Nhảy đến nội dung

Bellevue home

  • Bellevue Home
  • City Government
    • Boards, Commissions and Committees
    • City Code, Resolutions and Ordinances
    • City Council
    • Communications
    • Departments
    • East Bellevue Community Council
    • Hot Topics and Initiatives
    • Public Records Requests
    • Sister Cities
  • Departments
    • City Attorney's Office
    • City Clerk's Office
    • City Manager's Office
    • Communications
    • Community Development
    • Development Services
    • Emergency Management
    • Finance & Asset Management
    • Fire
    • Human Resources
    • Information Technology
    • Parks & Community Services
    • Police
    • Transportation
    • Utilities
  • Discover Bellevue
    • About Us
    • Bellevue Television
    • City News
    • Things to Do
    • Arts in Bellevue
    • Parks and Trails
    • Economic Development
  • Doing Business
    • Building and Zoning
    • Doing Business in Bellevue
    • Doing Business with Bellevue
  • Public Safety
    • Police
    • Fire
    • Emergencies and Extreme Weather
    • Emergency Preparedness
    • Municipal Court
    • Neighborhood Traffic Safety
    • Probation
    • Public Defenders
  • Resident Resources
    • Resident Services
    • Customer Assistance
    • Conflict Assistance
    • Diversity Advantage
    • Languages
    • Neighborhoods
    • Newcomers Guide
    • Permits, Parking and Utilities
    • Volunteering
    • Local Service Agencies
    • Volunteering
City of Bellevue, WA Emergency Management
English Español 简体中文 繁體中文 日本語 한국어 Pусский Tiếng Việt
Emergency Management training in action

MyBellevue Chatbot

Breadcrumb

  1. Nhà
  2. Động Đất

    Translated Pages Navigation

    • Chào Mừng

    Động Đất

    Các bản dịch có sẵn:

    • English
    • 简体中文
    • 繁體中文
    • 日本語
    • 한국어
    • Русский
    • Español
    • Tiếng Việt
    Header Image
    Emergency Management training in action

    Động đất xảy ra bất ngờ và không báo trước. Khi xảy ra, động đất khiến cho mặt đất chuyển động lên xuống và rung lắc, đôi khi ở mức dữ dội. Washington là bang đứng thứ hai trong 16 bang đối mặt với nguy cơ cao nhất hứng chịu động đất gây thiệt hại. Khi một trận động đất mạnh đổ bộ, quý vị nên chuẩn bị sẵn sàng và biết phải làm gì trong và sau khi hết rung lắc.

    Hướng Dẫn Có Minh Họa cho Tình Huống Động Đất

    አማርኛ || 한국어 || عربى || ਪੰਜਾਬੀ || 繁體中文 || Русский || English || español || فارسی || اردو || हिंदी || tiếng Việt || 日本語

    Chuẩn Bị Sẵn Sàng

    • Hãy tìm hiểu xem có phải quý vị đang sinh sống ở một khu vực dễ bị hóa lỏng đất mà có thể chịu tác động nghiêm trọng trong một trận động đất hay không.
    • Tiến hành một cuộc tìm kiếm mối nguy hiểm tại nhà. Dành 30 phút để đi khắp nhà nhằm xác định các mối nguy hiểm tiềm tàng.
      • Quý vị có thể giảm thiểu nguy cơ khi cố định, dời vị trí hoặc loại bỏ những đồ vật gì trong nhà?
    • Lập một kế hoạch ứng phó khẩn cấp, trong đó có các chiến lược thông tin liên lạc và đoàn tụ với gia đình và hàng xóm. 
    • Chuẩn bị một bộ đồ dùng ứng phó thảm họa, trong đó có đồ ăn, nước uống đủ dùng cho ít nhất hai tuần. 
      • Cân nhắc tới nhu cầu cụ thể của từng người, bao gồm cả thuốc men. 
    • Chuẩn bị sẵn bình chữa cháy và nắm được thời điểm, cách thức sử dụng. 
    • Nắm được cách thức và thời điểm cần ngắt đường dẫn tiện ích sau trận động đất.
      • Đường cấp nước có thể bị vỡ khi xảy ra động đất và gây ô nhiễm nguồn cấp nước uống. 
      • Ngắt đường dẫn gas ngay nếu quý vị ngửi thấy mùi đặc trưng của gas hoặc nghe thấy tiếng xì. 
      • Ngắt bảng điện trong trường hợp bị rò nước hoặc khí gas. 
        • luôn tắt từng mạch riêng lẻ trước khi ngắt cầu dao chính. 
    • Tập hợp các giấy tờ quan trọng và cân nhắc mua bảo hiểm động đất. 

