跳转到主要内容
Bellevue home
  • Bellevue Home
  • City Government
    • Boards, Commissions and Committees
    • City Code, Resolutions and Ordinances
    • City Council
    • Communications
    • Departments
    • East Bellevue Community Council
    • Hot Topics and Initiatives
    • Public Records Requests
    • Sister Cities
  • Departments
    • City Attorney's Office
    • City Clerk's Office
    • City Manager's Office
    • Communications
    • Community Development
    • Development Services
    • Emergency Management
    • Finance & Asset Management
    • Fire
    • Human Resources
    • Information Technology
    • Parks & Community Services
    • Police
    • Transportation
    • Utilities
  • Discover Bellevue
    • About Us
    • Bellevue Television
    • City News
    • Things to Do
    • Arts in Bellevue
    • Parks and Trails
    • Economic Development
  • Doing Business
    • Building and Zoning
    • Doing Business in Bellevue
    • Doing Business with Bellevue
  • Public Safety
    • Police
    • Fire
    • Emergencies and Extreme Weather
    • Emergency Preparedness
    • Municipal Court
    • Neighborhood Traffic Safety
    • Probation
    • Public Defenders
  • Resident Resources
    • ADA and Language Access Resources
    • Customer Assistance
    • Conflict Assistance
    • Diversity Advantage
    • Neighborhoods
    • Newcomers Guide
    • Permits, Parking and Utilities
    • Volunteering
    • Local Service Agencies
City of Bellevue, WA Emergency Management
English Español 简体中文 繁體中文 日本語 한국어 Pусский Tiếng Việt

地震

面包屑

  1. 首页
  2. 地震
Emergency Management training in action

How may I help you?

This is an artificial-intelligence (AI) chatbot designed to provide general information about various city topics. If you are having an emergency of any kind, please call 911 immediately. The chatbot is still learning about all of our services and may occasionally provide an incorrect answer.

Give Feedback

可用翻译

  • English
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 日本語
  • 한국어
  • Русский
  • Español
  • Tiếng Việt
  • Copied to clipboard

    Translated Pages Navigation

    • 欢迎
    Header Image
    Emergency Management training in action

    地震突如其来,毫无预兆。 发生地震时,地面震动不定,有时很剧烈。在面临破坏性地震风险最高的 16 个州中,Washington 位列第二。发生强烈地震时,公众希望做好准备,了解震动期间和震动停止后应该做什么。

    抗震图文指南

    አማርኛ || 한국어 || عربى || ਪੰਜਾਬੀ || 繁體中文 || Русский || English || español || فارسی || اردو || हिंदी || tiếng Việt || 日本語

    做好准备

    • 了解自己是否生活在地震期间会受到严重影响的 易液化地区。
    • 进行住宅危险寻踪。 花 30 分钟时间在家中走一圈,发现潜在危险。
      • 通过加固、重新安置或离开家园,会减轻哪些影响?
    • 制定应急计划,包括与家人和邻居之间的通信和汇合策略。 
    • 准备一个灾难应急包,其中包含至少可维持两周的充足食物和水。 
      • 考虑每个人的具体需求,包括药物需求。 
    • 准备可用的灭火器,了解灭火器的使用时间和方法。 
    • 了解地震发生后如何以及何时 关闭水电气 。
      • 地震期间,供水管道可能破裂,污染饮用水供应。 
      • 如果闻到煤气的特殊气味或听到嘶嘶声,立即关闭煤气。 
      • 关闭配电盘开关,以防漏水或漏气。 
        • 关闭总阀前,始终先关闭单个子阀。 
    • 收集必要文件,考虑购买地震险。 

    抗震加固

    为了让住宅更好地抵御地震的破坏性影响,您可以加固住宅,做好准备。这是个好办法,对于 1980 年以前建造的房屋更是如此。 抗震加固 包括加固框架(例如,地基上方的锚栓支护墙),只能由专门从事此项工作的持证建筑承包商进行。 

    开展“Drop(趴下)、Cover (掩护) 和 Hold On (原地等待)”演习

    在每年 10 月的第三个星期四,开展 Great ShakeOut Drill(大洗牌地震演习)。利用此次机会,学习并练习震前、地震期间和震后应该做什么。与全球千千万万人一起,参加“趴下、掩护、原地等待”地震演习。 研究显示,反复练习会缩短应急响应时间,提高 生存几率。

    地震期间

    趴下、掩护、 原地等待!地震期间,墙壁坍塌、玻璃飞溅、物体跌落或人们试图多移动几英尺是导致大多数与地震有关的伤害发生的原因。 

    • 趴下 双手撑地,双膝跪地。重心放低,爬至掩蔽所。 
    • 用一只手臂和手掌护住 头颈。躲到稳固的桌椅下方。远离窗户。
    • 原地等待,震动停止后前往掩蔽所。震动期间,做好转移准备。

    “趴下、掩护、原地等待”的备选方案

    在床上时

    • 待在原地,面部朝下趴下,用手臂和枕头护住头,直至震动停止。

    坐在轮椅上时

    • 远离外墙、窗户、门口或可能跌落和伤害自己的任何物体。
    • 锁住轮椅,弯腰并用手护住头颈。 

    在驾驶途中 

    • 待在车内,在安全的情况下靠边停车,直至震动停止。 拉下紧急刹车。 

    在户外时 

    • 远离电线、建筑物、汽车或任何其他危险。 
    • 趴下并用手护住头颈。 

    震后

    大地震发生后,建筑物可能受损,入内不安全。墙壁或地基出现可见的大裂缝或建筑物倾斜等都是警示信号。留意地震时松散的任何物体后续可能从高处跌落,比如烟囱砖块或室内固定物。 

    Emergency Management

    电话
    425-452-6807
    电子邮件
    oem@bellevuewa.gov
    备注
    This is a non-emergency number and staff are available during normal business hours. For emergencies, please dial 9-1-1.
    Social Media

    合理便利

    如需此文件的其他格式、翻译人员或合理的便利请求,请至少提前 48 小时致电 425-452-6807 (语音)或 发送邮件至 oem@bellevuewa.gov。 如需对修改提出投诉,请通过 ADATitleVI@bellevuewa.gov联系 Bellevue 市《美国残疾人法案》(ADA)、第 VI 篇,以及平等机会专员。

    City of Bellevue sealCity of Bellevue, WA

    • 450 110th Avenue NE
    • Bellevue, WA 98004
    • 前往市政厅的路线
    • 周一至周五上午 8 点至下午 4 点

    Footer Menu Contacts

    • MyBellevue 客户协助
    • 招贤纳士
    • ADA/第六章通知

    语言

    • English
    • Español
    • 简体中文
    • 繁體中文
    • 日本語
    • 한국어
    • Pусский
    • Tiếng Việt

    申请翻译

    • Request a Translation
    • اطلب ترجمة
    • 申请翻译
    • 要求翻譯
    • अनुवाद का अनुरोध करें
    • 翻訳をリクエストする
    • 번역 요청
    • درخواست ترجمه
    • ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ
    • Запрос на перевод
    • Solicitud de traducción
    • అనువాదం అడగండి
    • ترجمےکے لئے ایک درخواست
    • Yêu cầu bản dịch
    • ትርጉም መጠየቅ

    社交媒体

    © 2024 City of Bellevue | All Rights Reserved. | ADA/Title VI Notices | Terms of Use | Privacy Policy | Site Map