• Hội Đồng Thành Phố Bellevue đã phân bổ khoảng $3 triệu tiền hỗ trợ cho thuê và thế chấp trong giai đoạn 2023-2024. Hầu hết khoản tài trợ này có được từ khoản tài trợ liên bang theo American Rescue Plan Act (Đạo Luật Kế hoạch Cứu Trợ Hoa Kỳ, ARPA) của thành phố (số SLFRP4086) từ U.S. Department of the Treasury (Bộ Ngân Khố Hoa Kỳ). Tổ chức dưới đây được Thành Phố ký hợp đồng để cung cấp hỗ trợ cho thuê, thế chấp và chuyển đến đối với cư dân Bellevue có thu nhập thấp và trung bình. Vui lòng liên hệ trực tiếp với các cơ quan này để biết thông tin.

    Giới Hạn Thu Nhập HUD năm 2023

    (Khu vực FMR Metro Seattle-Bellevue HUD
    Có hiệu lực từ ngày 15/06/2023)

     

                                                Quy Mô Gia Đình

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    30% Trung Bình:
    Thu Nhập Rất Thấp

    $28,800

    $32,900

    $37,000

    $41,100

    $44,400

    $47,700

    $51,000

    $54,300

    50% Trung Bình:
    Thu Nhập Thấp

    $47,950

    $54,800

    $61,650

    $68,500

    $74,000

    $79,500

    $84,950

    $90,450

    80% Trung Bình:
    Thu Nhập Trung Bình

    $70,650

    $80,750

    $90,850

    $100,900

    $109,000

    $117,050

    $125,150

    $133,200

    Chương trình hỗ trợ cho thuê và thế chấp này được hỗ trợ toàn bộ hoặc một phần bởi số giải thưởng liên bang SLFRP4086 do U.S. Department of the Treasury (Bộ Ngân Khố Hoa Kỳ) trao cho Thành Phố Bellevue, Washington.

    4 Tomorrow (Vì Ngày Mai)

    • 425-891-0346
    • Thứ Hai - Thứ Sáu | 9:00 sáng - 6:00 chiều
    • E-mail: office4tomorrow@gmail.com
    • Nhân viên nói tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh

    Attain Housing (Tìm Nhà Ở)

    Bellevue LifeSpring 

    Catholic Community Services (Dịch Vụ Cộng Đồng Công Giáo)

    • Liên Hệ: Kelsi Williamson, Quản Lý Chương Trình
    • 425-213-1963 Số Máy Lẻ: 2  
    • Thứ Hai - Thứ Sáu | 8:30 sáng -4:30 chiều
    • Đừng để lại thư thoại; gọi lại. 
    • Trang web: ccsww.org

    Centro Cultural Mexicano (Trung Tâm Văn Hóa Mexico)

    • 425-896-7067
    • Thứ Hai - Thứ Sáu | 9:00 sáng - 5:00 chiều. 
    • Trang web: centroculturalmexicano.org
    • Nhân viên nói tiếng Tây Ban Nha & tiếng Anh

    Eastside Legal Assistance Program (Chương Trình Hỗ Trợ Pháp Lý Eastside)

    Hopelink

    Indian American Community Services (Dịch Vụ Cộng Đồng Người Mỹ Gốc Ấn)

    Muslim Community Resource Center (Trung Tâm Nguồn Lực Cộng Đồng Hồi Giáo)

    Mặt Đất Vững Chắc

    Salvation Army Eastside Corps Community Center (Trung Tâm Cộng Đồng Cứu Thế Quân Eastside)

    • Thông Tin Liên Hệ: Social Service Department (Sở Dịch Vụ Xã Hội)
    • 425-452-7300
    • Thứ Hai - Thứ Sáu | 10:00 sáng - 1:00 chiều
    • Thứ Ba đến hết Thứ Sáu | 10:00 sáng - 5:00 chiều
    • E-mail: contacteastside@usw.salvationarmy.or

    YMCA Social Impact Center (Trung Tâm Tác Động Xã Hội YMCA)

    Tài Nguyên Bổ Sung

    Hỗ Trợ Tiện Ích

    Để biết thông tin về hỗ trợ tài chính sẵn có về Tiện Ích, bao gồm các kế hoạch thanh toán linh hoạt và Chương Trình Hỗ Trợ Khẩn Cấp, vui lòng liên hệ 425-452-6973 hoặc MyUtilityBill@bellevuewa.gov

    Hỗ Trợ Ngăn Chặn Trục Xuất

    • Eastside Legal Assistance Program (Chương Trình Hỗ Trợ Pháp Lý Eastside) – Để lại tin nhắn điện thoại hoặc email; nhân viên sẽ trả lời trong vòng 72 giờ. 425-747-7274 (Tiếng Anh); 425-620-2778 (Tiếng Tây Ban Nha) Email: info@elap.org

    Hỗ Trợ Thực Phẩm

    • Ngân Hàng Thực Phẩm Hopelink – 14812 Main St., Bellevue 425-943-7555 Gọi vào giờ mở cửa
    • Ngân Hàng Thực Phẩm Renewal – Highland Covenant Church, 15022 Bel-Red Rd., Bellevue (tầng hầm) 425-736-8132 Gọi vào giờ mở cửa
    • The Salvation Army Evening Meal Program (Chương Trình Bữa Tối của Cứu Thế Quân) – Bữa tối nóng hổi miễn phí từ Thứ Hai - Thứ Sáu 5:30 - 7:00 tối tại 911 164th Ave. NE, Bellevue 425-452-7300, số máy lẻ 776