• Korean

    Header Image
    bellevue header

    환영합니다 (Welcome)

    이 웹사이트는 벨뷰에 거주하는 한국어 사용 주민들 에게 벨뷰시와 기타 기관에서 이용 할 수 있는 다양한 서비스와 프로그램에 대한 정보를 제공합니다

    커뮤니티 기관의 전화번호한국어 통역 서비스 가능한 시간 별도로 명시) 와 한국어로 번역되어 있는 유용한 다른 기관으로의 웹사이트 링크를 제공합니다.

    시티홀 (450 110th Ave NE, Bellevue) 에서 제공되는 이중 언어 전화 서비스를 통해 한국어로 시 직원과 직접 대화하실 수 있습니다.
     

    벨뷰 시, 2018년을 맞아 신규 언어 이용 자원 소개. 이에 더해 벨뷰 시 관련 서비스에 대해 통역 지원이 필요한 시민은 다음의 번호로 연락할 수 있습니다.

    • 스페인어 1-844-590-8948
    • 광둥어 1-844-537-0364
    • 북경어(표준 중국어) 1-844-590-8945
    • 한국어 1-844-537-0365
    • 펀자브어 1-844-590-8946
    • 러시아어 1-844-590-8947
    • 베트남어 1-844-590-8949

    발신인은 시 안내 데스크(Service First)로 연결되어 바로 도움받을 수 있습니다. 통화는 업무 시간인 오전 8시부터 오후 5시까지 가능합니다. 위급한 상황에는 9-1-1로 연락해 주십시오.

    ¿Necesita una forma fácil y rápida de informar los problemas a la ciudad? Use la aplicación MyBellevue para informar los problemas en nuestra comunidad y mantenerse conectado a la ciudad. 

    MyBellevue es una aplicación móvil que le permitirá informar problemas, solicitar servicios y mantenerse conectado con la ciudad usando su teléfono inteligente u otro dispositivo móvil. Aún puede llamar o consultar en línea para pedir ayuda, pero la aplicación hace que sea más conveniente acceder a los servicios de la ciudad.

    Descargue la aplicación MyBellevue a través de App Store, Google Play o Windows Store. Con MyBellevue, usted puede:

    mybellevue logo
    • Informar fácilmente sobre problemas; 
    • Adjuntar una foto y usar el GPS; y 
    • Hacer seguimiento a las solicitudes registradas.

    Informar problemas como:

    • Interrupciones en el alumbrado público
    • Reparación de baches
    • Preocupaciones por el tráfico
    • Grafitis

    La aplicación también se ofrece en Español. Si su teléfono está configurado en su idioma materno puede enviar su solicitud en ese idioma y automáticamente se traducirá al inglés por parte de la ciudad.