Bellevue 市正在加紧筹办 Rock n’ Roll（摇滚跑）的赛事

儿童赛跑、5 公里赛跑和半程马拉松赛跑将于劳工节长周末拉开序幕

“Rock n’ Roll Washington（Washington 摇滚跑）”还有不到 1 个月的时间就来了，这还是该盛事第一次在 Bellevue 市的 9 月 3 日— 4 日举办。为了顺利地给大家带来充满欢乐、精彩纷呈和意义非凡的赛事，Bellevue 市的多个部门正在与赛事举办方一起紧锣密鼓地做着筹备工作，届时定会让大家感受到 Bellevue 这座城市的魅力，欢迎来自世界各地的跑者、音乐人和观众一起参加这个盛事。

访问关于赛事的信息网页，可了解更多详细内容，如参与方式、比赛路线以及多种志愿者招募信息。由于赛事将在 Bellevue 市的大街小巷举办，届时当地社区的居民和商家可以通过多种方式参与到赛事中，感受这如同节日般的活动气氛。半程马拉松赛事中，赛道的沿途还会设有音乐表演现场，将会吸引本地和本区域的各界奇能异士来参加。除此之外，设在 Downtown 公园的赛事中心还会有 5 公里赛跑和儿童赛跑两场赛事，那里既是比赛的起点，也是比赛的终点。

赛事的举办方已公布了届时将会封路的路段和车辆需要绕行的路段，以在赛事举办的长周末，保障选手和观众的安全。而，整个活动盛事将由一场展览会拉开序幕。展览会的举办时间为星期五和星期六，而三场赛事的举办时间为星期六和星期日。5 公里赛跑于星期六上午 7 点开始进行，半程马拉松赛跑于星期日上午 6 点 30 分开始进行（相关路段将于活动期间每天上午 5 点 45 分封闭），每天的赛事都会在中午前结束，并清理好场地。届时，Bellevue 市的警察和交警也会全程监控活动与赛事，以保障活动现场所有参与者、观众、社区居民和游客的安全。

访问 RunRocknRoll.com/community，可了解完整的赛事信息、报名详情、路线图和封路情况。如有疑问，可直接联系community.cgi@ironman.com。