellevue en Números) está traducida en varios idiomas y contiene información de contacto de los servicios de la ciudad y de otros recursos y organizaciones. BellevueWA.gov/bellevue-by-the-numbers
Gobierno de la ciudad
El gobierno de la ciudad supervisa las operaciones diarias; el consejo municipa electo es el organismo responsable tomar de las decisiones políticas, con las recomendaciones de las juntas y comisiones de residentes. 13 departamentos brindan servicios esenciales. BellevueWA.gov/city-government
Trabajos en la ciudad
governmentjobs.com/careers/bellevuewa
Iniciativa Diversity Advantage
El trabajo de la ciudad de Bellevue en materia de diversidad ofrece información e impulsa nuevos esfuerzos en toda la ciudad para crecer como una organización culturalmente competente y ampliar la participación de los residentes. La Línea de idiomas (más de 240 idiomas) se encuentra disponible en todas las instalaciones de la ciudad. BellevueWA.gov/diversity-advantage-initiative
Aplicación móvil MyBellevue
MyBellevue es una aplicación móvil que le permitirá solicitar servicios y consultar las noticias, los eventos o los trabajos que se realizan en la ciudad. Descarga gratuita en su teléfono inteligente. BellevueWA.gov/mybellevue
Policía y bomberos
Protegen a toda la comunidad del delito y de los incendios y ayudan con las emergencias médicas. En caso de emergencia, llame al 911. Si tiene otro problema,
llame al 425-577-5656 BellevueWA.gov/police OR BellevueWA.gov/fire
Transporte público
La extensa red de transporte de nuestra región permite viajar con una gran facilidad sin necesidad de usar automóviles. chooseyourwaybellevue.org/transit
Tráfico y notificaciones
Mapas, cámaras de tráfico y notificaciones. BellevueWA.gov/traffic-conditions
Más información importante
- Permiso de estacionamiento para discapacitados 1-425-747-0444
- Departamento de Servicios Sociales y de Salud (DSHS) – Oficina de servicios a la comunidad de Eastside 1-877-501-2233
- Seguridad Nacional y Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (U.S. Citizenship and Immigration Services, USCIS) (Inmigración) 1-800-375-5283
- Servicio de Impuestos Internos (Internal Revenue Service, IRS) - Impuestos federales 1-800-919-9835
- Licencia para mascotas 1-206-296-7387
- Administración del Seguro Social (Social Security Administration, SSA) 1-800-772-1213
- Departamento de Estado (pasaportes) 1-877-487-2778
- Registro de votantes 1-206-296-0100
- Licencia para conducir del estado de Washington o identificación estatal 1-425-747-0444
- Patentes o placas del estado de Washington 1-425-747-0444