• COVID-19 Business Resources

    아시는 바와 같이, Greater Puget Sound 지역에서 COVID-19 신종 코로나바이러스의 사례가 증가하고 있습니다. 공중 보건 기관들은 Washington주와 미국의 일반 시민들에게 즉각적인 위험은 여전히 전반적으로 낮다고 강조하지만, 일반 시민들이 바이러스와 사업 운영을 포함한 일상 생활에 바이러스가 미치는 영향에 대해 궁금한 점이 많다는 사실을 알고 있습니다. 상황이 빠르게 전개되고 있기는 하지만 시는 지역 사업체와 고용주가 정보를 주시하며 준비할 수 있도록 지역 사업 지원 파트너와 협력하고 있습니다.

    다음은 참고할 수 있는 여러 자원입니다. 보험 용도와 주 및 연방 기관이 향후 구제 노력을 기울일 가능성에 대비해 상황이 진행됨에 따라 사업적 영향을 문서화하는 것이 매우 중요합니다.

    고용주에게 미치는 영향을 위한 자원

    공중 보건 자원

    전개 상황을 계속 주시하세요. 본 페이지는 정보가 변경됨에 따라 최신 상태를 발표할 것입니다. 사업 또는 비영리 자원에 대한 궁금한 점은 cevo@bellevuewa.gov로 문의해 주세요.

    5월 4일, Gov. Jay Inslee는 "자택 격리(Stay Home)" 명령의 점진적인 해제와 사업체 운영 재개를   안내하는   4단계 "Safe Start" 재개 전략을 개략적으로 설명했습니다. 6월 5일, King County는 추가적인 활동을 허용하는 주의 Safe Start   수정된 1단계 로 이동하였습니다. 여기에는 이전에 허용된 모든 활동과 다음 활동이 포함됩니다:

    • 레스토랑은 실외 식사 수용 규모의 50%, 실내 식사 수용 규모의 25%
    • 매장 내 소매는 수용 규모의 15% 및 방문 시간 30분 이내
    • 피트니스 스튜디오는  실외 5인 이하 고객 또는 실내 1인 이하 고객
    • 개인 서비스(예: 네일 살롱, 이발소 등)는 수용 규모의 25% 이내
    • 전문 서비스 사무실은 수용 규모의 25% 이내

    King County에서 허용되는 사업체 운영 및 관련 요건에 대한 자세한 정보 를 확인할 수 있습니다.

    운영 재개 사업체를 위한 팁

    많은 경우 사업체들은 몇 달 동안 비워두었던 건물에서 운영을 재개하게 됩니다. The Development Services and Utilities 부서에서 HVAC 및 수도 시스템이 제대로 재가동되도록 하는 팁을 제공합니다. 

    HVAC

    HVAC 시스템을 미리 가동하여 곰팡이  발생 가능성을 나타내는 곰팡이 냄새 또는 기타 냄새를 탐지합니다. 주 Department of Health 지침에 따라  건물에 곰팡이의 징후가 있는지 철저히 조사합니다. 곰팡이는 천장 타일, 벽지, 단열재, 석고판, 카펫 및 직물을 포함하여 다양한 유형의 건축 자재에 생길 수 있습니다. American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers(ASHRAE)FAQ

    추가 질문은 Development Services(DS_Support@bellevuewa.gov 또는 425-452-4570)로 문의하시기 바랍니다.

    배관 시설

    Utilities Department는 사업체들에게 건물의 수도 시스템 배관을 적절하게 세척하도록 권장합니다. 몇 주 동안 파이프에 고여 있던 물에서는 박테리아가 생겨날 수 있습니다. 주 및 연방 보건 기관은 직원과 공중 보건 보호를 위해 사업장을 재개하기 전에 배관 시스템을 세척할 것을 권장합니다. 자세한 정보

    점진적인 재개의 일환으로 일부 사업체는 공중 보건 및 사회적 거리두기 제한 요건을 사업체의 필요에  맞게  조정하고자 할 수 있습니다. 예를 들어, 레스토랑에서는 파티오 식사에 관심을 두고, 피트니스 스튜디오에서는 공원 공간 이용에 관심이 있을 수 있습니다. 

    City of Bellevue 는 이러한 조정에 관심 있는 사업체를 지원하기 위해 노력하고 있습니다. 공공 및 사유 공간을 사업체가 이용할 수 있도록 하기 위해 다양한 조정 방법에 대한 가이드를 개발했습니다:

    더 자세한 정보가 필요하십니까? 425-452-4114로 전화하시거나  cevo@bellevuewa.gov 로 이메일을 보내주시면 가능한 옵션을 안내해드립니다.

