• Russian

    Header Image
    Coal-Creek-Natural-Area

    Добро пожаловать

    Добро пожаловать на русскоязычный веб-сайт города Беллевью. На этом веб-сайте представлена информация для русскоговорящих жителей о различных услугах и программах, предлагаемых городом Беллевью и другими агентствами.

    Здесь также представлены телефоны районных агентств (с указанием времени работы русских переводчиков), а также полезные ссылки на другие организации с информацией на русском языке.

    В 2018 году администрация города ввела два новых языковых ресурса. Кроме того, в настоящее время те жители, которым необходимы услуги устного перевода в отношении любых городских служб, могут звонить по следующим номерам:

    • Испанский 1-844-590-8948
    • Кантонский 1-844-537-0364
    • Мандарин 1-844-590-8945
    • Корейский 1-844-537-0365
    • Пенджабский 1-844-590-8946
    • Русский 1-844-590-8947
    • Вьетнамский 1-844-590-8949

    Звонящего соединят со службой Service First и окажут непосредственную помощь. Звонить следует в часы работы с 8:00 до 17:00. В экстренных ситуациях.

    ¿Necesita una forma fácil y rápida de informar los problemas a la ciudad? Use la aplicación MyBellevue para informar los problemas en nuestra comunidad y mantenerse conectado a la ciudad. 

    MyBellevue es una aplicación móvil que le permitirá informar problemas, solicitar servicios y mantenerse conectado con la ciudad usando su teléfono inteligente u otro dispositivo móvil. Aún puede llamar o consultar en línea para pedir ayuda, pero la aplicación hace que sea más conveniente acceder a los servicios de la ciudad.

    Descargue la aplicación MyBellevue a través de App Store, Google Play o Windows Store. Con MyBellevue, usted puede:

    mybellevue logo
    • Informar fácilmente sobre problemas; 
    • Adjuntar una foto y usar el GPS; y 
    • Hacer seguimiento a las solicitudes registradas.

    Informar problemas como:

    • Interrupciones en el alumbrado público
    • Reparación de baches
    • Preocupaciones por el tráfico
    • Grafitis

    La aplicación también se ofrece en Español. Si su teléfono está configurado en su idioma materno puede enviar su solicitud en ese idioma y automáticamente se traducirá al inglés por parte de la ciudad.