• Vaccination Verification Public Health Order

    10 25일부터 레크리에이션 시설 이용 백신 접종 필수

    Vaccine Verification Flyer with header that says Keep Each Other Safe and circle images of different methods of vaccine verification, in Korean

    2021 10 25일부터 Seattle - King County 공공 보건 규정에 따라 Bellevue 공원 커뮤니티 서비스(Bellevue Parks & Community Services) 실내 커뮤니티 센터, 레크리에이션 시설, 환경 교육 방문자 센터, Bellevue 식물원(Bellevue Botanical Garden) 애론 교육 센터(Aaron Education Center) 프로그램 참여자 시설 고객은 코로나19 증명서 또는 코로나19 검사 음성 결과지를 제시해야 합니다.

     

    규정은 누구에게 해당되나요?

    • 12 이상의 모든 고객은 실내 활동에 참여하기 전에 백신 접종을 완료했음을 인증해야 합니다.
    • 백신을 완전히 접종받았다는 것은 미국 식품의약국(Food and Drug Administration, FDA)에서 승인한 코로나19 백신(Moderna 또는 Pfizer-BioNTech 백신 2 접종, Johnson & Johnson 백신 1 접종 또는 AstraZeneca, Sinopharm-BBIPP, Sinovac Novavax 포함한 세계보건기구(World Health Organization, WHO) 승인 코로나19 백신 완전 접종) 필요한 투여량을 접종받고 마지막 접종일 이후 14일이 경과했다는 것을 의미합니다. 다른 모든 코로나19 백신은 허용되지 않습니다.
    • 백신을 완전히 접종받지 않았거나 백신 접종의 인증을 원하지 않는 고객은 검사실, 의사 또는 약국 검사 기관에서 72시간 이내에 시행된 FDA 승인 검사의 음성 결과지를 디지털 문서 또는 인쇄된 문서로 제시하여 해당 시설에 입장할 있습니다.
    • 방문할 때마다 시설 출입구에서 인증이 이루어집니다.
    • 아이를 데리러 가거나 내려주는 경우, 배송, 문의하는 경우, 등록 업무 신속하고 제한된 목적의 방문에는 인증이 필요하지 않습니다.
    • 11 이하 어린이는 백신 접종 /또는 음성 검사 결과 없이 해당 시설에 입장할 있습니다.

    백신 접종 근거로 무엇을 사용할 있나요?

    • 질병통제예방센터(Centers for Disease Control and Prevention, CDC) 코로나19 백신 기록 카드 또는 백신 카드 사진.
    • 인쇄된 인증서 또는 MyIRMobile.com에서 받을 있는 QR 코드
    • 의사를 포함하여 미국 해외의 기타 공식 백신 접종 기록.
    • 운전면허증 등의 추가적인 신분증은 필요하지 않습니다.
    • 의학적 또는 종교적 이유로 인한 면제 문서는 허용되지 않습니다.

    백신 접종 근거의 대안으로 어떤 유형의 코로나19 검사 음성 결과지가 허용되나요?

    • 지난 72시간 이내에 백신을 접종받은 경우 다음 하나의 결과지를 디지털 문서 또는 인쇄된 문서로 제시할 있습니다.
      • FDA 승인 분자 검사(중합효소 연쇄반응(Polymerase Chain Reaction, PCR) 검사라고도 ) 음성 결과지, 또는
      • FDA 승인 항원 검사(신속 검사라고도 ) 음성 결과지
      • 문서는 검사실, 의사 또는 약국 검사 기관에서 발행한 것이어야 합니다. 자가 신속 검사(가정 검사라고도 ) 허용되지 않습니다.

    12 어린이가 백신 접종 근거를 제시해야 하는 규정이 시행되기까지 유예 기간이 있나요?

    • 12 어린이가 시설에 입장하려면 백신 접종을 받아야 하지만 12세가 백신 접종을 완료하는 주가 걸린다는 사실을 인정합니다.
    • 12 어린이의 경우, 성인이 해당 어린이가 백신 접종을 받고 있다고 말하면 활동에 참여하거나 시설에 입장할 있습니다.

    백신 접종 인증이 필요한 곳에서 마스크를 벗을 있나요?

    백신 접종 인증 명령은 마스크 착용 의무를 대체하지 않습니다. 마스크는 코로나19 확산을 효과적으로 줄여주며 백신 접종 인증 사회적 거리 두기를 보완합니다현재 공공 보건 - Seattle King County 마스크 착용 지침에 대해 자세히 알아보십시오.

    추가 정보