Pasar al contenido principal
Bellevue home
  • Bellevue Home
  • City Government
    • Boards, Commissions and Committees
    • City Code, Resolutions and Ordinances
    • City Council
    • Communications
    • Departments
    • East Bellevue Community Council
    • Hot Topics and Initiatives
    • Public Records Requests
    • Sister Cities
  • Departments
    • City Attorney's Office
    • City Clerk's Office
    • City Manager's Office
    • Communications
    • Community Development
    • Development Services
    • Emergency Management
    • Finance & Asset Management
    • Fire
    • Human Resources
    • Information Technology
    • Parks & Community Services
    • Police
    • Transportation
    • Utilities
  • Discover Bellevue
    • About Us
    • Bellevue Television
    • City News
    • Things to Do
    • Arts in Bellevue
    • Parks and Trails
    • Economic Development
  • Doing Business
    • Building and Zoning
    • Doing Business in Bellevue
    • Doing Business with Bellevue
  • Public Safety
    • Police
    • Fire
    • Emergencies and Extreme Weather
    • Emergency Preparedness
    • Municipal Court
    • Neighborhood Traffic Safety
    • Probation
    • Public Defenders
  • Resident Resources
    • ADA and Language Access Resources
    • Customer Assistance
    • Conflict Assistance
    • Diversity Advantage
    • Neighborhoods
    • Newcomers Guide
    • Permits, Parking and Utilities
    • Volunteering
    • Local Service Agencies
City of Bellevue, WA Emergency Management
English Español 简体中文 繁體中文 日本語 한국어 Pусский Tiếng Việt

Terremotos

Ruta de navegación

  1. Inicio
Emergency Management training in action

How may I help you?

This is an artificial-intelligence (AI) chatbot designed to provide general information about various city topics. If you are having an emergency of any kind, please call 911 immediately. The chatbot is still learning about all of our services and may occasionally provide an incorrect answer.

Give Feedback

Traducciones disponibles:

  • English
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 日本語
  • 한국어
  • Русский
  • Español
  • Tiếng Việt
  • Copied to clipboard

    Translated Pages Navigation

    • Bienvenido
    Header Image
    Emergency Management training in action

    Los terremotos suceden de manera repentina y sin aviso. Cuando lo hacen, provocan que el suelo se ondule y tiemble, a veces de forma violenta. Washington es el segundo de 16 estados con más alto riesgo de terremotos dañinos. En el caso de un terremoto de gran magnitud, querrá estar preparado y saber qué hacer durante y después de que haya cesado el movimiento.

    Guías ilustradas para terremotos

    አማርኛ || 한국어 || عربى || ਪੰਜਾਬੀ || 繁體中文 || Русский || English || español || فارسی || اردو || हिंदी || tiếng Việt || 日本語

    Esté preparado

    • Averigüe si vive en un área susceptible a licuefacción que pueda verse gravemente afectada durante un terremoto.
    • Realice una búsqueda de peligros en la vivienda. Dedique 30 minutos a recorrer su vivienda para identificar posibles peligros.
      • ¿Qué puede mitigar si fija, reubica o elimina algo de su vivienda?
    • Cree un plan de emergencia, que incluya estrategias de comunicación y reagrupación con la familia y los vecinos. 
    • Prepare un kit de suministros para desastres que contenga comida y agua suficientes para al menos dos semanas. 
      • Tenga en cuenta las necesidades específicas de cada personas, incluidos los medicamentos. 
    • Tenga a mano un extintor de incendios y sepa cuándo y cómo usarlo. 
    • Sepa cómo y cuándo interrumpir el suministro de servicios públicos después de un terremoto.
      • Las tuberías de suministro de agua pueden agrietarse durante un terremoto y contaminar su suministro de agua potable. 
      • Interrumpa el suministro de gas de inmediato si detecta un olor característico a gas o escucha un sonido de silbido. 
      • Desactive el panel de electricidad en el caso de una fuga de agua o gas. 
        • Desconecte siempre los circuitos individuales antes del disyuntor principal. 
    • Recopile los documentos esenciales y considere la posibilidad de comprar
      un seguro para terremotos. 

    Retroadaptación sísmica

    Para que su vivienda esté mejor preparada para resistir los efectos dañinos de
    un terremoto, puede retroadaptarla. Esta es una buena idea, especialmente si su vivienda fue construida antes de 1980. La 
    retroadaptación sísmica implica reforzar la estructura, como fijar las paredes a los cimientos con pernos, y solo debería hacerla un contratista en construcción matriculado especializado en este tipo
    de trabajo. 

