• Recursos comunitarios con relación al COVID-19

    El brote de COVID-19 ha obligado a las escuelas y a muchos negocios a cerrar temporalmente. Esto ha provocado que aumente la demanda de recursos comunitarios para ayudar a las personas a superar estos difíciles momentos.

    Si necesita ayuda pero no encuentra algo útil en esta página, consulte la página de United Way sobre COVID-19 o el Directorio de Recursos de COVID-19 de Eastside for All. Si su empresa u organización local sin fines de lucro se ha visto afectada, consulte los recursos para las empresas con relación al COVID-19.

    Si busca ayudar a los necesitados, consulte la sección de Voluntariado más abajo o consulte uno de los siguientes recursos:

    También puede ir la sección de Donaciones más abajo para ofrecer ayuda monetaria a la Ciudad de Bellevue para apoyar la respuesta de la ciudad al COVID-19. Actualmente, la ciudad no acepta donaciones de bienes y servicios. No obstante, puede consultar nuestras agencias de servicios humanos locales que se mencionan dentro de los temas a continuación. Si tiene equipo médico para donar, póngase en contacto con nuestros hospitales locales.

    Quédese en casa y disminuya la propagación: el Condado de King ofrece este anuncio de servicio público de un minuto sobre la importancia de las medidas de distanciamiento social. Este anuncio se ha traducido a 13 idiomas.

    Recursos para la comunidad - COVID-19

    Distrito escolar de Bellevue

    • Stevenson Elementary School, de 7:30-6 p.m., 100 estudiantes, desde los 3 años de edad hasta el quinto grado
    • Lake Hills Elementary School, de 7:30-6 p.m., 140 estudiantes, desde los 3 años de edad hasta el quinto grado

    El cuidado infantil a través del distrito es solo para los estudiantes que se han inscrito y han sido aceptados.  

    Ambas escuelas también ofrecerán desayunos y almuerzos de lunes a viernes. 

    • Desayuno: de 7:30-8:30 a.m.
    • Almuerzo caliente: de 11 a.m.-medio día. Ambas escuelas también serán lugares donde se ofrezcan comidas completas que los estudiantes de 18 años de edad o menos podrán recoger en bolsas para llevar para tener desayuno y almuerzo para el día siguiente.  

    Los Centros de Conexión Familiar del distrito escolar de Bellevue siguen abiertos.

    Boys & Girls Club de Bellevue

    Para obtener información, llame al 425-454-6162 o vaya al Boys & Girls Club de Bellevue para registrarse para recibir cuidado infantil fuera de la escuela. 

    Otros recursos 

    • Child Care Resources brinda información y apoyo a los padres para elegir y tener acceso a un lugar de cuidado infantil que se adapte a sus necesidades, valores y cultura: 206-329-1011 o al 1-877-543-0059, o por correo electrónico a ccr@childcareresources.org. 
    • Centro Familiar Child Care Aware of Washington: centro de comunicaciones de COVID, respuesta y remisiones. Llame al 1-800-446-1114. 
    • Póster del Programa de Salud en los Centros de Cuidado Infantil de Public Heatlh "Mantenme en casa si...": este póster explica cuándo los niños deben quedarse en casa si presentan ciertos síntomas, entre los que se incluyen posibles síntomas de COVID-19 de acuerdo con las recomendaciones de los  CDC. 
    • Condado de King: si usted es un trabajador esencial que vive o trabaja en el Condado de King fuera de la Ciudad de Seattle y está interesado en tener acceso a cuidado infantil de emergencia gratuito, llame al Centro Familiar Child Care Aware of Washington al 1-800-446-1114 para completar el proceso de admisión con el personal del Centro Familiar. Después de completar la admisión, un especialista en recursos le ayudará a encontrar un proveedor de cuidado infantil que se adapte a las necesidades de su familia.

