移至主內容
Bellevue home
  • Bellevue Home
  • City Government
    • Boards, Commissions and Committees
    • City Code, Resolutions and Ordinances
    • City Council
    • Communications
    • Departments
    • East Bellevue Community Council
    • Hot Topics and Initiatives
    • Public Records Requests
    • Sister Cities
  • Departments
    • City Attorney's Office
    • City Clerk's Office
    • City Manager's Office
    • Communications
    • Community Development
    • Development Services
    • Emergency Management
    • Finance & Asset Management
    • Fire
    • Human Resources
    • Information Technology
    • Parks & Community Services
    • Police
    • Transportation
    • Utilities
  • Discover Bellevue
    • About Us
    • Bellevue Television
    • City News
    • Things to Do
    • Arts in Bellevue
    • Parks and Trails
    • Economic Development
  • Doing Business
    • Building and Zoning
    • Doing Business in Bellevue
    • Doing Business with Bellevue
  • Public Safety
    • Police
    • Fire
    • Emergencies and Extreme Weather
    • Emergency Preparedness
    • Municipal Court
    • Neighborhood Traffic Safety
    • Probation
    • Public Defenders
  • Resident Resources
    • ADA and Language Access Resources
    • Customer Assistance
    • Conflict Assistance
    • Diversity Advantage
    • Neighborhoods
    • Newcomers Guide
    • Permits, Parking and Utilities
    • Volunteering
    • Local Service Agencies
City of Bellevue, WA Community Development
English Español 简体中文 繁體中文 日本語 한국어 Pусский Tiếng Việt

贈樹計畫

導航連結

  1. 首頁
bellevue home

How may I help you?

This is an artificial-intelligence (AI) chatbot designed to provide general information about various city topics. If you are having an emergency of any kind, please call 911 immediately. The chatbot is still learning about all of our services and may occasionally provide an incorrect answer.

Give Feedback

可用的翻譯

  • English
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 한국어
  • Русский
  • Español
  • Copied to clipboard

    Translated Pages Navigation

    • 歡迎

    為了增加 Bellevue 的樹冠面積,讓所有 Bellevue 居民都能享受到樹木帶來的益處,我市在 2021 年、2022 年和 2023 年向居民和組織免費贈送樹木。該計劃根據「樹木公平評分」(Tree Equity Score) 工具對居民的申請進行優先排序,以改善整個社區對樹木的享用權利。  

    常見問題解答

    問:樹木是如何分配給參與者的?

    答:我們的樹木供應有限。因為我們的計劃重點是將樹木分配到最需要的地方,所以我們選擇為樹木權益得分 (Tree Equity Score) 較低的社區的居民提供樹木。我們也優先考慮過去沒有從我們這裡收到樹的居民。

    問:為什麼我沒有被分配到我的首選樹木?

    答:我們的樹木供應有限。由於我們注重公平,我們首先將樹木分配給居住在樹木權益得分較低的社區的居民。我們也會優先考慮過去未曾參加過 Bellevue Tree Giveaway 的申請人。我們很樂於推薦一些當地的溫室,它們提供各種品種、大小和預算的樹木。也請考慮參加我們的合作夥伴組織 300 Trees 主辦的春季樹木贈予活動!

    問:如果我不想要分配給我的樹木怎麼辦?

    答:如果您不願領取分配給您的樹木,您可以加入我們的候補名單,或者退出今年的計劃。如果您選擇加入候補名單,您將收到一張門票,讓您加入活動並在 10 月 26 日星期六活動結束時從剩餘的樹木中進行選擇。

    問:其他人是否可以幫我領取我的樹木?

    答:是的!在您報名了領取時段或加入候補名單後,我們將向您發送入場門票,如有需要,您可以將門票轉發給領取樹木的人員。他們必須出示您的門票才能領取您的樹木。如果代領取人也領取一棵樹,即使您報名了不同的領取預約時間,他們也可以同時領取您的樹木和他們自己的樹木。

    問:如果我錯過了領取預約,我是否還可以領取我的樹木?

