Ngập Lụt

Hệ thống thoát nước của Bellevue - gồm các sông ngòi, ao hồ, đầm lầy, khu vực giữ nước lũ, các đường ống và mương rãnh - đã được thiết kế để giữ và dẫn nước trong các trận mưa nhằm ngăn chặn ngập lụt. Tuy nhiên, khi mưa lớn đổ xuống và làm quá tải hệ thống, tình trạng ngập lụt có thể xảy ra. Tình trạng ngập lụt có thể gây thiệt hại cho tài sản và xói lở bờ sông. 

Hướng Dẫn Có Minh Họa cho Tình Huống Ngập Lụt

አማርኛ || 한국어 || عربى || ਪੰਜਾਬੀ || 繁體中文 || Русский || English || Español || فارسی || اردو || हिंदी || tiếng Việt || 日本語

Chuẩn Bị Ứng Phó với Mưa Lớn; Ngăn Chặn Ngập Lụt

• Kiểm tra các cống thoát nước mưa ở gần nhà và cơ sở kinh doanh, dọn sạch lá và rác vụn. Lưới chắn rác bị tắc thường là nguyên nhân gây ngập đường/phố khi trời mưa. Nhân viên thành phố làm công việc dọn sạch cống thoát nước mưa, nhưng khó mà có thể xử lý hết 20,000 cống thoát nước công cộng. Chúng tôi sẽ rất cảm kích sự trợ giúp của quý vị.
• Xin hãy kiểm tra và dọn sạch cặn lắng, rác vụn và đá trên đường xe chạy vào nhà, cống tiện ích tư nhân trên đường và các hố trũng. Cống tiện ích (đường ống dẫn nước mưa bên dưới đường bộ) có thể bị tắc và gây ngập lụt. Chủ sở hữu bất động sản chịu trách nhiệm quản lý các hệ thống thoát nước tư nhân này. Nếu quý vị cần thuê dịch vụ, vui lòng tham khảo danh sách các nhà cung cấp của chúng tôi. 
• Dọn sạch rác vụn và lá cây từ máng trên mái nhà và ống dẫn nước mưa để bảo vệ nhà cửa. Xem tài liệu Hệ Thống Thoát Nước Quanh Nhà Quý Vị để biết thêm thông tin.
• Lắp đặt máy bơm chìm. Nếu quý vị đã có máy bơm chìm, hãy kiểm tra thử để đảm bảo máy hoạt động tốt nếu xảy ra mưa lớn.
• Không vứt rác, cỏ đã cắt, củi, cây thông Noel, các khối đá lớn hay rác vụn xuống sông ngòi hay mương thoát nước. Các hoạt động này có thể chặn dòng chảy. Nếu quý vị phát hiện thấy hành vi vứt rác này, xin gọi cho sở dịch vụ tiện ích theo số (425)452-7840.
• Để lại thảm thực vật tự nhiên trên các sườn dốc và dọc theo sông ngòi, ao hồ. Cây cối giúp giảm tốc độ dòng chảy nước mưa, lọc chất gây ô nhiễm và làm ổn định chất đất để không bị rửa trôi.
• Để xác định xem nhà quý vị có nằm trong khu vực vùng ngập hay không, hãy tham khảo bản đồ vùng ngập.
• Biết cách ngắt điện, gas và nước ở các van và cầu dao chính. Quý vị nên ngắt các đường dẫn tiện ích này nếu nhà bị ngập. 
  • Puget Sound Energy (Công Ty Điện Lực Puget Sound) có đăng tải bản hướng dẫn trực tuyến cách ngắt điện và ngắt khí gas, hoặc quý vị có thể gọi số 1-888-225-5773 để được hướng dẫn.
  • Tìm hiểu cách Xác định vị trí đồng hồ nước và khóa van, hoặc gọi cho Sở Dịch Vụ Tiện Ích Bellevue theo số (425)452-7840 để được trợ giúp.
• Đăng ký với Hệ Thống Cảnh Báo Bellevue để nhận được những thông tin quý giá khi xảy ra tình huống khẩn cấp hoặc ngập lụt. 
• Chuẩn bị trước một bộ dụng cụ khẩn cấp phòng khi quý vị cần di tản khỏi nhà.
• Lên kế hoạch di tản, bao gồm nơi sẽ tới và tuyến đường quý vị sẽ đi theo. 

Trong Khi Xảy Ra Mưa Lớn

• Gọi 911 nếu xảy ra tình huống khẩn cấp gây nguy hiểm đến tính mạng.
• Gọi cho Sở Dịch Vụ Tiện Ích Bellevue theo số điện thoại khẩn cấp 24/24 của họ là (425)452-7840, nếu nhà hoặc sở làm của quý vị đang có nguy cơ ngập lụt. 
• Tình trạng nước sông dâng lên khi trời mưa là hoàn toàn bình thường. Một số bãi đậu xe và công viên được thiết kế để chứa nước.
• Hãy ngắt tất cả các thiết bị điện và ngắt gas tại đồng hồ. Di chuyển tài sản có giá trị lên các tầng cao hơn. 
• Không tìm cách lội qua các khu vực ngập lụt. Nước thực tế có thể sâu hơn bề ngoài. Tránh khỏi dòng nước chảy, vì ở đó quý vị dễ bị mất thăng bằng. 
• Không tìm cách lái xe qua nơi nước tĩnh. Chỉ lượng nước nhỏ cũng có thể làm xe chết máy. Nếu xe của quý vị bị chết máy khi nước đang dâng nhanh chóng, hãy bỏ lại xe ngay và leo lên nơi cao hơn.
• Tránh khỏi nơi có dây điện và cáp điện bị sà xuống. Hãy giả định là mọi dây điện bị sà xuống đều là dây có điện.

Nếu Nhà Bị Ngập:

• Khi vào lại nhà, hãy dùng đèn pin. Không dùng nến hay đèn từ điện thoại di động, phòng khi có rò rỉ gas.
• Ngắt điện tại cầu dao ở những khu vực bị ngập. Nếu cầu dao bị ướt, hãy rời khỏi khu vực đó và liên lạc với Puget Sound Energy (Công Ty Điện Lực Puget Sound) theo số 1-888-225-5773.
• Kiểm tra tình trạng hư hại về kết cấu và cảnh giác với nguy cơ rò rỉ gas, đoản mạch điện và dây điện hở.
• Đeo găng tay và đi ủng khi dọn dẹp.
• Khử trùng tất cả các bề mặt cứng bằng xà phòng và nước hoặc dung dịch với tỷ lệ một cốc chất tẩy rửa trên mỗi gallon nước.
• Vứt bỏ mọi đồ vật không thể làm sạch hoặc khử trùng đầy đủ.
• Đổ bỏ mọi loại thực phẩm đã tiếp xúc với nước ngập. Đồ ăn đóng hộp vẫn an toàn, tuy nhiên cần làm sạch hộp thật kỹ trước khi mở. 
• Gọi cho đại lý bảo hiểm để biết thông tin về yêu cầu bồi thường bảo hiểm
  ngập lụt.

Để tìm hiểu thêm về cách chuẩn bị cho tình huống ngập lụt hoặc về các dịch vụ khác liên quan đến ngập lụt, xin truy cập trang mạng của Quận King để biết thêm thông tin.