移至主內容
Bellevue home
  • Bellevue Home
  • City Government
    • Boards, Commissions and Committees
    • City Code, Resolutions and Ordinances
    • City Council
    • Communications
    • Departments
    • East Bellevue Community Council
    • Hot Topics and Initiatives
    • Public Records Requests
    • Sister Cities
  • Departments
    • City Attorney's Office
    • City Clerk's Office
    • City Manager's Office
    • Communications
    • Community Development
    • Development Services
    • Emergency Management
    • Finance & Asset Management
    • Fire
    • Human Resources
    • Information Technology
    • Parks & Community Services
    • Police
    • Transportation
    • Utilities
  • Discover Bellevue
    • About Us
    • Bellevue Television
    • City News
    • Things to Do
    • Arts in Bellevue
    • Parks and Trails
    • Economic Development
  • Doing Business
    • Building and Zoning
    • Doing Business in Bellevue
    • Doing Business with Bellevue
  • Public Safety
    • Police
    • Fire
    • Emergencies and Extreme Weather
    • Emergency Preparedness
    • Municipal Court
    • Neighborhood Traffic Safety
    • Probation
    • Public Defenders
  • Resident Resources
    • ADA and Language Access Resources
    • Customer Assistance
    • Conflict Assistance
    • Diversity Advantage
    • Neighborhoods
    • Newcomers Guide
    • Permits, Parking and Utilities
    • Volunteering
    • Local Service Agencies
City of Bellevue, WA Emergency Management
English Español 简体中文 繁體中文 日本語 한국어 Pусский Tiếng Việt

雪與冰

導航連結

  1. 首頁
snow plow clearing road

How may I help you?

This is an artificial-intelligence (AI) chatbot designed to provide general information about various city topics. If you are having an emergency of any kind, please call 911 immediately. The chatbot is still learning about all of our services and may occasionally provide an incorrect answer.

Give Feedback

可用的翻譯

  • English
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 日本語
  • 한국어
  • Русский
  • Español
  • Tiếng Việt
  • Copied to clipboard

    Translated Pages Navigation

    • 歡迎
    Header Image
    snow plow clearing road

    雪與冰溫度極低因此容易嚴重干擾城市交通,並對居民的家造成影響。但如果在極端天氣之前先進行一些規劃,並在暴雨及暴雪襲來時遵循常識建議,即可縮小傷害。

    若要更詳細瞭解在 Bellevue 應如何防範及應對雪與冰事件,請查看 常見問題回答集。 National Weather Service(國家氣象局) 網站上有最新天氣預報與安全資訊。 Take Winter By Storm(風暴裡度過冬季) 網站上也有提供相關資訊,以幫助應對雪與冰事件。

    冬季適用指南

     「冬季」氣候準備指南有其他語言版本,且提供可下載的訣竅與資源。

    Winter Weather Preparedness Guide
    • 繁體中文 - Chinese
    • 한국어 - Korean
    • Русский - Russian
    • Español - Spanish
    • tiếng Việt - Vietnamese

    冬季警示

    我們的重要警示提供英語、中文、西班牙文、越南語、俄羅斯語以及日文版本以供參考。

    • English 
    • 繁體中文 (Chinese)
    • Español (Spanish)
    • 한국어 (Korean)
    • 日本語 (Japanese)
    • Русский (Russian)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)

    城市雪天應對方式

    交通運輸部門因應雪季即將到來提早開始準備,內容包括雪季相關設備、儲備物資以及訓練緊急情況服務人員。城市 雪季防範優先地圖 內顯示了將優先進行剷雪的街道。這份地圖由交通運輸、警察及消防部門合作製作。其重點在於社區衛生、安全及盡量為多數民眾做到盡善盡美。

    在暴風雪期間,主要街道及鄰里優先路徑會先進行清理,以因應火災、醫療與警方相關狀況,並疏通交通運輸、公車及通勤路線。若降雪繼續,則這些動線可能需要重複剷雪與打磨,以便後續組員清理鄰里街道。

    若要回報危險道路狀況,請撥打運行維修 24 小時緊急狀況專線 425-452-7840。若要回報停電或電線倒塌問題,請撥打 1-888-225-5773 聯絡 Puget Sound Energy(普吉特海灣能源公司)。

    在冰與雪地上行駛

    雪與冰的環境加上 Bellevue 的陡峭丘陵地形,很可能會造就嚴峻的駕駛處境。 冬季駕駛建議 包括放慢速度、加速時別太快、轉向時小心注意、慢慢踩剎車,以及:

