• COVID-19 Community Resources (코로나19 지역사회 리소스)

    코로나19 발생으로 학교와 많은 기업들이 강제 임시 휴교와 휴업에 들어가면서 힘든 시기를 극복하기 위한 지역사회 리소스에 대한 필요성이 대두하고 있습니다.

    도움이 필요하지만 이 페이지에서 도움이 될 만한 정보를 찾지 못하셨다면, United Way의 COVID-19 페이지 또는 Eastside for All COVID-19 Resource Directory를 확인해 보십시오. 기업이나 지역 비영리 단체가 영향을 받았다면, COVID-19 Business Resources(코로나19 비즈니스 리소스)에 문의해 보십시오.

    어려운 처지에 있는 사람들을 돕고 싶으시다면, 아래의 Volunteer(자원봉사자) 탭을 확인하시거나 다음 리소스들 중 한 곳을 방문하십시오:

    벨뷰시의 코로나19 대응을 금전적으로 지원하기 위해 아래의 Donations(기부) 탭을 이용하는 방법도 있습니다. 벨뷰시는 현재 재화와 용역 기부를 받고 있지 않으며 아래에서 그 주제별로 배치된 지역 복지 사업 기관들을 확인해주십시오. 의료 장비를 기부하고 싶으시면 지역 병원들로 연락해 주십시오. 

    집에 머물러 확산 속도를 늦추십시오: 킹 카운티(King County)가 사회적 거리두기 조치의 중요성에 대해 설명하는 1 분 공익 알림 서비스를 제공합니다. 이 알림 서비스는 13개국어로 번역해서 제공해드립니다.

    벨뷰 학구

    • 스티븐슨(Stevenson) 초등학교, 오전 7:30~오후 6시, 학생 100명, 3세~ 5학년
    • 레이크힐즈(Lake Hills) 초등학교, 오전 7:30~오후 6시, 학생 140명, 3세 ~ 5학년

    이 학구에서의 보육 서비스는 학교에 등록되어 입학 허가를 받은 학생들에게만 제공됩니다.  

    아침과 점심 식사는 두 학교 모두 월요일부터 금요일까지 제공합니다. 

    • 아침식사: 오전 7:30~8:30
    • 따뜻한 점심식사, 오전 11시~정오 아침과 점심 모두 제대로 된 식사가 제공되며 18세 이하 학생에게는 다음 날 먹을 수 있도록 그랩앤고(grab-and-go) 음식 봉지를 제공합니다.   

    벨뷰 학군의 가족연계센터(School District's Family Connection Centers)는 지금도 영업 중입니다.

    Boys & Girls Club of Bellevue

    자세한 정보는 425-454-6162번으로 전화해서 문의하시거나 Boys & Girls Club of Bellevue를 찾아가서 학교 외 보육 서비스를 등록하십시오. 

    기타 리소스 

    • Child Care Resources는 학부모가 자녀의 욕구, 가치관, 문화에 맞는 보육 서비스를 선택하여 이용할 수 있도록 지원하고 정보를 제공합니다. 전화: 206-329-1011 또는 1-877-543-0059, 이메일: ccr@childcareresources.org. 
    • Child Care Aware of Washington Family Center - COVID Communications, Response and Referral Center(코로나바이러스 소통, 대응 및 위탁 센터), 전화: 1-800-446-1114. 
    • "다음 증상이 나타나면 저를 집에서 자가격리하게 해주세요" 공중 보건 보육 건강 프로그램 포스트 - 이 포스터는 COVID-19 증상을 포함해 어떤 종류의 증상이 나타나면 아동을 집에 머물게 해야 하는지와 CDC 권고사항을 설명했습니다. 
    • 킹 카운티(King County) - 시애틀시 외곽의 킹 카운티에서 거주하거나 근무하는 필수 인력이고 무료 응급 보육 지원을 받는 데 관심이 있으시면, Child Care Aware of Washington Family Center(1-800-446-1114)로 전화해서 가족 센터(Family Center) 직원과 함께 최초 상담 기록지를 작성하십시오. 최초 상담 후 리소스 전문가가 귀하 가족의 요구에 부합하는 자격이 있는 보육 서비스 제공자를 소개시켜 줍니다.