     

     

     

     

    • LifeWire: ofrece una amplia gama de servicios para los sobrevivientes de violencia doméstica, entre los que se incluyen la defensa de los sobrevivientes,  grupos de apoyo, terapia para la salud mental, apoyo jurídico y vivienda.  Línea de ayuda en caso de violencia doméstica las 24 horas: 425-746-1940 o al 1-800-827-8840    
    • Centro de Recursos en caso de Agresión Sexual del Condado de King: ofrece apoyo, herramientas y servicios directos para las víctimas de agresión sexual y sus familias.  Línea de recursos las 24 horas:  888-99-VOICE 
    • Recursos en caso de violencia doméstica y agresión sexual de la Ciudad de Seattle 
    • Línea nacional directa en caso de violencia doméstica: recursos en español 
    • Recursos nacionales en caso de violencia doméstica:    
      • 1–800–799-SAFE 
      • Mande “LOVEIS” en un mensaje de texto al 22522 
      • TTY:  1–800–787–3224  
    • Red de mujeres contra la violencia doméstica (sur del Condado de King):  425-656-7867 
    • New Beginnings (Seattle/norte del Condado de King):  206-522-9472 
    • Línea de ayuda Peace In the Home (ayuda en caso de violencia doméstica y agresión sexual disponible en varios idiomas):  1-888-847-7205
    • Fundación Seattle:  fondo de respuesta al COVID-19 para las organizaciones sin fines de lucro  

    • All In Seattle:  fondo de respuesta al COVID-19 para las organizaciones sin fines de lucro 
    • Cámara de Comercio de Bellevue: apoyo para las organizaciones sin fines de lucro
    • Backpack Meals for Kids: solicita arroz, frijoles, fideos instantáneos en vaso y macarrones con queso. Para obtener más información: visite la página web o llame a Jan Starr al 425-221-8544 
    • Sistema regional de conexión para donaciones del Condado de King: conecta a las organizaciones comunitarias necesitadas con personas y otras organizaciones que pueden ayudar 
    • Donaciones monetarias

      Las donaciones monetarias a la Ciudad de Bellevue para apoyar la respuesta de la ciudad al coronavirus se pueden hacer por medio de los métodos que se mencionan más abajo. Los gastos de la ciudad con relación a las actividades de respuesta al COVID-19 son diversos, pero pueden incluir: la compra de equipo de protección personal adicional para el personal de respuesta a emergencias, una mayor coordinación y apoyo de las agencias de servicios humanos locales y regionales y un mayor esfuerzo para aumentar la comunicación y divulgación de información critica y para apoyar las pautas de salud pública.

      Las donaciones con cheques se deben hacer a nombre de la Ciudad de Bellevue, deben incluir la frase “COVID-19 donation” (donación por COVID-19) en la sección de memo y se deben enviar a:
                      Ciudad de Bellevue
                      c/o Service First
                      450 110th Ave. NE
                      Bellevue, WA 98004

      Las donaciones con tarjeta de crédito se deben hacer por teléfono al 425-452-6800, y debe mencionar que su donación es para la respuesta de la ciudad al COVID-19.

      La fundación Bellevue Police Foundation también acepta apoyo para los servicios que brindan los policías y los bomberos.

    Bancos de alimentos

    Hopelink:  425-943-7555, 14812 Main St.    

    • Los martes de 12-4 p.m.
    • Los miércoles de 3-7 p.m.
    • Los jueves de 10 a.m.-2 p.m. 

    Renewal Food Bank: 1-866-793-6512 o 425-736-8132 , Highland Covenant Church, 15022 Bel-Red Road   

    • Los lunes y miércoles de 10 a.m.-1 p.m.
    • Los martes de 4-6:30 p.m.

    Programas de alimentación

    Salvation Army: 425-452-7300, 911 164th Ave. NE: cenas gratuitas de lunes a viernes de 6 p.m. a 7 p.m. 

