Thông Báo về Tiêu Đề VI của Thành Phố Bellevue đến Cộng Đồng
Quyền của quý vị để chống lại việc phân biệt đối xử theo Tiêu Đề VI của Đạo Luật Dân Quyền năm 1964
Thành Phố Bellevue đưa ra thông báo công khai rằng chính sách của Thành Phố là đảm bảo tuân thủ đầy đủ Tiêu Đề VI của Đạo Luật Dân Quyền năm 1964, Đạo Luật Phục Hồi Dân Quyền năm 1987, cũng như các đạo luật và quy định liên quan trong tất cả các chương trình và hoạt động. Tiêu đề VI quy định không ai, vì lý do chủng tộc, màu da hoặc nguồn gốc quốc gia (bao gồm cả trình độ tiếng Anh hạn chế) bị loại khỏi việc tham gia, bị từ chối các lợi ích hoặc bị phân biệt đối xử theo tất cả các chương trình Đường Cao Tốc Viện Trợ Liên Bang hoặc hoạt động khác mà Thành Phố Bellevue nhận được hỗ trợ tài chính của liên bang. Bất kỳ người nào tin rằng mình bị tổn hại bởi hành vi phân biệt đối xử bất hợp pháp theo Tiêu Đề VI đều có quyền nộp đơn khiếu nại chính thức lên Thành Phố Bellevue. Mọi khiếu nại phải được lập bằng văn bản và nộp cho Giám Đốc Nhân Sự của Thành Phố Bellevue trong vòng 180 ngày kể từ ngày xảy ra cáo buộc phân biệt đối xử. Người khiếu nại có thể nhận các Mẫu Đơn Khiếu Nại Phân Biệt Đối Xử theo Tiêu Đề VI thông qua trang web của Thành Phố (www.bellevuewa.gov) hoặc từ Giám Đốc Nhân Sự của Thành Phố Bellevue hoàn toàn miễn phí.
Để nộp đơn khiếu nại về phân biệt đối xử theo Tiêu Đề VI, vui lòng liên hệ:
City of Bellevue
Attn: ADA, Title VI, Equal Opportunity Officer
PO Box 90012, Bellevue, WA 98009-9012
450 110th Avenue NE, Bellevue, WA 98004
Tuyên Bố Bảo Đảm Tiêu Đề VI của Thành Phố Bellevue
Thành Phố Bellevue đảm bảo không ai vì lý do chủng tộc, màu da hoặc nguồn gốc quốc gia (bao gồm cả trình độ tiếng Anh hạn chế), như quy định trong Tiêu Đề VI của Đạo Luật Dân Quyền năm 1964 và các đạo luật liên quan, bị loại khỏi việc tham gia, bị từ chối các quyền lợi hoặc bị phân biệt đối xử theo bất kỳ chương trình hay hoạt động nào do Thành Phố Bellevue tài trợ. Bất kỳ người nào cho rằng việc bảo vệ Tiêu Đề VI của họ đã bị vi phạm đều có thể nộp đơn khiếu nại lên Giám Đốc Nhân Sự của Thành Phố Bellevue. Để biết thêm thông tin về thủ tục khiếu nại Tiêu Đề VI và/hoặc thông tin liên quan đến nghĩa vụ không phân biệt đối xử của chúng tôi, vui lòng liên hệ với ADA, Tiêu Đề VI và Nhân Viên Cơ Hội Bình Đẳng của Thành Phố Bellevue tại địa chỉ ADATitleVI@bellevuewa.gov. Để biết thêm thông tin dự án, vui lòng liên hệ Service First theo số 425-452-6800.