     

    • LifeWire: 가정 폭력 생존자에게 다음과 같은 다양한 서비스를 제공합니다. 옹호,  지원 그룹, 정신 건강 치료, 법적 옹호, 주거 지원.  24-Hour Domestic Violence Helpline(24시 가정폭력 상담전화): 425-746-1940 또는 1-800-827-8840    
    • King County Sexual Assault Resource Center(킹 카운티 성폭력 리소스 센터): 성폭력 피해자와 그 가족에게 지원, 도구, 및 직접적 서비스를 제공합니다.  24시 상담전화:  888-99-VOICE 
    • 가정폭력과 성폭력 피해자를 위한 시애틀시 리소스
    • National Domestic Violence Resources(전국 가정폭력 리소스):    
      • 1–800–799-SAFE 
      • 22522로 “LOVEIS”를 문자로 보내세요 
      • TTY:  1–800–787–3224  
    • Domestic Abuse Women’s Network(가정학대여성네트워크) (사우스 킹 카운티):  425-656-7867 
    • New Beginnings(새로운 출발) (시애틀/노스 킹 카운티):  206-522-9472 
    • Peace In the Home Helpline(가정의 평화를 위한 상담전화) (가정폭력과 성폭력 피해자를 상담해주는 다국어 서비스):  1-888-847-7205

     

    금전적 기부

    코로나바이러스에 대응할 수 있도록 아래와 같은 방법으로 벨뷰시에 금전적 기부를 제공하실 수 있습니다. COVID-19 대응 노력과 관련된 지출 경비 내역은 시마다 다를 수 있는데, 구급 대원들을 위한 개인보호장구 추가 구매, 지역 인적 서비스 기관의 조율 및 지원 증가, 중요한 정보를 공유하고 공중 보건 지침을 지원하기 위한 의사소통과 지역봉사 노력 증강 등이 포함됩니다.

    수표: 수표에 벨뷰시를 수취인으로 명시하고, “COVID-19 donation (코로나19 기부금)”이라는 메모를 기입한 후 다음 주소로 우편 발송하세요.
                    City of Bellevue
                    c/o Service First
                    450 110th Ave. NE
                    Bellevue, WA 98004

    신용 카드: 425-452-6800번으로 전화해서 벨뷰시의 코로나19 대응 부서로 기부금이 전달되도록 신용카드로 결제하겠다고 말씀하세요.

    Bellevue Police Foundation(벨뷰 경찰 재단)에서도 경찰 및 소방소 지원 기부금을 받고 있습니다.

    푸드 뱅크

    Hopelink:  425-943-7555 
       14812 Main St.    

    • 화요일, 오후 12~4시
    • 수요일, 오후 3~7시
    • 목요일, 오전 10시~오후 2시 

    Renewal Food Bank: 1-866-793-6512 또는 425-736-8132 
       Highland Covenant Church(하이랜드 코브넌트 교회) (15022 Bel-Red Road)    

    • 월요일과 수요일, 오전 10시 ~ 오후 1시
    • 화요일, 오후 4~6:30시

    식사 제공 프로그램

    구세군: 425-452-7300, 911 164th Ave. NE: 무료 급식 제공, 월요일~금요일, 오후 6시 ~ 오후 7시 

    Bellevue School District(벨뷰 학구):   휴교 기간 동안 Bellevue School District의 Nutrition Services Department(식품영양복지부)는 벨뷰 지역 아동들이 필요한 영양을 섭취할 수 있도록 최선을 다하고 있습니다. 그랩앤고(Grab and Go) 식품의 상세 정보와 사전주문.  위치 확인을 위한 대화형 지도(Interactive Map).

