• COVID-19

    Поскольку число случаев заболевания и летального исхода в связи с COVID-19 в округе Кинг продолжает расти, администрация города Bellevue делает всё, чтобы помочь жителям защитить себя. Город отслеживает ситуацию, предоставляет рекомендации и предпринимает действия на основе указаний Public Health – Seattle & King County (Управления общественного здравоохранения – Сиэтл и округ Кинг) – учреждения, возглавляющего местные усилия по борьбе с COVID-19. Здесь будут публиковаться сведения о проводимых городом мероприятиях, а также ключевые сообщения официальных представителей органов здравоохранения.

    Официальное заявление о чрезвычайном положении

    3 марта мэр Lynne Robinson (Линн Робинсон) подписала официальное заявление о чрезвычайном положении, которое позволит городу оперативно действовать в случае, если эпидемия распространится на жителей нашего города.

    Закрытые учреждения

    Bellevue City Hall and Mini City Hall: До 31 марта включительно
    Aquatics Center:
    До 30 апрель включительно
    Bellevue Botanical Garden Aaron Education Center: До 30 апрель включительно (сад по-прежнему открыт)
    Bellevue Youth Theatre: До 30 апрель включительно
    Crossroads Community Center: До 30 апрель включительно
    Crossroads Par 3 Golf Course: До 30 апрель включительно
    Highland Community Center: До 30 апрель включительно
    Kelsey Creek Farm (программы): До 30 апрель включительно
    Lewis Creek Visitor Center: До 30 апрель включительно
    Mercer Slough Environmental Education Center: До 30 апрель включительно
    North Bellevue Community Center: До 30 апрель включительно
    Northwest Arts Center: До 30 апрель включительно
    Robinswood Tennis Center: До 30 апрель включительно
    South Bellevue Community Center: До 30 апрель включительно

    Factoria Police Substation: Впредь до дальнейшего уведомления
    Crossroads Police Substation: Впредь до дальнейшего уведомления

    Отложенные или отменённые мероприятия

    После повторного определения сроков отложенных мероприятий новые даты будут опубликованы здесь. Parks & Community Services и другие службы отменили многие мероприятия, в том числе следующие: 

    Bellevue Youth Theatre Benefit Gala, 13-14 марта, Bellevue Youth Theatre
    2020 Hope Festival, 14 марта, Highland Community Center.
    Cultural Conversations, 17 марта, Crossroads Community Center
    Welcome to City Hall, 19 марта, City Hall
    «Rapunzel», 21, 22, 28 и 29 марта, Bellevue Youth Theatre
    Welcome to City Hall, 3 апреля, City Hall
    Welcome to City Hall, 8 мая, City Hall

    Помощь предприятиям

    Рекомендации, направленные против массовых собраний, затрагивают местные предприятия. Город предлагает ресурсы для них.  

    Медицинские рекомендации

    • Лицам, подвергающимся более серьёзному риску тяжёлых заболеваний (в возрасте 60 и более лет, имеющим нарушения здоровья или беременным), рекомендуется по возможности оставаться дома и избегать контакта с большими группами людей, включая общественные места со скоплениями людей и массовые собрания, в которых вероятен близкий контакт с другими людьми.
    • Работодателям следует принимать меры, позволяющие работать на дому тем, кто может это делать. 
    • Если организации имеют возможность избежать массового скопления людей, им следует рассмотреть вопрос о том, чтобы отложить проведение мероприятий и собраний.
    • Старайтесь не посещать больницы, заведения по оказанию долгосрочного ухода или дома престарелых. Если вам необходимо пойти туда, ограничьте время своего пребывания и находитесь на расстоянии шести футов от пациентов.
    • Часто и тщательно мойте руки, кашляйте в салфетки или сгиб руки и старайтесь не касаться глаз, носа или рта.
    • 10 марта 2020 года губернатор штата Washington Jay Inslee (Джей Инсли) объявил о принятых штатом новых правилах посещения заведений по оказанию долгосрочного ухода.
    • 11 марта 2020 года губернатор штата Washington Джей Инсли объявил о запрещении общественных, духовных и культурно-оздоровительных мероприятий с участием 250 или более человек. Кроме того, согласно рекомендации Управления общественного здравоохранения, мероприятия с участием менее 250 человек следует проводить только при условии, что на них будут приняты надлежащие меры, ограничивающие распространения заболевания среди участников.

    Если вы заболели:

    • Оставайтесь дома (подробности от CDC).
    • Если у вас кашель или высокая температура, позвоните своему обычному врачу, прежде чем обращаться в отделение неотложной помощи. 

    Указ "Оставайтесь дома, оставайтесь здоровыми"

    23 марта  губернатор Инсли распорядился временно закрыть на территории штата все предприятия, не имеющие первостепенной важности, издав указ “Stay Home, Stay Healthy”.

    • Рестораны могут по-прежнему предлагать пищу навынос, а также услуги доставки и drive-thru (получения пищи без выхода из автомашины).
    • Продовольственные магазины, аптеки, банки и  предприятия, имеющие первостепенное значение, могут оставаться открытыми.
    • Все остальные предприятия, не имеющие первостененной важности, обязаны закрыться. Эти организации могут по-прежнему пользоваться такими методами, как удалённая работа и дистанционное присутствие.
    • Дополнительную информацию можно найти на веб-сайте штата  или  в нашем разделе FAQ ("Часто задаваемых вопросов").

    Чтобы помочь ресторанам и кафе продолжать обслуживание клиентов, Transportation Department Департамент транспорта) города Bellevue  организовал в нескольких точках центра города  временные, бесплатные Curbside Pickup Zones (Зоны получения продуктов питания у обочины), которые будут действовать в течение всего кризиса. Чтобы попросить о получении продуктов питания в одной из Зон у обочины, обратитесь в нашу группу по вопросам транспорта.

    Мы настоятельно рекомендуем жителям Bellevue и далее поддерживать местные кафе и рестораны, прибегая к вариантам покупки пищи навынос и её доставки!
     

    Ссылка на информационный бюллетень

    Жителям Bellevue рекомендуется быть в курсе событий, знакомясь с материалами следующих организаций.

    Кроме того, Управление общественного здравоохранения предлагает инструкции по максимальному сокращению распространения заболеваний (на нескольких языках). CDC предлагает информацию об уведомлениях о поездках, а Всемирная организация здравоохранения предлагает текущие рекомендации в связи с поездками.