    Practique el método "Drop (Agáchese), Cover (Cúbrase)
    y Hold On (Sujétese)"

    Practique todos los años con el Great ShakeOut Drill (Gran simulacro de terremotos) el tercer jueves de octubre. Aproveche la oportunidad para aprender
    y practicar qué hacer antes, durante y después de un terremoto. Únase a millones de personas en el mundo que practican el método Agáchese, Cúbrase y Sujétese
    en un simulacro de terremotos. Las investigaciones muestran que la práctica constante reduce el tiempo de respuesta en una emergencia y aumenta su posibilidad de supervivencia.

    Durante un terremoto

    Agáchese, cúbrase y sujétese. La mayoría de las lesiones relacionadas con terremotos ocasionadas por paredes que se desploman, vidrios que se despiden, objetos que se caen o personas que intentan moverse más de unos pies durante
    el movimiento. 

    • Agáchese en el lugar apoyándose sobre sus manos y rodillas. Permanezca agachado y arrástrese para refugiarse. 
    • Cubra su cabeza y cuello con un brazo y una mano. Colóquese debajo de
      una mesa o escritorio resistente. Manténgase lejos de las ventanas.
    • Sujétese del objeto que usó para refugiarse hasta que se detenga el movimiento. Esté preparado para cambiar de posición a medida que se mueva.

    Alternativas a agacharse, cubrirse y sujetarse

    En la cama

    • Permanezca en el lugar, recuéstese boca abajo y cubra la cabeza con sus brazos y la almohada hasta que se detenga el movimiento.

    En una silla de ruedas

    • Aléjese de las paredes exteriores, las ventanas, las puertas o cualquier cosa que pudiera caerse y ocasionarle lesiones.
    • Bloquee las ruedas, agáchese y cubra su cabeza y cuello con las manos. 

    Mientras conduce 

    • Permanezca en el vehículo y, si es seguro hacerlo, pare a un costado de la ruta hasta que se haya detenido el movimiento. Accione el freno de emergencia. 

    Al aire libre 

    • Aléjese de cables de electricidad, construcciones, automóviles o cualquier
      otro peligro. 
    • Agáchese y cúbrase la cabeza y el cuello con las manos. 

    Después de un terremoto

    Después de un terremoto de gran magnitud, los edificios pueden estar dañados
    y no ser seguros para su ocupación. Los signos de advertencia son grandes grietas visibles en las paredes o los cimientos, o una inclinación en declive. Esté atento a objetos que se aflojaron en el terremoto que puedan caerse más tarde desde la altura, como ladrillos de chimeneas o accesorios de interiores. 

    Emergency Management

    Teléfono
    425-452-6807
    Correo electrónico
    oem@bellevuewa.gov
    Nota
    This is a non-emergency number and staff are available during normal business hours. For emergencies, please dial 9-1-1.
    Social Media

    Adaptación razonable

    Para formatos alternativos, intérpretes o solicitudes de modificaciones razonables llame al menos 48 horas antes al 425-452-6807 (voz) o correo electrónico oem@bellevuewa.gov. Por quejas sobre las modificaciones, contacte a la ciudad de Bellevue ADA, Título VI y a los Agentes de Igualdad de Oportunidades en ADATitleVI@bellevuewa.gov.

    City of Bellevue sealCity of Bellevue, WA

    • 450 110th Avenue NE
    • Bellevue, WA 98004
    • Cómo llegar al Ayuntamiento
    • De lunes a viernes de 8 a.m. a 4 p.m.

    Footer Menu Contacts

    • Asistencia al cliente de MyBellevue
    • Oportunidades de empleo
    • Avisos ADA/Título VI

    Idiomas

    • English
    • Español
    • 简体中文
    • 繁體中文
    • 日本語
    • 한국어
    • Pусский
    • Tiếng Việt

    Solicitud de traducción

    • Request a Translation
    • اطلب ترجمة
    • 申请翻译
    • 要求翻譯
    • अनुवाद का अनुरोध करें
    • 翻訳をリクエストする
    • 번역 요청
    • درخواست ترجمه
    • ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ
    • Запрос на перевод
    • Solicitud de traducción
    • అనువాదం అడగండి
    • ترجمےکے لئے ایک درخواست
    • Yêu cầu bản dịch
    • ትርጉም መጠየቅ

    Redes sociales

    © 2024 City of Bellevue | All Rights Reserved. | ADA/Title VI Notices | Terms of Use | Privacy Policy | Site Map