    Sound Generations Meals on Wheels(사운드 제너레이션 식사 배달 서비스): 은 노년층과 간병인에게 신뢰할 수 있고 영양이 풍부한 구호 음식을 매주 배달해줍니다.  자세한 정보를 원하시면 206-448-5757 으로 문의하세요 

    기타 식품 리소스

    Eastside Baby Corner(이스트사이드 베이비 코너): 업체와 제휴하여 유아와 아동에게 필요한 음식 등의 연계 구호품을 제공합니다.  자세한 정보 또는 425-865-0234

    Emergency Feeding Program(구급 급식 프로그램): 대기 명단을 작성하거나 제한 조건을 두지 않고 240 개 유통 파트너 업체에 포장 음식을 배달해줍니다. 자세한 정보 또는 425-653-1652 

    식품영양 네트워크이동 식사 연맹 및 (Washington State Food Truck Alliance(워싱턴 주 푸드 트럭 연맹) - 종교 단체에서 후원하는 식사 

    교육구를 위한 전염병 EBT 지침
    신종 코로나바이러스 (COVID-19)에 따라 학교에서 무료 또는 할인된 식사를 제공받을 자격이 있는 아동은 추가로 식품 혜택을 받게 됩니다. 이 식품 혜택은 Pandemic EBT (P-EBT): Emergency School Lunch Program (전염병 EBT(P-EBT): 비상 학교 점심 프로그램), P-EBT 혜택이라 합니다. P-EBT 혜택은 학교가 폐쇄된 기간 동안 워싱턴주 가정들이 식품을 구입할 수 있도록 도와줍니다.  자세한 정보 
     

    기타: 

     

     

    The Seattle Foundation COVID-19 Response Fund – Phase 2 funding opportunities have been announced on their webpage. There will be a total of $6 million distributed in three tracks of funding.  Contact the Seattle Foundation at covid19@seattlefoundation.org to make sure they are aware of your organization’s work in these areas for vulnerable workers and families.

    대규모 집수리: Bellevue의 Home Repair Program(집수리 프로그램)은 Bellevue 지역 저소득 또는 중간소득 주택 보유자들에게 건강 및 안전과 관련된 집수리비를 지원하기 위해 무이자 주택 대출과 보조금을 제공합니다. 자세한 정보 또는 425-452-4069.

    소규모 집수리: Sound Generations 프로그램은 집수리비를 감당하기 힘든 젊은 장애인 주택보유자, 저소득층 주택보유자, 노년층 주택보유자를 지원합니다. 

    Immigrant and Refugee Resources(이민자 및 난민 리소스) 페이지에 추가 정보를 실었습니다. 

    일반 리소스 

    건강 지원

    • 워싱턴주 의료 및 건강 지원 - 기타 Apple Health 프로그램이 요구하는 시민권 또는 이민자 지위 조건을 충족시키지 못한 사람들을 위한 코로나19 의료 혜택 및 치료.  Alien Emergency Medical(외국인 긴급 의료) 프로그램을 통해 제공됨 - 1-800-756-5437.
    • Community Health Access Program(CHAP, 지역사회 건강 접근권 프로그램) - 킹 카운티 주민을 건강 보험, 건강 관리 서비스 및 기타 리소스에 연결해줍니다. CHAP 서비스는 무료로 제공되며 비밀을 보장합니다 - 800-756-5437 또는 chap@kingcounty.gov

    이민자 전용 재정 지원 기금

    상담전화

    • Washington Immigrant Solidarity Network(워싱턴 이민자 연대 네트워크) 코로나19 상담전화: 1-844-724-3737.  다음 항목에 대한 지원 프로그램을 찾을 수 있도록 도와드립니다:
      • 임대료 지원
      • 분배품 지원
      • 코로나19에 노출되었거나 관련 증상이 나타나는 경우 검사를 받을 수 있게 해주는 지원
      • 억류와 구금 방지를 위한 지원
      • 건강, 노동권 및 기타 권리에 관한 중요 정보
      • 워싱턴 주의 코로나19 팬데믹 상황 속에서 발생한 이민 관련 문제
    • King County 2-1-1 - 주거 지원에 필요한 도움을 다국어로 상담해줄 사람, 재정적 필요에 대한 도움을 상담해줄 사람, 또는 인근 푸드 뱅크 위치를 찾을 수 있도록 도와줄 사람에게 연결시켜 드립니다.  우편번호 문자 메시지는  877-211-9274번으로 보내 주십시오.  
    • Peace In the Home Helpline(가정의 평화를 위한 상담전화) (가정폭력과 성폭력 피해자를 상담해주는 다국어 서비스):  1-888-847-7205

     