    Distrito Escolar de Bellevue:  mientras las escuelas permanezcan cerradas, el Departamento de Servicios de Nutrición del Distrito Escolar de Bellevue se compromete a proporcionar acceso a la nutrición que los niños de Bellevue necesitan. Obtenga más información sobre la comida para llevar y los pedidos anticipados.  Mapa interactivo con las ubicaciones.

    Meals on Wheels de Sound Generations: el programa Meals on Wheels ofrece ayuda a los adultos mayores y a los cuidadores mediante la entrega semanal de comidas confiables y nutritivas.  Obtenga más información o llame al 206-448-5757. 

    Pautas para la EBT por pandemia para los distritos escolaresDebido al nuevo coronavirus (COVID-19), los niños que sean elegibles para las comidas gratuitas o a precio reducido en la escuela recibirán beneficios alimentarios adicionales. Estos beneficios adicionales se llaman EBT por pandemia (P-EBT): beneficios del Programa de Almuerzos Escolares de Emergencia, o de P-EBT. Los beneficios de P-EBT ayudan a que las familias de Washington compren alimentos cuando la escuela está cerrada.  Obtenga más información 
     

    Otros recursos de alimentos

     

     

    The Seattle Foundation COVID-19 Response Fund – Phase 2 funding opportunities have been announced on their webpage. There will be a total of $6 million distributed in three tracks of funding.  Contact the Seattle Foundation at covid19@seattlefoundation.org to make sure they are aware of your organization’s work in these areas for vulnerable workers and families.

    Reparaciones grandes: el programa de reparación de viviendas de Bellevue ofrece préstamos y subsidios para las viviendas sin intereses a los propietarios de Bellevue que tengan ingresos bajos a moderados para hacer reparaciones que puedan afectar la salud y la seguridad. Obtenga más información o llame al 425-452-4069.

    Reparaciones pequeñas: el programa Sound Generations ayuda a los propietarios más jóvenes con discapacidades, a las familias propietarias de bajos ingresos y a los adultos mayores propietarios que tienen dificultades para poder pagar las reparaciones de sus viviendas. 

    Puede encontrar más información en nuestra página de recursos para inmigrantes y refugiados

    Recursos generales 

    Asistencia sanitaria

    • Asistencia médica y sanitaria del Estado de Washington: cobertura médica para COVID-19 y tratamiento para las personas que no cumplen con los requisitos de ciudadanía o inmigración para otros programas de Apple Health  a través de los programas de Alien Emergency Medical: 1-800-756-5437.
    • Programa de Acceso a la Salud Comunitaria (CHAP, por sus siglas en inglés): ayuda a los residentes del Condado de King a obtener seguro médico, servicios de salud y otros recursos. Los servicios de CHAP son gratuitos y confidenciales: 800-756-5437 o chap@kingcounty.gov

    Fondos de ayuda financiera específicos para inmigrantes

    Líneas telefónicas de ayuda

    • Línea de ayuda de COVID-19 de la Red de Solidaridad con los Inmigrantes en Washington (WAISN, por sus siglas en inglés): 1-844-724-3737.  Ellos pueden ayudarle a encontrar programas de apoyo para:
      • Ayuda para el alquiler
      • Ayuda para exenciones
      • Ayuda para hacerse la prueba de COVID-19 si ha estado expuesto o si tiene síntomas
      • Ayuda para recibir apoyo contra detenciones y deportaciones
      • Información crítica sobre la salud, los derechos laborales y otros derechos
      • Cuestiones relacionadas con la inmigración durante la pandemia de COVID-19 en el Estado de Washington.
    • Número 2-1-1 del Condado de King: conecta a las personas con la ayuda que necesitan en varios idiomas para recibir asistencia para la vivienda, las necesidades económicas o para encontrar la ubicación del banco de alimentos más cercano.  Para enviar mensajes de texto, envíe un mensaje con su código postal al 877-211-9274.  También se ofrece ayuda para las personas que hablan español.
    • Línea nacional directa en caso de violencia doméstica: recursos en español
    • Línea de ayuda Peace In the Home (ayuda en caso de violencia doméstica y agresión sexual disponible en varios idiomas):  1-888-8477205