    答:可以,只要您在活動結束前到達領取即可。我們在活動結束時會將所有剩餘的樹木贈與候補名單參與者,因此如果您想確保獲得分配的樹木,請務必在活動結束之前到達領取。  

    問:這些樹木能放進我的車嗎?

    答:一般來說,我們贈與的樹木應該適合所有標準大小的汽車。它們裝在 5 加侖(約 19 升)的盆中,高度在 3-8 英尺(約 0.9-2.4 米)之間。在過去的幾年裡,人們曾使用運動跑車、敞篷車和自行車拖車領取樹木!

    問:收到樹木後我需要等待多長時間才能種植它?

    答:一般來說,越早種樹越好。我們建議種植前等待時間不要超過兩週。

    問:如果我錯過了這次活動,我是否可以在其他地方獲得一棵免費樹木?

    答:是的!City of Bellevue 每年十月都會舉辦一次樹木贈予活動 - 在此註冊以獲取未來活動的通知。每年三月,我們的合作夥伴組織 300 Trees 都會舉辦樹木贈予活動 - 在此註冊以獲取他們的時事通訊,瞭解他們的活動。 

    為何參與

    我市的目標是到 2050 年,樹冠覆蓋率達到 40%。為了實現這一目標,我們需要在未來 30 年內種植 75,000 棵樹,並保護我們現有的樹木。如果 Bellevue 的每個家庭都能種植一棵樹,我們就能順利實現我們的目標!  

    概述

    我市 2021 年贈送了近 700 棵樹,2022 年贈送了 1,000 棵,2023 年贈送了 800 棵,以支援我市作為「公園中的城市」的特色。現在,我市計劃在 2024 年再贈送 700 棵樹!參加我們的贈樹活動,您將獲得:

    • 免費樹木(居民最多兩棵,社區的組織最多 20 棵)
    • 正確種植和養護培訓
    • 樹木養護提醒
    • 可選(但強烈推薦!)樹木澆水袋和護根
    • 可選「我們愛我們的樹」院內標牌(數量有限!)

    今年,我市將贈送以下樹種,包括常綠和落葉樹種:

    • 側柏「北方尖塔」(Arborvitae "Northern Spire")
    • 紅杉 (Coast Redwood)
    • 花旗松 (Douglas Fir)
    • 加里橡樹 (Garry Oak)
    • 木蘭「布雷肯的棕色美人」(Magnolia "Bracken's Brown Beauty")  
    • 木蘭「Kay Parris」(Magnolia "Kay Parris")  
    • 唐棣 (Serviceberry)
    • 山地松 (Shore Pine)
    • 圓葉楓 (Vine Maple)

    贈樹活動參與者的評論

    • 「我可以選擇樹種,為大自然做貢獻,還能獲得種植指導,一舉多得!」
    • 「讓專家為不同的街區選擇最合適的樹木可以增加樹木的多樣性,且讓那些對於在自家院子裡種植什麼樹木猶豫不決的居民更有信心。」

    資源

    選擇合適的樹木

    訂閱《環境管理倡議 (Environmental Stewardship Initiative, ESI) 通訊》以瞭解我們所有工作的最新信息,包括贈樹活動!

    點擊此處查看 2024 年贈樹網路研討會(英語)。 

    植樹指南和影片

    在把樹帶回家之前,瞭解如何以正確的方式植樹。查閱我們的圖解指南,瞭解如何植樹與使用澆水袋。

    • 《植樹指南》(同時提供西班牙文及中文版本)
    • 5 分鐘 植樹影片,從中您可以看到我們如何植樹(字幕有西班牙語、俄語、韓語、繁體中文及簡體中文) 

    可選樹木

    可選樹木

    我們提供各種樹木,包括常綠樹和落葉樹,大小不一,外形各異。我們基於各種因素選擇樹木,包括本地棲息地、當前和未來的氣候條件、是否易於維護、是否抗病蟲、對各種條件的適應性、外觀、地區可獲得性以及較低的樹枝倒塌可能性等。申請者可以在申請表上申請第一、第二和第三選項。

    如果您在評估種植地點或可選樹木時有任何疑問或需要幫助,請發送電子郵件至 trees@BellevueWA.gov,我們將盡快回覆您的詢問! 