    • 카톨릭 지역사회 서비스: 퇴거 명령을 받았거나 보조금 지급이 중단된 King County 내 저소득층에게 무료 법률 서비스 지원 - 206-324-6890
    • Eastside 법률 지원: 이스트 킹 카운티의 저소득층 주민에게 무료 민사 법률 서비스 지원 및 킹 카운티 전역을 대상으로 가정폭력 피해자에게 법률 서비스 지원 - 425-747-7274
    • 킹 카운티 변호사 협회:   킹 카운티 저소득층 주민에게 무료 법률 서비스 지원 - 206-267-7090
    • Tenant Services Hotline(세입자 지원을 위한 긴급 전화상담 서비스): 206-694-6767 
    • Washington Law Help Center(워싱턴 법률 지원 센터): - 워싱턴주에 거주하는 저소득층과 노인을 위한 무료 민사 법률 서비스 안내

     

    어린이 및 청소년

    일반

    어린 아이들

    적응/포용성 활동

    성인과 가족

     

    임대료 및 재정 지원

    3월 19일, Gov. Inslee는 퇴거 명령을 받은 세입자들에게 30일 한정으로 주 전체 지불 유예를 선포하였습니다. 집주인이 세입자가 임대료를 내지 않았다는 이유로 불법 점유 통지를 하는 것이 금지됩니다. 법집행 기관이 임대료를 내지 않았다는 이유만으로 세입자를 강제 퇴거시킬 수 없습니다. 

    또한 3월 19일 연방 정부는 Fannie Mae와 Freddie Mac에 코로나19 발생으로 인한 압류와 퇴거를 60일 이상 보류하도록 지시하였습니다.

    다음 기관들은 긴급 임대료 지원/퇴거 방지 및 기타 긴급 재정 지원을 제공합니다

    공공서비스 지원 

    벨뷰 공공서비스

    공공서비스 부서는 위기 상황 중에 수도세를 내지 않은 세대에 대한 단수 조치를 유보하고 있습니다. 저희는 고객이 긴급 지원 프로그램을 통해서 납부 계획을 세우도록 돕고 재정 지원을 이용할 수 있도록 돕겠습니다. 지연 납부 계획을 세우고 싶다면 (425-452-6973 또는 utilities@bellevuewa.gov)으로 공공서비스 부서로 연락 주십시오. 긴급 지원 프로그램에 대한 정보는 공공요금 및 세금 경감(Utility Rate and Tax Relief)에서 이용하실 수 있습니다.

    Puget Sound Energy(PSE, 퓨젯 사운드 에너지)

    PSE는 이번 위기 상황 속에서 단전 조치를 하지 않을 것이며, 워싱턴 주 Utilities and Transportation Commission(공공서비스 및 교통 위원회)로부터 연체료를 면제시켜 주어도 된다는 허가를 받았습니다. PSE는 납부 계획을 세우거나 납부 기한을 새로 정하는 등 여러 가지 납부 방법들을 고객과 협의할 것입니다. 

    PSE는 코로나19 팬데믹의 영향을 받은 고객들을 돕기 위해 Crisis-Affected Customer Assistance Program(CACAP, 위기 피해 고객 지원 프로그램)을 통해서 기금을 조성할 것입니다.  

    PSE는 저소득층 고객이 기금을 더 쉽게 이용할 수 있도록 하기 위해 에너지 지원 포털을 신설하였습니다. PSE Foundation은 푸드 뱅크에 기부할 뿐 아니라 Seattle Foundation(시애틀 재단)을 통해서 지역사회 구호 노력을 지원하기 위해 성금 250,000 달러를 냈습니다.  

    PSE는 코로나19 팬데믹의 영향을 받은 고객을 지원하기 위한 기금 조성도 할 것입니다. 지원 대상으로는 최근에 실직한 고객, 부분 실직한 고객, 일할 수 없는 고객 등이 포함됩니다.

    Comcast(컴캐스트)

    Comcast는 이번 위기 상황 속에서 60일 무료 서비스를 제공하고 있습니다. 이 학구는 핫스팟이 필요한 가족에게 무료 핫스팟을 제공할 계획입니다.   