     

    • Catholic Community Services (Servicios Comunitarios Católicos): asistencia jurídica gratuita para las personas del Condado de King que califiquen y tengan bajos ingresos y que se enfrenten a una situación de desalojo o terminación de su subsidio: 206-324-6890
    • Asistencia jurídica de Eastside: asistencia jurídica en asuntos civiles sin costo para los residentes de bajos ingresos del este del Condado de King, y asistencia jurídica para los sobrevivientes de violencia doméstica en todo el Condado de King: 425-747-7274
    • Colegio de abogados del Condado de King: asistencia jurídica gratuita para los residentes de bajos ingresos del Condado de King: 206-267-7090
    • Línea directa de servicios para los inquilinos: 206-694-6767 
    • Centro de Asistencia Jurídica de Washington: guía de servicios jurídicos en asuntos civiles sin costo para las personas de bajos ingresos y los adultos mayores de Washington.

     

     

    Niños y jóvenes

    Generales

    Niños más pequeños

    Adaptables/inclusivas  

    Adultos y familias

    Ayuda financiera y para el alquiler

    El 19 de marzo, el Gobernador Inslee emitió una moratoria estatal de 30 días del desalojo de los inquilinos. Los propietarios tienen prohibido entregar avisos de retención ilegal por el incumplimiento en el pago del alquiler. La policía no puede ejecutar las órdenes de desalojo que se basen únicamente en el impago del alquiler. 

    El 19 de marzo, el gobierno federal también le ordenó a Fannie Mae y Freddie Mac suspender las ejecuciones hipotecarias y los desalojos durante al menos 60 días debido al brote de COVID-19.

    Las siguientes agencias ofrecen ayuda de emergencia para el alquiler/la prevención del desalojo y otros tipos de ayuda financiera de emergencia:

    Ayuda para los servicios públicos 

    Servicios públicos de Bellevue

    El Departamento de Servicios Públicos suspenderá los cortes de agua por falta de pago durante la crisis. Ayudaremos a los clientes a establecer planes de pago o a brindarles acceso a ayuda financiera por parte de nuestro Programa de Asistencia de Emergencia. Contacte a los servicios públicos (425-452-6973 o a utilities@bellevuewa.gov) para establecer un plan de pagos diferidos. La información sobre el Programa de Asistencia de Emergencia se encuentra disponible en el Programa de Alivio de Tarifas para los Servicios Públicos e Impuestos.

    Puget Sound Energy 

    PSE no desconectará el servicio de ningún cliente durante este tiempo, y ha obtenido permiso de la Comisión Estatal de Servicios Públicos y Transporte para no cobrar cargos por pagos atrasados. PSE apoyará a sus clientes por medio de planes de pago y les dará la opción de cambiar su fecha de pago. 

    PSE proporcionará fondos para ayudar a los clientes que hayan sido afectados por la pandemia de  COVID-19 a través de su Programa de Asistencia para los Clientes Afectados por la Crisis (CACAP, por sus siglas en inglés).  

    PSE lanzó un nuevo portal de asistencia para mejorar el acceso a los fondos de ayuda para los clientes de bajos ingresos. La Fundación PSE donó $250,000 para apoyar las actividades de alivio en la comunidad a través de la Fundación Seattle y ha hecho donaciones a los bancos de alimentos también. 

    PSE proporcionará fondos para ayudar a los clientes que hayan sido afectados por la pandemia de COVID-19. Esto incluye a los clientes que recientemente quedaron desempleados, parcialmente desempleados o que no pueden trabajar.

    Comcast

    Comcast ofrece 60 días de servicio gratuito durante la crisis. El distrito escolar trabajará para obtener zonas de acceso a Internet inalámbrico gratuito para las familias que lo necesiten.   