    마케팅 도구

    Eastside 지역 이용 가능 사업체: "Safe Start" 계획에 따라 많은 사업체가 운영 방식을 조정하여 방문 수령, 테이크아웃, 배달 및/또는 영업 시간 단축을 통해 고객에게 서비스를 제공하고 있습니다. 몇몇 Eastside 도시에서 운영 방식을 조정한 지역 사업체, 레스토랑, 카페, 비영리 기관을 홍보하기 위해 힘을 모았습니다. 목록에 참여하여Eastside 지역 거주민 수만 명에게  사업체를 홍보하십시오.

    방문 수령 존: 지역 레스토랑과 카페를 지원하기 위해,  Bellevue's Transportation Department 는 시내 여러 곳에 임시 무료 방문 수령 존을 설치했으며이 구역은 위기가 지속되는 동안 계속 유지될 것입니다. 방문 수령 존을 요청하려면 Transportation에 문의하십시오. 

    사업 개발

    Startup 425는  온라인 워크숍을 통해 이번 여름에 창업, 사업 계획 수정, 재무 관리, 온라인 제품 판매 등의 주제에 대한 강의를 제공합니다. 워크숍은  Greater Seattle SCORE와의 파트너십을 통해 진행되며 현 사업체 소유주와 예비 소유주에게 적합합니다.

    REACH King County는 온라인 시장 조사 및 사업 정보 도구인 SizeUp을 현 사업체 소유주 및 운영자에게  무료로 제공합니다. 본 서비스는 사업체를 경쟁업체와 비교하고, 인구 통계 및 심리학적 정보를 식별하고, 마케팅 및 홍보 활동 시 타깃으로 삼을 수 있는 최적의 장소를 선택하는 데 도움을 줄 수 있습니다. 

    보조금

    Amazon 은 직원 수가 50명 이하이거나 연간 매출 700만 달러 이하인 사업체를 지원하기 위한 Neighborhood Small Business Relief Fund를 구축했으며 South Lake Union 또는 Bellevue 다운타운 인근에 있는 아마존 건물에 물리적인 공간을 마련했습니다. 기금은 4월 초부터 지급될 것으로 예상됩니다.

    GoFundMe는 플랫폼에 $500 이상의 매칭 기부를 한 사업체에 $500의 보조금을 제공하고 있습니다.

    Seattle FoundationCOVID-19 대응 기금을 구축하여 COVID-19 및 그 여파로 인해 불균형적인 영향을 받는 지역 사회와 함께 일하는 비영리 기관을 초기에 지원합니다. 본 기금은 수익을 내지 못한 비영리 기관을 초기에는 지원하지 않지만,  추후 고려될 수 있습니다.

    Facebook 은  Small Business Grants        Program을 마련하여 COVID-19로 인한 영향에 대처하는 사업체를 지원합니다. 이러한 보조금에는 현금 보조금과 광고 크레딧이 모두 포함됩니다.

    All in Seattle: 가장 도움을 필요로 하는 사람들에게 전달할 수 있는  인증된 비영리 단체에 수백만 달러 기부. 

    상환면제가능 대출

    Paycheck Protection Program:  PPP는 자격을 갖춘 중소기업에게 최대 1,000만 달러(급여액 기준)의  저리 대출을 제공합니다. 대출금 지불은 6개월까지 연기되며, 인력을 유지하는 경우, SBA 가 초기 8주간 급여 및 운영 비용을 충당하기 위해 사용한 대출 수익  상환을 면제해줍니다.   본 프로그램 신청이 재개되었습니다. 기금이 빠르게 소진될 것으로 예상되므로 빠른 시일 내에 신청할 것을 권장합니다. reSTARTUP425 사업체 대응 팀에 문의하시면 일대일 무료 지원을 받을 수 있습니다.

    • 본 프로그램에는 소규모 사업체, 개인 사업자, 독립 계약자 및 자영업자가 참여할 수 있습니다.
    • 대출 신청은 기존 은행가 또는 대출자가 포함될 수도 있는  프로그램 참여 대출 기관에 해야 합니다.
    • 대출은 만기 2년, 이자율 1%입니다.
    • 중도상환수수료, 담보 조건 또는 개인 보증 요건은 없습니다.
    • 샘플 신청서 및 Treasury Department fact sheet에 대한 자세한 정보를 확인해보십시오.

    Economic Injury Disaster Loans(EIDL): 6월 15일, U.S. Small Business Administration 은 모든 업계의  중소기업, 비영리 기관, 단독 사업자를 위한EIDL 프로그램  신청을 재개하였습니다.  소규모 사업체 어드바이저에게 문의하시면 일대일 무료 지원을 받을 수 있습니다.

