COVID-19

Поскольку число случаев заболевания и летального исхода в связи с COVID-19 в округе Кинг продолжает расти, администрация города Bellevue делает всё, чтобы помочь жителям защитить себя. Город отслеживает ситуацию, предоставляет рекомендации и предпринимает действия на основе указаний Public Health – Seattle & King County (Управления общественного здравоохранения – Сиэтл и округ Кинг) – учреждения, возглавляющего местные усилия по борьбе с COVID-19. Здесь будут публиковаться сведения о проводимых городом мероприятиях, а также ключевые сообщения официальных представителей органов здравоохранения.

Официальное заявление о чрезвычайном положении

3 марта мэр Lynne Robinson (Линн Робинсон) подписала официальное заявление о чрезвычайном положении, которое позволит городу оперативно действовать в случае, если эпидемия распространится на жителей нашего города.

Закрытые учреждения

Bellevue City Hall and Mini City Hall: До 31 марта включительно
Aquatics Center: До 30 апрель включительно
Bellevue Botanical Garden Aaron Education Center: До 30 апрель включительно (сад по-прежнему открыт)
Bellevue Youth Theatre: До 30 апрель включительно
Crossroads Community Center: До 30 апрель включительно
Crossroads Par 3 Golf Course: До 30 апрель включительно
Highland Community Center: До 30 апрель включительно
Kelsey Creek Farm (программы): До 30 апрель включительно
Lewis Creek Visitor Center: До 30 апрель включительно
Mercer Slough Environmental Education Center: До 30 апрель включительно
North Bellevue Community Center: До 30 апрель включительно
Northwest Arts Center: До 30 апрель включительно
Robinswood Tennis Center: До 30 апрель включительно
South Bellevue Community Center: До 30 апрель включительно

Factoria Police Substation: Впредь до дальнейшего уведомления
Crossroads Police Substation: Впредь до дальнейшего уведомления

Отложенные или отменённые мероприятия

После повторного определения сроков отложенных мероприятий новые даты будут опубликованы здесь. Parks & Community Services и другие службы отменили многие мероприятия, в том числе следующие:

Bellevue Youth Theatre Benefit Gala, 13-14 марта, Bellevue Youth Theatre
2020 Hope Festival, 14 марта, Highland Community Center.
Cultural Conversations, 17 марта, Crossroads Community Center
Welcome to City Hall, 19 марта, City Hall
«Rapunzel», 21, 22, 28 и 29 марта, Bellevue Youth Theatre
Welcome to City Hall, 3 апреля, City Hall
Welcome to City Hall, 8 мая, City Hall

Помощь предприятиям

Рекомендации, направленные против массовых собраний, затрагивают местные предприятия. Город предлагает ресурсы для них.

Медицинские рекомендации

Лицам, подвергающимся более серьёзному риску тяжёлых заболеваний (в возрасте 60 и более лет, имеющим нарушения здоровья или беременным), рекомендуется по возможности оставаться дома и избегать контакта с большими группами людей, включая общественные места со скоплениями людей и массовые собрания, в которых вероятен близкий контакт с другими людьми.
Работодателям следует принимать меры, позволяющие работать на дому тем, кто может это делать.
Если организации имеют возможность избежать массового скопления людей, им следует рассмотреть вопрос о том, чтобы отложить проведение мероприятий и собраний.
Старайтесь не посещать больницы, заведения по оказанию долгосрочного ухода или дома престарелых. Если вам необходимо пойти туда, ограничьте время своего пребывания и находитесь на расстоянии шести футов от пациентов.
Часто и тщательно мойте руки, кашляйте в салфетки или сгиб руки и старайтесь не касаться глаз, носа или рта.
10 марта 2020 года губернатор штата Washington Jay Inslee (Джей Инсли) объявил о принятых штатом новых правилах посещения заведений по оказанию долгосрочного ухода.
11 марта 2020 года губернатор штата Washington Джей Инсли объявил о запрещении общественных, духовных и культурно-оздоровительных мероприятий с участием 250 или более человек. Кроме того, согласно рекомендации Управления общественного здравоохранения, мероприятия с участием менее 250 человек следует проводить только при условии, что на них будут приняты надлежащие меры, ограничивающие распространения заболевания среди участников.

Если вы заболели:

Оставайтесь дома (подробности от CDC).
Если у вас кашель или высокая температура, позвоните своему обычному врачу, прежде чем обращаться в отделение неотложной помощи.

Указ "Оставайтесь дома, оставайтесь здоровыми"

23 марта губернатор Инсли распорядился временно закрыть на территории штата все предприятия, не имеющие первостепенной важности, издав указ “Stay Home, Stay Healthy”.

Рестораны могут по-прежнему предлагать пищу навынос, а также услуги доставки и drive-thru (получения пищи без выхода из автомашины).
Продовольственные магазины, аптеки, банки и предприятия, имеющие первостепенное значение, могут оставаться открытыми.
Все остальные предприятия, не имеющие первостененной важности, обязаны закрыться. Эти организации могут по-прежнему пользоваться такими методами, как удалённая работа и дистанционное присутствие.
Дополнительную информацию можно найти на веб-сайте штата или в нашем разделе FAQ ("Часто задаваемых вопросов").

Чтобы помочь ресторанам и кафе продолжать обслуживание клиентов, Transportation Department Департамент транспорта) города Bellevue организовал в нескольких точках центра города временные, бесплатные Curbside Pickup Zones (Зоны получения продуктов питания у обочины), которые будут действовать в течение всего кризиса. Чтобы попросить о получении продуктов питания в одной из Зон у обочины, обратитесь в нашу группу по вопросам транспорта.

Мы настоятельно рекомендуем жителям Bellevue и далее поддерживать местные кафе и рестораны, прибегая к вариантам покупки пищи навынос и её доставки!

Ссылка на информационный бюллетень

Жителям Bellevue рекомендуется быть в курсе событий, знакомясь с материалами следующих организаций.

Кроме того, Управление общественного здравоохранения предлагает инструкции по максимальному сокращению распространения заболеваний (на нескольких языках). CDC предлагает информацию об уведомлениях о поездках, а Всемирная организация здравоохранения предлагает текущие рекомендации в связи с поездками.

COVID-19 Alert