• Các Nguồn Lực Cộng Đồng

    Header Image
    bellevue header

    Hãy lưu ý rằng nhiều đường kết nối bên ngoài (các links) trên trang này không có sẵn bằng tiếng Việt

    Thành phố Bellevue và các đối tác cung cấp các nguồn lực có thể làm cho cuộc sống của quý vị trở nên tốt đẹp hơn. Nếu quý vị cần giúp gia đình mình tìm kiếm thức ăn hoặc tìm nơi trú ẩn qua đêm, hãy truy cập Crisis Connections (Kết Nối Khủng Hoảng).

    Các Trường Hợp Khẩn Cấp

    Nếu quý vị đang trong một tình huống khẩn cấp, vui lòng gọi 911 để được cảnh sát và sở cứu hỏa giúp đỡ ngay lập tức. Đối với các tình huống không khẩn cấp, vui lòng gọi 425-577-5656.

    • Trụ Sở Cảnh Sát tại Bellevue City Hall, 450 110th Ave. NE.
    • Trạm Cảnh Sát Crossroads, 15600 NE 8th St., Unit C3
    • Trạm Cảnh Sát Factoria, 3915 Factoria Blvd. SE

    Nếu có trường hợp khẩn cấp hoặc thời tiết khắc nghiệt ở Bellevue, quý vị có thể tìm hiểu những việc cần làm bằng cách truy cập Trường Hợp Khẩn Cấp và Thời Tiết Khắc Nghiệt. Office of Emergency Management (Văn Phòng Quản Lý Trường Hợp Khẩn Cấp) đưa ra các mẹo về cách chuẩn bị cho các tình huống này.

    Chúng tôi có các mẹo khi động đất và thời tiết mùa đông. Chúng tôi cung cấp hướng dẫn về những việc cần làm trong nhiều trường hợp khẩn cấp bằng lời nói và hình ảnh.

    Dịch Vụ Vùng Lân Cận

    • Tòa Thị Chính Nhỏ: Thành phố trợ giúp bằng nhiều ngôn ngữ tại Mini City Hall (Tòa Thị Chính Nhỏ) ở Trung Tâm Mua Sắm Crossroads.
    • Liên Lạc Viên Khu Vực Lân Cận: Quý vị có thể nhận được sự trợ giúp từ liên lạc viên khu phố cho khu vực của mình bằng cách gọi 425-452-6836 hoặc gửi email đến neighborhoodoutreach@bellevuewa.gov. 
    • Trò Chuyện về Văn Hóa: Phụ nữ đến từ các nền văn hóa và hoàn cảnh khác nhau được hoan nghênh kết nối bằng cách chia sẻ kinh nghiệm của họ tại Cultural Conversations (Trò Chuyện về Văn Hóa).

    Các Trường Học

    Thư Viện

    Hệ Thống Thư Viện Quận King có ba thư viện ở Bellevue. Các thư viện mở các lớp học English as a Second Language (Tiếng Anh như Ngôn Ngữ Thứ Hai, ESL) và các dịch vụ khác cho những người không nói tiếng Anh.

    • Thư Viện Bellevue, 1111 110th Ave. NE
    • Thư Viện Crossroads, 15600 NE Eighth St.
    • Thư Viện Lake Hills, 15590 Lake Hills Blvd.

    Hỗ Trợ về Hóa Đơn Tiện Ích

    Những người dân có thu nhập thấp, bao gồm cả người lớn tuổi và người khuyết tật, có thể được giảm hoặc giảm giá tiền nước nếu họ phải thuê nhà. Họ cũng có thể nhận được tiền hoàn lại cho một số loại thuế tiện ích và thuế cư trú phải trả. Hóa Đơn Tiện Ích và Miễn Thuế

    Hỗ trợ sửa chữa

    Những chủ nhà có thu nhập thấp và trung bình ở Bellevue có thể được trợ cấp và cho vay với lãi suất 0% để sửa chữa nhằm giúp cho ngôi nhà của họ khỏe mạnh và an toàn hơn. Việc sửa chữa này bao gồm sửa lỗi hệ thống ống nước không tốt, hệ thống dây điện không an toàn và mái nhà bị hư hỏng. Hỗ Trợ Sửa Chữa Nhà