• Vaccination Verification Public Health Order

    10 25 日起,進入娛樂設施需要疫苗驗證

    Vaccine Verification Flyer with header that says Keep Each Other Safe and circle images of different methods of vaccine verification, Chinese Traditional

    為符合 Seattle - King 公共衛生規定,自 2021 10 25 日起,在 Bellevue 公園和社區服務 (Bellevue Parks & Community Services) 的室內社區中心、娛樂設施、環境教育遊客中心和 Bellevue 植物園 (Bellevue Botanical Garden) 的亞倫教育中心 (Aaron Education Center),計畫參與者和設施顧客將必須出示 COVID-19 疫苗完整接種證明或 COVID-19 陰性檢測結果。

    哪些人會受到影響?

    • 所有 12 歲及以上的顧客都必須在參與室內活動前,出示已完全接種疫苗的驗證證明。
    • 完全接種疫苗代表個人已接受所需之經美國食品藥品監督管理局 (Food and Drug Administration, FDA) 授權的 COVID-19 疫苗注射劑次(兩劑次 Moderna Pfizer-BioNTech,一劑次 Johnson & Johnson,或是經世界衛生組織 (World Health Organization, WHO) 授權的 COVID-19 完整疫苗系列的劑次,包含 AstraZenecaSinopharm-BBIBPSinovac Novavax 疫苗),並在最後一劑注射完後已經過 14 天。 不接受其他所有的 COVID-19 疫苗。
    • 未完全接種或無意願參與疫苗驗證的顧客,可提供檢測機構核發之過去 72 小時內進行經 FDA 核准的陰性檢測數位證明或紙本文件來進入這些設施。檢測機構包含實驗室、健康照護提供者或藥局。
    • 會在每次進入設施時於入口進行驗證。
    • 快速且有限的目的無須驗證,例如接送兒童、快遞、詢問問題或註冊交易。
    • 11 歲及以下的兒童無須疫苗驗證和/或陰性檢測亦可進入這些設施。

    可以用什麼作為疫苗接種證明?

    • 疾病控制和預防中心 (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) COVID-19 疫苗記錄卡或疫苗卡的照片。
    • MyIRMobile.com 列印的憑證或 QR
    • 其他來自美國國內外或您的醫療照護提供者的正式免疫接種記錄。
    • 無須諸如駕照或 ID 等額外的身分證明。
    • 不接受醫療或宗教豁免文件。

    哪種陰性 COVID 檢測可代替疫苗接種證明?

    • 您可以出示在過去 72 小時內經以下管理機構核發的數位或紙本結果文件:
      • FDA 核准之陰性的分子檢測(亦稱作聚合酶鍊式反應 (Polymerase Chain Reaction, PCR) 檢測),或者
      • FDA 核准之陰性的抗原檢測(亦稱作快速篩檢)
      • 文件必須由檢測機構核發,例如實驗室、健康照護提供者或藥局。 不接受自主快速篩檢(亦稱作居家快篩)。

    對於 12 歲兒童,出示疫苗接種證明有寬限期嗎?

    • 在我們的設施內,12 歲兒童必須接受疫苗接種才能進入,但該規定認定該歲數的兒童在滿 12 歲後需要額外的週數才能接受全部注射劑次,以達到完全接種。
    • 如果一名成人可以聲稱該 12 歲兒童已經在進行疫苗接種,則該名兒童得以進入設施。

    我們在需要疫苗接種驗證的設施內可以不戴口罩嗎?

    疫苗驗證命令並不會取代口罩規定。 配戴口罩是降低 COVID-19 傳播的有效方式,也是對於疫苗驗證的一層額外保護,並能保持物理上的距離。 深入了解目前的公共衛生——Seattle & King 縣口罩指引.

    其他資訊