• Header Image
    City Hall Plaza Yellow Leaves Banner.jpg

    Если вы полагаете, что по вине муниципалитета города Bellevue (City of Bellevue) произошёл инцидент или несчастный случай, который привёл к потерям, травмам или ущербу, вы можете подать иск с требованием оплаты. С  вопросами   
    обращайтесь в муниципальный Отдел по управлению рисками (Risk Management Division) по телефону 425-452-2746.


    Выберите только ОДИН из следующих способов подачи иска о возмещении ущерба.  

    Метод 1 - по Интернету (предпочтительный)

    Пройдите по приведённой ниже ссылке, чтобы начать процесс подачи онлайн-иска. Необходим адрес электронной почты.  (Более подробные инструкции приведены в разделе "How to file a claim for damages online" ("Как подать онлайн-иск о возмещении ущерба"))

    Просим использовать Имя истца/название организации 

    Форма онлайн-иска

    Метод 2 - Почтовая служба США

    Скачайте приведённую ниже форму иска о возмещении ущерба, распечатайте её, заполните и подпишите, после чего отправьте по адресу:

    Bellevue City Clerk   
    PO Box 90012   
    Bellevue, WA 98009

    Метод 3 - Доставка в личном порядке

    Скачайте приведённую ниже форму иска о возмещении ущерба, распечатайте её, заполните и подпишите, после чего лично передайте в муниципалитет по адресу:

    Bellevue City Hall   
    450 110th Ave. NE   
    Bellevue, WA 98004

    Нажмите здесь - Скачайте форму иска о возмещении ущерба

    Юридическое предупреждение: в настоящее время форма иска о возмещении ущерба имеется онлайн только на английском языке. Если необходимы какие-либо условия, обращайтесь в Отдел управления рисками.  

    Часто задаваемые вопросы относительно исков о возмещении ущерба

    Как подать онлайн-иск о возмещении ущерба

    Подавая онлайн-иск о возмещении ущерба, выполните следующие действия:

    • Откройте форму, пройдя по приведённой выше ссылке. Красной звёздочкой рядом с вопросом обозначаются поля, обязательные для заполнения. 
    • После нажатия кнопки "Submit" ("Отправить") появится рамка с зелёным заголовком и номером инцидента. Это НЕ номер вашего иска, а всего лишь сообщение об успешной отправке формы вашего иска. 
    • Вы получите электронное письмо, в адресной строке которого будет указано "Signature Requested on Claim for Damages" ("Требуется подпись под иском о возмещении ущерба"). Откройте документ в формате adobe, ознакомьтесь с ним и поставьте электронную подпись. (ЕСЛИ ВЫ НЕ ПОЛУЧИТЕ ЭТО ЭЛЕКТРОННОЕ ПИСЬМО В ТЕЧЕНИЕ 3 РАБОЧИХ ДНЕЙ, ПРОВЕРЬТЕ ПАПКИ НЕЖЕЛАТЕЛЬНОЙ ПОЧТЫ И СПАМА).
    • После того как вы поставите электронную подпись в формате adobe, вы получите второе электронное письмо с подписанной копией формы Иска о возмещении ущерба в приложении для вашего архива. 

    Когда муниципалитет города Bellevue несёт ответственность по иску?

    Муниципалитет города Bellevue несёт ответственность за ущерб, нанесённый по причине​халатности, допущенной муниципалитетом или его сотрудниками. Термин "халатность" означает отсутствие разумной заботы, в результате чего другим лицам был нанесён ущерб или травма.

    Когда муниципалитет города Bellevue НЕ несёт ответственности по иску?

    Муниципалитет города Bellevue НЕ несёт ответственности за убытки, которые не были причинены муниципалитетом или его сотрудниками. Например, муниципалитет города Bellevue не несёт ответственности за убытки, причинённые следующими факторами:

    • Погодными условиями, такими как ветер, молния, наводнение, жара, лёд или снег.
    • Внешними причинами, такими как автомобильные аварии, падение деревьев или строительные работы.
    • Износ дорожных сооружений, например, ямы.
    • Ущерб, возникший в ходе действий полиции или пожарной службы (RCW 4.96.010).
    • Травмы, полученные при посещении мест отдыха и развлечений; таких как парки и фермы (RCW 4.24.210).

    В чём заключаются обязанности Истца в случае подачи иска?

    Истец обязан уменьшать свой ущерб. Это значит, что ему следует предпринимать разумные шаги для того, чтобы ущерб не становился больше.   

    Кроме того, он обязан сохранять документы, подтверждающие его иск. В число таких документов входят квитанции, сметы, счёт-фактуры, фотографии и другая информация, относящаяся к иску.

    Сколько времени уйдёт на урегулирование иска?

    В большинстве случаев Отдел управления рисками муниципалитета города Bellevue принимает решение в течение 30 дней после подачи иска.   

    Для урегулирования более сложных исков или дел, когда нам требуется дополнительная информация, может потребоваться более 30 дней.

    Какие документы обязан представить Истец в подтверждение своего иска?

    Следует представить квитанции, счета-фактуры и другую документацию, связанную с вашим ущербом. Полезны и фотографии ущерба.

    Если будет установлена ответственность муниципалитета города Bellevue, то какая будет предложена компенсация?

    Если будет установлена ответственность муниципалитета, то муниципалитет компенсирует или оплатит обоснованные, необходимые и соответствующие сборы. Если иск касается травмы, муниципалитет постарается предложить справедливую компенсацию, связанную с иском, вызванным такой травмой.   

    Если платежи от имени Истца осуществляет страховая компания, она должна будет подать отдельный иск, и компенсация будет предоставлена непосредственно этой компании.