    居民

    最多可領取 2 棵免費樹木

    Bellevue 居民每戶最多可免費領取兩棵樹,種植在自家院子裡。  

    這些樹木將種植在申請者的地產上,而不是沿街的路邊或任何其他公共空間。

    對於無法領取指定樹木的居民,我們鼓勵您將領取活動票送給朋友或家人。對於那些沒有車輛的居民,我們在特定情況下運送樹木的能力非常有限。對於身體有特殊限制的居民,我們將在 10 月份協助植樹,但此類協助非常有限。如果您在申請表中註明,我們將安排協助。

    透過居民申請表申請樹木。 

    租戶

    個人租戶最多可獲得 2 棵免費樹木;多戶物業最多可獲得 20 棵免費樹木

    自 2024 年 6 月 25 日起,居住在獨戶住宅或多戶建築(如公寓大樓、聯排別墅或公寓房)中的租戶可透過居民申請表進行申請。需提交物業經理或業主的書面同意。每戶居民最多可領取兩棵樹。

    多戶住宅業主或管理者可透過組織申請。  

    社區組織和學校

    最多可領取 20 棵免費樹木

    當地企業、學校和社區的組織也可以領取樹木。符合條件的社區組織包括宗教場所、非營利組織、小型企業、學校和其他提供社區福利的組織。社區組織最多可領取 20 棵樹。我們還可以與您合作,幫助您確定適合您現有空間的樹木數量和類型。

    我們很樂意回答任何問題。如需諮詢和安排實地考察,請直接聯絡我們或在申請表上註明。在諮詢過程中,我們可以查看場地條件(空間大小、障礙物等)以及夏季澆水和維護計劃。

    如有疑問,請發送電子郵件至 trees@BellevueWA.gov。您可以透過組織申請表申請樹木。

    教育機會

    您的小組是否有興趣了解更多有關樹木和環境的知識?請聯絡 trees@BellevueWA.gov 預約工作坊。 

    樹木養護要求

    樹木養護要求

    樹木正處於生長期,並且需要持續養護才能茁壯生長。我們將為您提供樹木種植和幼樹養護資源和夏季澆水提醒,以助您取得成功。為了確保您的樹木盡可能獲得健康成長的機會,我們要求您承諾採取以下行動,以便為種植新樹做好準備:

    • 因地制宜,選擇適當的樹木。如果您有更大空間,考慮種植更大的樹木。
    • 以正確的方式植樹,每年夏天為樹木澆水,持續 3-5 年,並在其整個生命週期內悉心養護。
    • 承擔所有未來的養護責任,包括夏季澆水、修剪、耙地等。
    • 查看我們關於植樹的培訓資源,瞭解樹木養護的基本知識,幫助樹木茁壯成長。

    志願者協助

    幫助我們植樹

    在分發樹木以及為獲選居民和社區組織提供運送和種植援助的階段,我們將需要志願者的協助。如果您想成為志願者,以協助我們分發樹木,或為需要援助的人植樹,可在 9 月進行報名。志願者不需要具備經驗,我們會提供培訓。志願者必須年滿 14 歲。

    樹木公平性

    樹木公平性

    我們致力於在 Bellevue 創造包容和公平的機會,這是我們多元化優勢倡議 (Diversity Advantage Initiative) 的一部分,適用於我們城市森林及其他城市計畫。多元化優勢計畫 (Diversity Advantage Plan) 透過一系列行動引導城市計畫,幫助城市和城市計畫提高文化競爭力,吸引更多的社區。

