Nhảy đến nội dung
Bellevue home
  • Bellevue Home
  • City Government
    • Boards, Commissions and Committees
    • City Code, Resolutions and Ordinances
    • City Council
    • Communications
    • Departments
    • East Bellevue Community Council
    • Hot Topics and Initiatives
    • Public Records Requests
    • Sister Cities
  • Departments
    • City Attorney's Office
    • City Clerk's Office
    • City Manager's Office
    • Communications
    • Community Development
    • Development Services
    • Emergency Management
    • Finance & Asset Management
    • Fire
    • Human Resources
    • Information Technology
    • Parks & Community Services
    • Police
    • Transportation
    • Utilities
  • Discover Bellevue
    • About Us
    • Bellevue Television
    • City News
    • Things to Do
    • Arts in Bellevue
    • Parks and Trails
    • Economic Development
  • Doing Business
    • Building and Zoning
    • Doing Business in Bellevue
    • Doing Business with Bellevue
  • Public Safety
    • Police
    • Fire
    • Emergencies and Extreme Weather
    • Emergency Preparedness
    • Municipal Court
    • Neighborhood Traffic Safety
    • Probation
    • Public Defenders
  • Resident Resources
    • ADA and Language Access Resources
    • Customer Assistance
    • Conflict Assistance
    • Diversity Advantage
    • Neighborhoods
    • Newcomers Guide
    • Permits, Parking and Utilities
    • Volunteering
    • Local Service Agencies
City of Bellevue, WA Emergency Management
English Español 简体中文 繁體中文 日本語 한국어 Pусский Tiếng Việt

Băng Tuyết

Breadcrumb

  1. Nhà
snow plow clearing road

How may I help you?

This is an artificial-intelligence (AI) chatbot designed to provide general information about various city topics. If you are having an emergency of any kind, please call 911 immediately. The chatbot is still learning about all of our services and may occasionally provide an incorrect answer.

Give Feedback

Các bản dịch có sẵn:

  • English
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 日本語
  • 한국어
  • Русский
  • Español
  • Tiếng Việt
  • Copied to clipboard

    Translated Pages Navigation

    • Chào Mừng
    Header Image
    snow plow clearing road

    Băng, tuyết và thời tiết lạnh cực đoan có thể gây gián đoạn cho hệ thống giao thông của một thành phố và gây ảnh hưởng tới nhà dân. Tuy nhiên, lập kế hoạch một chút trước khi thời tiết cực đoạn xảy ra và làm theo các lời khuyên theo lẽ thường sau một trận bão tuyết có thể hạn chế các vấn đề gặp phải.

    Để tìm hiểu thêm về việc chuẩn bị và ứng phó với băng tuyết ở Bellevue, hãy khám phá nội dung giải đáp cho các câu hỏi thường gặp. National Weather Service (Dịch Vụ Thời Tiết Quốc Gia) đăng tải các thông tin dự báo và thông tin an toàn mới nhất trên trang mạng của mình. Trang mạng Take Winter By Storm (Đón Mùa Đông Băng Giá) cũng chia sẻ những thông tin hữu ích về cách chuẩn bị ứng phó với băng tuyết.

    Hướng Dẫn Ứng Phó với Mùa Đông

    Còn có phiên bản các thứ tiếng khác, Hướng dẫn chuẩn bị "Ứng Phó với Mùa Đông" cung cấp các lời khuyên và tài nguyên cho phép tải xuống.

    Winterize

    • 繁體中文 - Chinese
    • 한국어 - Korean
    • Русский - Russian
    • Español - Spanish
    • tiếng Việt - Vietnamese

    Cảnh Báo Thận Trọng Trong Mùa Đông

    Chúng tôi chia sẻ các cảnh báo thận trọng quan trọng cho mùa đông bằng Tiếng Anh, Tiếng Trung, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Việt, Tiếng Nga và Tiếng Nhật.

    • English 
    • 繁體中文 (Chinese)
    • Español (Spanish)
    • 한국어 (Korean)
    • 日本語 (Japanese)
    • Русский (Russian)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)

    Thành Phố Ứng Phó với Mưa Tuyết

    Sở Giao Thông bắt đầu chuẩn bị sớm cho mùa tuyết thông qua việc chuẩn bị sẵn sàng các trang thiết bị xử lý tuyết, trữ sẵn vật dụng và huấn luyện nhân viên ứng phó với tình huống khẩn cấp. Bản đồ ưu tiên ứng phó với tuyết thể hiện các tuyến phố cụ thể trong thành phố sẽ được cào tuyết trước. Các sở Giao Thông, Cảnh Sát và Cứu Hỏa của thành phố phối hợp để lập ra bản đồ này. Trọng tâm là sức khỏe và an toàn cộng đồng cũng như vì lợi ích tốt nhất của hầu hết người dân.