    • 查看情況:若看到雪或冰天氣預報,請提早準備。將相關資訊告知雇主、本地學校或日間照護中心。Washington Department of Transportation (華盛頓交通部,WSDOT)於線上 全州旅客資訊提供高速公路狀況報告。若情況感覺起來很危險,則若無必要請勿踏出家門。
    • 預留時間:多給自己一些預留時間。為了趕時間,而把自己與他人至於危險的處境可不值得。
    • 安裝鏈子:您可以在 YouTube 上找到一部簡短 WSDOT 的接學影片,教你替汽車安裝鏈子的基本步驟。
    • 在出門之前:替您的愛車加裝冬季安全設備及應急組件。讓汽車準備就緒,請使用雪產、手電筒、毯子、鏈子、輪胎電纜線以及應急組件。
    • 駕駛小訣竅:開得愈快,剎車時所需時間就愈長。在煞車時要記得緩慢踩下,千萬不要猛踩煞車。若有防鎖死煞車系統,請穩固有力地踩下煞車,並維持住該動作。若您沒有防鎖死煞車系統,則請輕踩煞車。
    • 路面薄冰:看似僅是乾燥或潮濕的地面,都可能因薄冰層而導致打滑。行經十字路口、匝道出入口、橋樑或陰影區域時,由於薄冰層經常形成,請務必放慢車速。
    • 剷雪車:請讓路給鏟雪車清理地面。由於剷雪機較寬,可能會橫跨中央線或路肩。請勿尾隨剷雪車,也請勿超車。若您必須超車,也請格外小心並仔細留意雪團。

    居家安全

    嚴寒會造成管道內的水結凍,並導致管道破裂。請注意溫暖家裡的替代方式。若天氣預報出現霜凍溫度警告,請遵循下列步驟:

    • 從離水源進入房屋最遠的室內水龍頭處取溫水。
    • 使用報紙、抹布或其他絕緣材料,隔開無供暖車庫及狹小空隙內的戶外水龍頭與管道。使用塑膠覆蓋,並以繩子或電線進行固定。您可以對電錶箱外部進行絕緣處理,但請勿將保麗龍填充物這樣的材料放進其內部,這樣可能造成城市工人們難以操作使用。
    • 若水管破裂,請立刻關閉總水源關閉閥和/或水錶,以淹水或水災情況。打電話給水電工。主要水源關閉閥通常安裝於地下室、車庫或與地基離得不遠外部。若沒有主要水源關閉閥,水錶內有一個閥可以在遇到緊急狀況時使用。使用可調扳手以順時針方向轉動。
    • 若您使用的是煤油暖氣機,請務必保持通風。讓暖氣機遠離窗簾與衣物,並務必在睡前將其關閉。請勿在室內使用煤氣或燒木炭。使用便攜式暖氣機時,請勿讓兒童或寵物獨自逗留。

    圖解指南

    想要知道一些下雪天時的行事訣竅嗎? 這個頁面內配有許多圖片,並以多種語言表述,相當有幫助。

    አማርኛ - Amharic

    한국어 - Korean

    عربى - Arabic

    ਪੰਜਾਬੀ - Punjabi

    繁體中文 - Chinese (Traditional)

    Русский - Russian

    English

    Español - Spanish

    فارسی - Farsi

    اردو - Urdu

    हिंदी - Hindi

    tiếng Việt - Vietnamese

    日本語 - Japanese

     

     

    外面結冰時你該怎麼做? 這個頁面內配有許多圖片,並以多種語言表述,相當有幫助。

    አማርኛ - Amharic

    한국어 - Korean

    عربى - Arabic

    ਪੰਜਾਬੀ - Punjabi

    繁體中文 - Chinese (Traditional)

    Русский - Russian

    English

    Español - Spanish

    فارسی - Farsi

    اردو - Urdu

    हिंदी - Hindi

    tiếng Việt - Vietnamese

    日本語 - Japanese

     

    Bellevue 警報

    當 Bellevue 出現緊急情況或極端天氣時,接收電子郵件或簡訊通知。

    訂閱

    Emergency Management

    電話
    425-452-6807
    電子郵件
    oem@bellevuewa.gov
    備註
    This is a non-emergency number and staff are available during normal business hours. For emergencies, please dial 9-1-1.
    Social Media

    合理便利措施

    如需其他格式、口譯者或合理的便利請求,請至少提前 48 小時撥電 425-452-6807 (語音)或發送電郵至 oem@bellevuewa.gov。 如有針對便利措施的投訴,請發送電郵至 ADATitleVI@bellevuewa.gov 聯絡 Bellevue ADA,第 VI 章及平等機會官。

    City of Bellevue sealCity of Bellevue, WA

    • 450 110th Avenue NE
    • Bellevue, WA 98004
    • 前往市政廳的路線
    • 星期一至星期五上午 8 點 - 下午 4 點

    Footer Menu Contacts

    • MyBellevue 客戶協助
    • 加入我們
    • ADA/第六章通知

    語言

    • English
    • Español
    • 简体中文
    • 繁體中文
    • 日本語
    • 한국어
    • Pусский
    • Tiếng Việt

    要求翻譯

    • Request a Translation
    • اطلب ترجمة
    • 申请翻译
    • 要求翻譯
    • अनुवाद का अनुरोध करें
    • 翻訳をリクエストする
    • 번역 요청
    • درخواست ترجمه
    • ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ
    • Запрос на перевод
    • Solicitud de traducción
    • అనువాదం అడగండి
    • ترجمےکے لئے ایک درخواست
    • Yêu cầu bản dịch
    • ትርጉም መጠየቅ

    社群媒體

    © 2024 City of Bellevue | All Rights Reserved. | ADA/Title VI Notices | Terms of Use | Privacy Policy | Site Map