    CenturyLink

    CenturyLink no cobrará cargos por pagos atrasados y no cancelará el servicio de los clientes residenciales ni de las pequeñas empresas por los siguientes 60 días debido a las circunstancias económicas asociadas al COVID-19. 

    T-Mobile 

    A partir del 13 de marzo de 2020, todos los clientes de T-Mobile que tengan planes con datos tendrán datos ilimitados para los teléfonos inteligentes por los próximos 60 días (excepto el roaming).

    ¿Ha sufrido de acoso o de amenazas por su raza o nacionalidad durante este tiempo? La policía de Bellevue se compromete a proteger a los residentes contra los crímenes de odio o incidentes relacionados con prejuicios.

    Para reportar una amenaza inmediata o un incidente continuo, llame al 911 inmediatamente. Si se trata de un incidente que ocurrió en el pasado, puede reportarlo fácilmente en línea. Seleccione "bias related event" (incidente relacionado con prejuicios) en el tipo de incidente. Un policía revisará su reporte y se pondrá en contacto con usted si se necesita más información. 

    El 6 de abril, la Alcalde Lynne Robinson firmó una proclamación pidiendo a los residentes que se unan al consejo de la ciudad para luchar contra el odio y los prejuicios en nuestra comunidad, especialmente con relación al estigma del COVID-19. El Jefe de Policía Steve Mylett organizó una "reunión municipal" virtual el 8 de abril para escuchar a la comunidad y ofrecer ayuda.

    Para los hombres: Congregations for the Homeless, 515 116th Ave. NE (Lincoln Center). Ruta de autobús 271 a 116th Avenue y NE 2nd Place o la línea B a NE 8th y 116th Ave. Llame al 425-289-4044 en cualquier momento. Los servicios están disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana durante el brote de COVID-19.

    Para las mujeres: The Sophia Way, Iglesia de St. Luke, 3032 Bellevue Way NE. Ruta de autobús 249 a Bellevue Way NE y NE 30th Pl. Llame al 425-463-6254 en cualquier momento. Los servicios están disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana durante el brote de COVID-19.

    Para las familias: Catholic Community Services (Servicios Comunitarios Católicos), Iglesia Presbiteriana Overlake Park, 1836 156th Ave, Bellevue, WA 98007.  Para llegar en autobús desde el Bellevue Transit Center, tome la línea B, y en Kirkland tome la línea de autobús 245 . Llame al 206-245-1026 (para hacer la admisión), de 8:30 p.m. a 7 a.m.

    Centro diurno para las familias: Catholic Community Services (Servicios Comunitarios Católicos), Iglesia Salt House, 11920 NE 80th St, Kirkland. Ruta de autobús 235 a NE 85th St y 120th Ave NE. Llame al 425-679-0350 de 8 a.m.–8 p.m.

    Para los adultos jóvenes (de 18-24 años de edad): Friends of Youth, 16225 NE 87th St., Suite A-1, Redmond. Línea B del autobús o ruta 232 a NE 85th St y 161st Ave NE. Llame al 206-236-5437.

    Recursos para la salud física 

    Recursos para la salud mental

     

    • Sistema de conexión para donaciones del Condado de King
    • Bloodworks Northwest
    • Prepare una caja de comida para sus vecinos
    • Se necesitan conductores voluntarios para la entrega de alimentos en Bellevue. ¿Desea ayudar a los residentes de Bellevue confinados en su hogar que necesiten alimentos?  Inscríbase para ser un conductor voluntario de alimentos para Sound Generations.  Comuníquese con Sound Generations a través de dianas@soundgenerations.org para postularse e indique que es para el Programa de entrega de alimentos de Bellevue.  Si es un conductor voluntario, Sound Generations lo comunicará con una persona o familia confinada en su hogar que necesite alimentos.  Se le solicitará que retire una caja preparada con comida del banco de alimentos Bellevue Hopelink y que luego la entregue.  Cuando brinde este servicio a la comunidad, respete todas las obligaciones y recomendaciones de distanciamiento social.