    • 본 프로그램은 직원 수가 500명 미만인 소규모 사업체, 개인 사업자, 비영리 기관이 신청할 수 있습니다.
    • 대출 신청은 SBA에  직접 접수해야 합니다.
    • 대출은 비영리 기관의 경우 2.75%, 소규모 사업체의 경우 3.75%의 비율로 $150,000까지 받을 수 있습니다.
    • 소규모 사업체는 $10,000까지 신속하게 승인되는 상환면제 대출을 받을 수 있으며, 이는 대출과 별개입니다.
    • 신청 마감일은 12월 31일이지만 기금이 소진되면 프로그램이 조기 마감될 수 있습니다.

    대출

    Business Impact NW: 커뮤니티 기반 비영리 기관 및 소규모 사업체를 대상으로 기존 금융 기관보다 유연한 기준을 적용하는 저리 대출 을 제공합니다. Additionally, it has compiled an outstanding set of business resources library, including free, one-on-one business coaching.

    Craft3: 커뮤니티 기반 비영리 기관 및 소규모 사업체를 대상으로 기준 금융 기관보다 유연한 기준을 적용하는 저리 대출을 제공합니다. Additionally, it is allowing existing Craft3 clients to revise their loan agreements(i.e. due date extensions, temporary payment reductions, etc.).

    Mercy Corps Northwest: 고객에게 대출 상환 연기를 제공합니다.

    공공사업

    Bellevue's Utilities Department 는 현재 미납 사업체의 수도 서비스를 중단하지 않고 있습니다. 또한 미납 사업체에 대해 지연 수수료를 일시적으로 면제하고 있습니다.

    Puget Sound Energy 는 현재 미납 사업체의 공공사업 서비스를 중단하지 않고 있습니다. 또한 미납 사업체에 대해 지연 수수료를 일시적으로 면제하고 있습니다. 지불 계획 및 청구서 연장 같은 옵션에 대해 고객들과 협력할 예정입니다.

    Comcast Xfinity 는 현재 미납 사업체의 인터넷 서비스를 중단하지 않고 있으며 연체료를 산정하고 있지 않습니다. 자격이 있는 고객은  Comcast에서 더 자세한 정보를 확인하고 문의할 수 있습니다.

    CenturyLink 는 현재 미납 사업체의 인터넷 서비스를 중단하지 않고 있으며 연체료를 산정하고 있지 않습니다. 자격이 있는 고객은 CenturyLink에서 자세한 정보를 확인하고 문의할 수 있습니다.

    T-Mobile 현재 요금을 지불하지 못하는 소규모 사업체 고객의 연결 서비스를 중단하지 않고 있습니다. 또한 COVID-19 상황으로 인해 소규모 사업체 고객에게 부과되는 연체료를 일시적으로 면제하고 있습니다. 자격이 있는 고객은  T-Mobile에서 자세한 정보를 확인할 수 있습니다.

    세금

    City of Bellevue 특정 소규모 사업체에 대한 Q1 및 Q2 지역 사업체 및 직업(B&O) 세금 납부를 10월까지 연기할 예정입니다. 이 조치는 연간 총수입이 500만 달러 미만인 사업체에 적용됩니다.

    State Department of Revenue 는 주 정부의 B&O 세금에 대해 납부 기간을 연장하고 벌금을 면제하고 있습니다. 자격이 있는 사업체는에서 자세한 정보를 확인하고 신청할 수 있습니다.

    연방 Internal Revenue Service 은 금액과 상관 없이 세금 신고 및 납부 기한을 4월 15일에서 7월 15일로 연장했다고 발표했습니다. IRS가 제공하는 추가 정보는에서 확인하십시오.

    상업 임대

    시에서는 법률 자문을 제공하지 않습니다. 그러나 예기치 않은 상황이 발생할 경우 제한된 보호를 제공하는  force majeure  조항이 있는  임대차 계약이 많습니다. 임대 의무를 이행할 수 없을 것으로 예상하는 사업체는 상업 임대주에게  사전에 연락을 취할 수 있습니다  

    Communities Rise는  임대료 감면 및 지불일 연장을 위해 임대주와 협상하는 소규모 사업체 및 비영리 기관을 지원하기 위해 고안한  Commercial Lease Amendment Toolkit을 구축했습니다.

    King County Sheriff's Office 는 추후 통지가 있을 때까지 주거지 또는 상업적 공간의 퇴거를 집행하지 않을 예정이라고 발표했습니다 그러나 퇴거 소성은  King County Superior Court에 계속해서 제기될 수 있습니다.