    Gia Cố Chống Địa Chấn

    Để chuẩn bị tốt hơn cho nhà cửa chống chịu được những ảnh hưởng gây hại của một trận động đất, quý vị có thể gia cố nhà cửa. Đây là một ý tưởng rất hay, nhất là khi nhà quý vị đã được xây cất trước năm 1980. Việc gia cố chống địa chấn bao gồm gia cố khung nhà, như vít tường vào móng nhà, và chỉ nhà thầu xây cất có giấy phép, chuyên thực hiện công việc này, mới nên tiến hành gia cố chống địa chấn. 

    Thực Hành "Drop (Khom Người), Cover (Che Chắn) và Hold On (Giữ Chắc)"

    Thực hiện Great ShakeOut Drill (Diễn Tập Chung Ứng Phó Động Đất) hằng năm, vào ngày Thứ Năm thứ ba trong tháng Mười. Quý vị nên tận dụng cơ hội này để học hỏi và thực hành những việc cần làm trước, trong và sau một trận động đất. Hãy gia nhập hàng triệu người trên khắp thế giới thực hiện các động tác Khom Người, Che Chắn và Giữ Chắc trong cuộc diễn tập ứng phó với động đất. Nghiên cứu cho thấy, việc thực hành nhiều lần giúp giảm thời gian ứng phó trong tình huống khẩn cấp và làm tăng cơ hội sống sót của quý vị.

    Trong Trận Động Đất

    Khom người, che chắn và giữ chắc! Đa số các thương tích liên quan đến động đất đều bắt nguồn từ tường đổ, kính văng, đồ vật rơi hoặc do mọi người cố gắng di chuyển quá vài feet trong quá trình xảy ra rung lắc. 

    • Khom người, tức là chống tay và đầu gối xuống đất. Hãy hạ trọng tâm và bò vào nơi trú ẩn. 
    • Che chắn cho đầu và cổ bằng một cánh tay và bàn tay. Nấp dưới một chiếc bàn chắc chắn. Tránh khỏi khu vực cửa sổ.
    • Giữ chắc vào nơi trú ẩn cho đến khi hết rung lắc. Hãy chuẩn bị sẵn sàng để di chuyển theo khi đồ vật dịch chuyển.

    Cách Khác Ngoài Khom Người, Che Chắn và Giữ Chắc

    Khi Ở Trên Giường

    • Ở yên tại chỗ, nằm úp mặt xuống và lấy cánh tay, gối để che đầu cho đến khi hết rung lắc.

    Khi Ở Trên Xe Lăn

    • Di chuyển ra xa tường ngoài, cửa sổ, cửa ra vào hoặc bất cứ thứ gì có thể bị rơi và làm quý vị bị thương.
    • Khóa bánh xe, cong người cúi xuống và lấy bàn tay che chắn cho đầu, cổ. 

    Trong Khi Lái Xe

    • Ở yêu trong xe, và nếu an toàn, hãy lái xe vào sát lề đường cho tới khi hết rung lắc. Khóa phanh khẩn cấp. 

    Khi Ở Ngoài Trời

    • Di chuyển ra xa đường dây điện, tòa nhà, xe hơi hay bất cứ mối nguy hiểm
      nào khác. 
    • Khom người xuống và dùng bàn tay che chắn cho đầu, cổ. 

    Sau Trận Động Đất

    Sau một trận động đất lớn, các tòa nhà có thể bị hư hại và không an toàn cho người ở bên trong. Các dấu hiệu cảnh báo là những vết nứt lớn, nhìn thấy rõ trên tường hoặc móng, hoặc là tòa nhà bị nghiêng. Cảnh giác với bất cứ thứ gì bị long ra trong trận động đất mà có thể bị rơi xuống sau đó, như gạch ống khói hoặc đồ gá lắp trong nhà. 

    Emergency Management

    Điện thoại
    425-452-6807
    Email
    oem@bellevuewa.gov
    Mạng xã hội

    City of Bellevue sealCity of Bellevue, WA

    • 450 110th Avenue NE
    • Bellevue, WA 98004
    • Directions to City Hall
    • Monday-Friday 8 a.m.-4 p.m.

    Footer Menu Contacts

    • 425-452-6800
    • servicefirst@bellevuewa.gov
    • MyBellevue Customer Assistance
    • Contact Us / Employee Directory
    • Careers
    • ADA/Title VI Notices

    Languages

    • English
    • Español
    • 简体中文
    • 繁體中文
    • 日本語
    • 한국어
    • Pусский
    • Tiếng Việt

    About Bellevue

    All America City shield logo for Bellevue

    Learn more about us

    Social Media

    Tweets by bellevuewa

    Footer Menu Social Media

    © 2019 City of Bellevue | All Rights Reserved. | ADA/Title VI Notices | Terms of Use | Privacy Policy | Site Map