• Russian

    Header Image
    Coal-Creek-Natural-Area

    Добро пожаловать

    Добро пожаловать на русскоязычный веб-сайт города Беллевью. На этом веб-сайте представлена информация для русскоговорящих жителей о различных услугах и программах, предлагаемых городом Беллевью и другими агентствами.

    Здесь также представлены телефоны районных агентств (с указанием времени работы русских переводчиков), а также полезные ссылки на другие организации с информацией на русском языке.

    В 2018 году администрация города ввела два новых языковых ресурса. Кроме того, в настоящее время те жители, которым необходимы услуги устного перевода в отношении любых городских служб, могут звонить по следующим номерам:

    • Испанский 1-844-590-8948
    • Кантонский 1-844-537-0364
    • Мандарин 1-844-590-8945
    • Корейский 1-844-537-0365
    • Пенджабский 1-844-590-8946
    • Русский 1-844-590-8947
    • Вьетнамский 1-844-590-8949

    Звонящего соединят со службой Service First и окажут непосредственную помощь. Звонить следует в часы работы с 8:00 до 17:00. В экстренных ситуациях.

    Требуется быстрый и лёгкий способ сообщать о проблемах городским властям? С помощью приложения MyBellevue можно сообщать о проблемах, возникающих в нашем сообществе, и поддерживать связь с городскими властями.

    MyBellevue - это приложение для мобильного телефона, которое позволяет вам сообщать о проблемах, запрашивать услуги и поддерживать связь с городскими властями с помощью своего смартфона или другого мобильного устройства. Как и раньше, помощи можно попросить по телефону или Интернету, но это приложение обеспечивает более удобный доступ к властям города.

    Скачать приложение MyBellevue можно через App Store, Google Play или Windows Store. С помощь MyBellevue вы можете:

    mybellevue logo
    • Легко сообщать о проблемах;
    • Прикреплять фотографии и использовать GPS; а также 
    • Следить за отправленными запросами.

    Сообщайте о таких проблемах, как:

    • Отключение уличного освещения
    • Ремонт канализационных люков 
    • Проблемы уличного движения 
    • Граффити

    Кроме того, приложение поддерживает Русский. Если ваш телефон настроен на ваш родной язык, вы можете отправлять свои запросы на этом языке, а у городских властей они будут автоматически переводиться на английский.