    법률적 도움

    Communities Rise 는 소규모 사업체 및 비영리 기관이 COVID-19 팬데믹의 영향으로 인해 경험할 수 있는 문제를 해결하는 데 도움을 주기 위한   가상 법률 클리닉을 운영하고 있습니다. 프로그램을 통해 특정 사업적 필요를 충족시켜주는 변호사와 60분간 무료 전화 또는 화상 통화 상담을 이용할 수 있습니다.

    구호 기금

    King County (4Culture) 는 시설 폐쇄, 행사 취소, 작업물 손실 등으로 인해 영향을 받은 기관과 개인 예술가들에게 100만 달러의  문화 구호 기금을  제공하고 있습니다. 매주 수시로 신청서를 검토하여 기금을 신속하게 승인하고 있습니다.

    ArtsWA 는 COVID-19 팬데믹으로 인해 재정적인 어려움을 겪고 있는 비영리 및 재정 후원을 받는 예술 단체에  신속한 구호 기금을 제공하고 있습니다. 본 프로그램은 일반 운영을 지원하기 위해 최대 $5,000의 자금을 지원합니다. 기금은 National Endowment for the Arts를 통해 CARES Act에 의해 제공됩니다.

    리소스 및 설문조사

    추가 기금

    • ArtsFund: 예술 기관이 가능해진 후 운영을 재개할 수 있도록 핵심 기능과 직원을 유지하도록 해줄  구호 기금 
    • Artist Trust:  구호 기금예술가들의 중대한 필요를 지원하는 신속한 대응 보조금.
    • American Guild of Musical Artists: 어려움에 처한 회원을 위한  일시적인 재정적 지원.
    • Foundation for Contemporary Arts: 자격이 있는 시각 예술가 및 공연 예술가를 위한  긴급 기금. 평균 보조금 총액은 약 $1,600입니다. 
    • Recording Academy MusiCares: 예기치 못한 상황으로 인한 개인적인 필요에 사용할 수 있는  단기 재정 지원
    • Sweet Relief: 음악가와 음악 산업 근로자를 위한 단지 재정 지원용  기부자 지정 지원 기금

    고용 기회

    WorkSource는 실직 근로자를 포함하여 현재 고용 중인 필수 업계의  사업체 목록을 정리했습니다.  일자리에는 식료품, 소매, 주문 처리, 건강관리, 건물 관리가 포함됩니다. 

    또한  Employment Security Department 는 현재(신속하게)  원격 근무 근로자를 채용하고 있습니다.

    실업 및 보험

    임시 규칙 은 많은 개인 사업자, 계약자, 예술가 및 공연 노동자를 포함하여 더 많은 사람들을 대상으로  실업 수당을 확대합니다. 현재 이 규칙은 주당 최대 $600의 추가적인 COVID-19 영향  지불금을 제공합니다.

    Employment Security Department는 또한 주 정부에서 지불하는 유급 가족/의료 휴가 프로그램을 관리하며 상황을 위한  상세한 가이드를 구축했습니다 (). 주 정부는 실업 수당을 받는 데 필요한 1주일의 대기 기간을  면제 하고 있습니다. 이 명령은 3월 8일까지 접수된 청구에 대해 소급 처리됩니다.

    주 정부의 건강 보험 거래소인 Washington Healthplanfinder는 보험에 가입하지 않은 상태이거나 보험에서 빠지게 될, 자격이 있는 개인을 위한 특별 등록 기간을 열었습니다. 일부는 Apple Health(Medicaid) 자격이 있을 수 있습니다. Healthplanfinder's FAQ 
    회복력 리소스일부 사업체는 운영을 계속할 수 있거나  계속하고 있다는 점을 이해합니다. 리소스가 있습니다.

    Office of Gov. Inslee는 사업체 및 비영리 기관이 이용할 수 있는 재정, 수출, 보험 및 인력 지원에 대한  상세한 목록을  구축했습니다. 
     

    Washington Department of Commerce 는  Ventures 및  Tabor Business Hub 같은 조직을 통해 여성 및 소수인종 소유 사업체에  소규모 사업체 회복력 지원(을 제공하고 있습니다) .

    Washington Small Business Development Center 는 사업 계획을 세우고 재해에 적응하도록 돕기 위해  비즈니스 회복력 툴킷 을 개발했습니다. 또한 센터는 이번 위기 기간 동안  회복력 웨비나 를 열고 있습니다.

    사업체용 공중 보건 리소스

    Need one-on-one help?

    We've partnered with (re)STARTUP425 to provide free technical assistance to small businesses and nonprofit organizations located in Bellevue. Our advisor can assist in locating and applying for additional financial tools.