    Trong một trận bão tuyết, các tuyến phố lớn và tuyến ưu tiên trong khu dân cư được dọn tuyết trước để lấy chỗ cho lực lượng cứu hỏa, y tế và cảnh sát ứng biến, cũng như phục vụ phương tiện công cộng, xe buýt trường học và người đi lại hằng ngày. Nếu tuyết rơi liên tục, các trục đường đó có thể phải được cào tuyết nhiều lần và rải cát trước khi các đội nhân lực có thể dọn phố trong khu dân cư.

    Để báo cáo tình trạng đường bộ gặp nguy hiểm, xin gọi tới đường dây Ứng Phó Khẩn Cấp 24/24 của bộ phận Vận Hành và Bảo Trì theo số 425-452-7840. Để báo cáo sự cố mất điện hoặc dây điện sà xuống, xin gọi cho Puget Sound Energy (Công Ty Điện Lực Puget Sound) theo số 1-888-225-5773.

    Lái Xe Trong Trời Băng Tuyết

    Băng tuyết khi kết hợp với địa hình dốc của Bellevue có thể tạo thành điều kiện lái xe nguy hiểm. Các lời khuyên khi lái xe bao gồm giảm tốc độ, tăng tốc chậm hơn, đánh lái chậm hơn, phanh chậm hơn, và:

    • Kiểm tra tình hình: Khi quý vị thấy có dự báo băng tuyết, hãy lên kế hoạch trước. Quý vị nên trò chuyện với sở làm, trường học hoặc trung tâm chăm sóc ban ngày tại địa phương. Washington Department of Transportation (Sở Giao Thông Tiểu Bang Washington, WSDOT) có đưa tin về tình trạng xa lộ kèm theo Thông Tin Trên Toàn Bang Cho Du Khách được đăng tải trực tuyến. Nếu tình hình có vẻ nguy hiểm, vui lòng không rời khỏi nhà trừ khi tuyệt đối cần thiết.
    • Dự phòng thời gian: Hãy dự trù thêm thời gian cho mình. Đặt bản thân và người khác vào tình huống nguy hiểm chỉ để tới đúng giờ là không đáng.
    • Quấn xích: Một video hướng dẫn từ WSDOT, khá ngắn gọn, được đăng trên YouTube, chỉ dẫn các bước cơ bản để quấn xích cho xe hơi.
    • Trước khi rời khỏi nhà: Đóng gói thiết bị an toàn cho mùa đông và một bộ dụng cụ xử trí băng tuyết trong xe. Chuẩn bị cho xe bằng cách đóng gói sẵn xẻng, đèn pin, chăn và xích hoặc cáp quấn lốp cùng với bộ dụng cụ xử trí
      băng tuyết.
    • Mẹo lái xe: Quý vị đi với tốc độ càng cao thì càng mất nhiều thời gian để dừng xe. Khi nhấn phanh, hãy thực hiện từ từ và tuyệt đối không phanh gấp. Nếu quý vị có phanh chống bó cứng, hãy nhấn chân phanh một cách dứt khoát và giữ chắc. Nếu xe không có phanh chống bó cứng, hãy nhấn chân phanh nhẹ nhàng.
    • Băng đen: Đường sá có vẻ khô ráo hoặc chỉ hơi ướt, trên thực tế có thể trơn trượt do băng đen. Hãy đi chậm khi đến gần giao lộ, bờ dốc, cầu hoặc khu vực có bóng râm, những nơi thường có băng đen.
    • Xe cào tuyết: Hãy nhường không gian cho xe cào tuyết làm việc. Bề rộng của xe cào tuyết thường lớn và có thể lấn qua vạch vôi giữa đường hoặc lề đường. Đừng đi sát và cố gắng vượt. Nếu nhất định phải vượt, hãy cực kỳ thận trọng và cảnh giác với tuyết bị bay tung lên.

    An Toàn Nhà Ở

    Thời tiết lạnh giá khắc nghiệt có thể làm nước trong đường ống bị đông cứng và làm vỡ đường ống. Hãy thận trọng với các cách thức khác để làm ấm nhà. Nếu có dự báo nhiệt độ ở mức đóng băng, hãy thực hiện các bước sau đây:

    • Cho nước ấm chảy nhỏ giọt từ vòi trong nhà ở vị trí xa nơi đường nước đi vào nhà nhất.
    • Cách nhiệt cho vòi ngoài trời và đường ống trong nhà để xe không bật sưởi cũng như các không gian bên dưới sàn bằng giấy báo, giẻ hoặc vật liệu cách nhiệt khác. Che chắn bằng ni lông và giữ cố định bằng dây hoặc cáp. Quý vị cũng có thể cách nhiệt phần bên ngoài đồng hồ nước, nhưng vui lòng không dùng các loại vật liệu như Xốp hạt ở bên trong, vì làm như vậy sẽ khiến cho nhân viên thành phố khó tiếp cận.
    • Nếu đường ống nước bị vỡ, hãy khóa ngay van ngắt nước đường ống chính và/hoặc đồng hồ nước để kiểm soát ngập và hư hại do nước. Gọi cho thợ sửa ống nước. Van khóa nước đường ống chính thường nằm ở tầng hầm, nhà để xe hoặc bên ngoài phần móng nhà. Nếu không có van khóa đường ống chính, trong hộp đồng hồ nước sẽ có van để có thể sử dụng trong tình huống khẩn cấp. Dùng cờ lê điều chỉnh được để xoay theo chiều kim đồng hồ.
    • Nếu quý vị dùng máy sưởi chạy dầu, hãy đảm bảo thông khí tốt. Để máy sưởi tránh xa rèm cửa và quần áo, đồng thời phải tắt máy sưởi trước khi đi ngủ. Tuyệt đối không dùng bếp nướng gas hoặc than trong nhà. Không để trẻ em hoặc vật nuôi lại một mình với máy sưởi di động.

    Hướng Dẫn Có Minh Họa

    Quý vị muốn biết một số mẹo về những việc cần làm khi trời tuyết? Sơ đồ hình ảnh trên trang này, được trình bày bằng nhiều ngôn ngữ, sẽ giúp ích cho quý vị.

    አማርኛ - Amharic

    한국어 - Korean

    عربى - Arabic

    ਪੰਜਾਬੀ - Punjabi

    繁體中文 - Chinese (Traditional)

    Русский - Russian

    English

    Español - Spanish

    فارسی - Farsi

    اردو - Urdu

    हिंदी - Hindi

    tiếng Việt - Vietnamese

    日本語 - Japanese

     

     

    Quý vị nên làm gì khi ngoài trời đang xảy ra tình trạng đóng băng? Sơ đồ hình ảnh trên trang này, được trình bày bằng nhiều ngôn ngữ, sẽ giúp ích cho quý vị.

    አማርኛ - Amharic

    한국어 - Korean

    عربى - Arabic

    ਪੰਜਾਬੀ - Punjabi

    繁體中文 - Chinese (Traditional)

    Русский - Russian

    English

    Español - Spanish

    فارسی - Farsi

    اردو - Urdu

    हिंदी - Hindi

    tiếng Việt - Vietnamese

    日本語 - Japanese

     

    Cảnh Báo từ Bellevue

    Nhận thông báo qua email hoặc tin nhắn khi xảy ra trường hợp khẩn cấp hay thời tiết khắc nghiệt ở Bellevue.

    Đăng Ký

    Emergency Management

    Điện thoại
    425-452-6807
    Email
    oem@bellevuewa.gov
    Lưu Ý
    This is a non-emergency number and staff are available during normal business hours. For emergencies, please dial 9-1-1.
    Mạng xã hội

    Hỗ Trợ Hợp Lý

    Để nhận định dạng thay thế, yêu cầu phiên dịch viên hoặc nếu có yêu cầu sửa đổi hợp lý, vui lòng gọi điện trước ít nhất 48 giờ theo số 425-452-6807 (cuộc gọi thoại) hoặc gửi email tới oem@bellevuewa.gov. Đối với các khiếu nại liên quan đến các sửa đổi, vui lòng liên hệ với ADA của Thành Phố Bellevue ADA, Tiêu Đề VI và Nhân Viên Cơ Hội Bình Đẳng theo địa chỉ ADATitleVI@bellevuewa.gov.

    City of Bellevue sealCity of Bellevue, WA

    • 450 110th Avenue NE
    • Bellevue, WA 98004
    • Trực tiếp đến Tòa Thị Chính
    • Thứ Hai – Thứ Sáu: 8 giờ sáng – 4 giờ chiều

    Footer Menu Contacts

    • MyBellevue Hỗ Trợ Khách Hàng
    • Nghề Nghiệp
    • ADA/Thông Báo về Tiêu Đề VI

    Ngôn ngữ

    • English
    • Español
    • 简体中文
    • 繁體中文
    • 日本語
    • 한국어
    • Pусский
    • Tiếng Việt

    Yêu cầu bản dịch

    • Request a Translation
    • اطلب ترجمة
    • 申请翻译
    • 要求翻譯
    • अनुवाद का अनुरोध करें
    • 翻訳をリクエストする
    • 번역 요청
    • درخواست ترجمه
    • ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ
    • Запрос на перевод
    • Solicitud de traducción
    • అనువాదం అడగండి
    • ترجمےکے لئے ایک درخواست
    • Yêu cầu bản dịch
    • ትርጉም መጠየቅ

    Mạng xã hội

    © 2024 City of Bellevue | All Rights Reserved. | ADA/Title VI Notices | Terms of Use | Privacy Policy | Site Map