Header Image
Emergency Management training in action

家庭での火災は、調理中の事故、喫煙、薪ストーブや暖房器具の危険な使い方などが原因で多く起きています。住宅火災の大半は100%防ぐことができます。火災は、Bellevue市内の住宅、企業、その他の建物に危険を及ぼします。火災が発生した場合は、その場から避難し、すぐに9-1-1を呼び出してください。 

火災用図解ガイド

አማርኛ || 한국어 || عربى || ਪੰਜਾਬੀ || 繁體中文 || Русский || English || Español || فارسی || اردو || हिंदी || tiếng Việt || 日本語

火災の前に

  • 自宅の避難計画 立て、実践します。
    • 家の中のすべての部屋から脱出する方法を少なくとも二つ用意します。 
  • ABC消火器を自宅に設置し、家族一人ひとりに使い方を教えます。
    • 気をつけてください-火が大きすぎて消せない場合は、すぐに家から出てください。 
  • 火災警報器と一酸化炭素検知器は、住居の各階、寝室の外、開放階段の上、台所の近く(ただし台所は除く)に設置してください。 
    • 毎月検査する必要があります。 
    • 電池は年に一度交換する必要があります。 
    • 10年ごとに交換する必要があります。 
  • 重要な書類のコピーは、耐火性の容器や箱に入れて保管してください。 

火災発生時

家の中にいる人に知らせ、建物から出てください。火災は五分以内に家中に燃え広がります。 

  • すぐにその場を離れ、安全が確認され次第、9-1-1を呼んでください。
    • 低く這って、煙の中にいてください。 
    • 自宅の避難計画に従って、最寄りの出口が火災でふさがれている場合は、別の避難経路を使用してください。 
  • 閉まっているドアを開ける必要がある場合は、ドアを開ける前に、ドアの上部に手の甲を当て、ドアノブに触れて熱がないかどうか確認してください。 
    • ドアが熱く感じたり、ドアの周囲から煙が出たりする場合は、別のルートを使ってください。 
    • ドアを開けるときは、火の気がないかどうか、ゆっくり開けてください。 
  • 建物から逃げられない場合は、その場にとどまってください。
    • ドアを閉め、通気口や割れ目は布やテープで覆ってください。
    • 9-1-1通報に自分の居場所を知らせ、可能であれば、懐中電灯や明るい色の布で窓際にいる人に助けを求める合図をしてください。 
  • 衣服に火がついたら、立ち止まって、落として、転がってください

消火器の使い方を知る

消火器の使い方を知っておくことは、安全のための重要なスキルです。消火器は、小さな火を消すのに適しています。大きな消火器を一台設置するよりも、家中に小さな消火器を複数設置した方が、消火器までの経路が塞がれる可能性があるため有効です。消火器を保管するための重要な場所には、キッチン、ガレージ、自宅の各階にある場所などがあります。 

P. A. S. S. は、火を 消すための効果的な方法であることが証明されています。 

消火器の使用についての指示

P = Pull the pin(ピンを抜く)

 

A = Aim at the base of the flames(炎の根元を狙う)

 

S = Squeeze the trigger(トリガーを握る)

 

S = Sweep side to side until the fire is out(火が消えるまで左右に掃射する)

 

火災が発生するためには、熱源または着火源、酸素、燃料の三つの要素が適切に組み合わされていることが必要です。火が大きくなった場合は、すぐにその場からを離れて、安全な距離から9-1-1を呼んでください。

火災の後

  • 保険に加入している場合は、保険会社に連絡し、手続き方法を教えてもらってください。
    • 火災に関連して支出した金銭の領収書はすべて保存してください。 
  • 破損した物や個人の所有物の目録を作成してください。
  • 安全と判断されるまでは、再入場しないでください。
  • 電気・ガス・水道などのライフラインの復旧は行わないでください。
    電気・ガス・水道などの供給元へお問い合わせください 
  • 住宅ローン会社に火災のことを知らせてください。 
  • 火災を経験すると、その影響は計り知れないものがあります。American Red Cross (アメリカの赤十字)には、復旧プロセスを支援するリソースが用意されています。