    CenturyLink(센추리링크)

    CenturyLink는 연체료를 면제해줄 것이며 향후 60일 동안은 COVID-19 와 관련된 재정 상황을 이유로 거주민 또는 소기업 고객에게 서비스 공급을 중단하는 일이 없도록 할 것입니다. 

    T-Mobile(티모바일) 

    데이터 이용 가입을 한 T-Mobile의 모든 고객은 2020 년 3월 13일 기준으로 향후 60일 동안 스마트폰 무제한 데이터 서비스를 받게 됩니다(로밍 포함).

    이번 위기 상황 속에서 인종이나 출신 국가를 이유로 괴롭힘이나 위협을 받은 적이 있으십니까? Bellevue Police(벨뷰 경찰)는 주민들이 혐오 범죄나 편견으로 인한 사건으로 피해를 입지 않도록 하기 위해 최선을 다하고 있습니다.

    지금 바로 위협을 받았거나 사건이 계속 진행 중이라면 911로 즉시 신고하십시오. 바로 얼마 전에 사건이 발생했다면, 간편하게 온라인으로 신고하실 수 있습니다. 사건 유형들 중에서 "bias related event(편향 관련 사건)"을 선택하십시오. 경관이 귀하의 신고 내용을 검토할 것이며  추가 정보가 필요하면 연락을 드리겠습니다. 

    4월 6일, Lynne Robinson 시장이 공동체 내 증오와 편견, 특히 코로나19 낙인과 관련하여 힘을 합쳐 맞서 싸우려는 시의회의 노력에 동참해주시기를 주민들에게 요청하는  선언서에  서명했습니다. Steve Mylett 경찰 서장이 지역사회 주민들의 의견을 청취하고 도움을 제공하기 위해 4월 8일에 가상 "타운홀" 회의를  주최하였습니다.

    남성용: Congregations for the Homeless(노숙자 모임), 515 116th Ave. NE (Lincoln Center). 271번 버스를 타고 116th Avenue와 NE 2nd Place까지 이동 또는 B Line을 타고 NE 8th와 116th Ave까지 이동. 언제든지 425-289-4044 번으로 전화하세요. 코로나19 발발 기간에는 휴일 없이 24시간 서비스를 이용하실 수 있습니다.

    여성용: The Sophia Way, St. Luke’s Church(세인트 루크 교회), 3032 Bellevue Way NE. 249번 버스를 타고 Bellevue Way NE와 NE 30th Pl로 이동 언제든지  425-463-6254번으로 전화하세요. 코로나19 발발 기간에는 휴일 없이 24시간 서비스를 이용하실 수 있습니다.

    가족용: Catholic Community Services(카톨릭 공동체 서비스), Overlake Park Presbyterian Church(오버레이크 파크 장로 교회), 1836 156th Ave, Bellevue, WA 98007.  Bellevue Transit Center(벨뷰 환승 센터)에서 B-line 버스 이용. Kirkland에서 245번 버스 이용. 206-245-1026(초기상담)로 전화하세요. 상담 시간은 오후 8:30 - 오전 7시

    가족용 데이 센터: Catholic Community Services(카톨릭 공동체 서비스), Salt House Church(솔트 하우스 교회), 11920 NE 80th St, Kirkland.
    235번 버스를 타고 NE 85th St & 120th Ave NE까지 이동  425-679-0350 번으로 전화하세요. 상담시간은 오전 8시 – 오후 8시

    청년용(18~24세): Friends of Youth(청년의 친구들), 16225 NE 87th St., Suite A-1, Redmond. Bus Routes B Line or 232 to NE 85th St & 161st Ave NE.  206-236-5437번으로 전화하세요.

    신체 건강 리소스 

    정신 건강 리소스

     

    • 연방 세금 납부 기한 연장 – 납부 기한이 7월 15일로 연기되었습니다  
    • 주세 납부 기한 연장 - 새로 정해진 납부 기한을 확인하세요 
    • King County - 재산세를 주택담보 대출 기관을 통해서 내는 게 아니라 직접 납부하는 주민과 영리 기관에게는 납세 기한을 6월 1일까지로 연기해드립니다.

    COVID-19 Help Form


    Want to help or need help and can’t find the information on this page?  Please fill out this form and someone will get back to you:

    Name
    2 + 16 =
    Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.