    我們研究了全國各地的其他贈樹活動(可在此處和此處查看主要文章),發現最需要樹木的社區成員領到樹木的可能性最小。這意味著生活在現有樹冠覆蓋率高、社區投資高的地區的人比各種多元化社區更有可能參與贈樹活動。免費贈樹的目的是鼓勵人們植樹,增加整體的樹冠覆蓋率,並幫助人們瞭解自然。如果大部分的樹木都被送到樹冠覆蓋率和資源已經很高的地區,那麼在獲得環境資源方面的差距就會繼續擴大。在 Bellevue,樹冠覆蓋率最低的社區也是我們最多元化的社區。我們知道,樹木本身並不能消除差距和獲得資源,但這是在我們的城市中公平配置計畫和資源的第一步。

    在 Bellevue,收入水準、移民身份、種族和其他原因決定了人們的居住地。我們的居住地對生活中的點點滴滴都有重要影響,而樹冠覆蓋率也各個方面影響我們的生活。一般來說,居住地靠近樹木的人壓力更小,患心臟病的可能性更小,患精神疾病的可能性更小,在學校表現更好,與社區的互動更多,生活在資源不足或服務不足的社區的可能性更低,此外還有很多其他好處。樹木對我們非常有益,但只是衡量社區投入的指標之一。這項計畫旨在為我們所有的區提供更多環境資源,以實現健康、可持續和公平的未來。

    很多希望參與這類計畫的人,都會面臨多重阻礙。有時,他們因為說不同的語言、使用不同的社群媒體或參與不同的專案而無法得知計畫的情況,而我們的傳統推廣方式並沒有發揮作用。諸如對政府服務缺乏信任的問題,可能需要更細膩的方式來解決。為解決這些問題,我們採取了以下步驟:

    1. 與擁有不同團隊工作經驗的顧問合作,以建立社區關係
    2. 集中更多推廣資源,以覆蓋 Bellevue 不同社區的成員
    3. 嘗試新的推廣策略
    4. 提供更適合小空間的小型開花結果的樹木
    5. 提供與拉丁美洲和中國(我們的目標語言推廣群體)品種相似的樹木
    6. 提供樹木教育,以彌補樹木知識和樹木養護方面的差距
    7. 如果需求大於供應,我們將根據樹木公平性得分和所使用的語言對申請進行加權處理,以確保能讓多元化的申請人領到樹木。

    Stay Informed

    Sign-up for our newsletter to stay up to date on the Environmental Stewardship Plan

    Subscribe

    Community Development

    Loren Pacheco
    CivicSpark Americorps Fellow

    電話
    425-229-6602
    電子郵件
    trees@bellevuewa.gov

    合理便利措施

    如需其他格式、口譯者或合理的便利請求,請至少提前 48 小時撥電 425-229-6602 (語音)或發送電郵至 trees@bellevuewa.gov。 如有針對便利措施的投訴,請發送電郵至 ADATitleVI@bellevuewa.gov 聯絡 Bellevue ADA,第 VI 章及平等機會官。

    City of Bellevue sealCity of Bellevue, WA

    • 450 110th Avenue NE
    • Bellevue, WA 98004
    • 前往市政廳的路線
    • 星期一至星期五上午 8 點 - 下午 4 點

    Footer Menu Contacts

    • MyBellevue 客戶協助
    • 加入我們
    • ADA/第六章通知

    語言

    • English
    • Español
    • 简体中文
    • 繁體中文
    • 日本語
    • 한국어
    • Pусский
    • Tiếng Việt

    要求翻譯

    • Request a Translation
    • اطلب ترجمة
    • 申请翻译
    • 要求翻譯
    • अनुवाद का अनुरोध करें
    • 翻訳をリクエストする
    • 번역 요청
    • درخواست ترجمه
    • ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ
    • Запрос на перевод
    • Solicitud de traducción
    • అనువాదం అడగండి
    • ترجمےکے لئے ایک درخواست
    • Yêu cầu bản dịch
    • ትርጉም መጠየቅ

    社群媒體

    © 2024 City of Bellevue | All Rights Reserved. | ADA/Title VI Notices | Terms of Use | Privacy Policy | Site Map