• Vaccination Verification Public Health Order

    Se requiere la verificación de la vacuna en las instalaciones recreativas a partir del 25 de octubre

    Vaccine Verification Flyer with header that says Keep Each Other Safe and circle images of different methods of vaccine verification, in Spanish

    A partir del 25 de octubre de 2021, los participantes del programa y los clientes de las instalaciones de los servicios comunitarios y de los parques de Bellevue (Bellevue Parks & Community Services) , las instalaciones recreativas, los centros de visitantes de educación ambiental y el Centro de Educación Aaron (the Aaron Education Center) del Jardín Botánico de Bellevue (Bellevue Botanical Garden) deberán presentar una prueba de vacunación completa contra la COVID-19 o un resultado negativo de la prueba de la COVID-19, en cumplimiento de la normativa de Salud Pública de Seattle y el condado de King.

     

    ¿A quién afecta?

    • Todos los clientes de 12 años o más deben proporcionar una verificación de que están completamente vacunados antes de participar en las actividades en interiores.
    • Completamente vacunado significa que una persona ha recibido las dosis requeridas de una vacuna contra la COVID-19 autorizada por la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) (dos dosis de las vacunas de Moderna o Pfizer-BioNTech, una dosis de la vacuna Johnson & Johnson o una serie completa de vacunas contra la COVID-19 autorizada por la OMS, incluidas AstraZeneca, Sinopharm-BBIBP, Sinovac y Novavax), y que hayan pasado 14 días desde la última dosis. No se aceptan las demás vacunas contra la COVID-19.
    • Los clientes que no estén totalmente vacunados o que no deseen participar en la verificación de la vacunación pueden entrar en estas instalaciones presentando una documentación digital o impresa de un agente de pruebas, incluido un laboratorio, un proveedor de atención médica o una farmacia, de una prueba negativa, aprobada por la FDA, administrada en las últimas 72 horas.
    • La verificación se llevará a cabo en cada visita en los puntos de entrada de las instalaciones.
    • La verificación no es necesaria para fines rápidos y limitados, como recoger o dejar a un niño, realizar entregas, hacer una pregunta o transacciones de registro.
    • Los niños de 11 años o menos pueden entrar en estas instalaciones sin necesidad de verificar la vacunación o dar negativo en la prueba.

    ¿Qué puede utilizar como prueba de vacunación?

    • Una tarjeta de registro de vacunación contra la COVID-19 de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) o una foto de la tarjeta de vacunación.
    • Un certificado impreso o código QR de MyIRMobile.com
    • Otro registro oficial de vacunación de dentro o fuera de los EE. UU., incluso de su proveedor de atención médica.
    • No se requiere una identificación adicional, como una licencia de conducir o identificación.
    • No se acepta la documentación de exenciones médicas o religiosas.

    ¿Qué tipo de prueba COVID negativa es aceptable como alternativa a la prueba de vacunación?

    • Puede mostrar la documentación digital o impresa de los resultados de una de las siguientes pruebas administradas en las últimas 72 horas:
      • Una prueba molecular negativa aprobada por la FDA (también llamada prueba de la reacción en cadena de la polimerasa [Polymerase Chain Reaction, PCR]), o
      • Una prueba de antígenos negativa aprobada por la FDA (también llamada prueba rápida).
      • La documentación debe proceder de un agente de pruebas como un laboratorio, un proveedor de atención médica o una farmacia. No se aceptarán las pruebas rápidas autoadministradas (también llamadas pruebas caseras).

    ¿Existe un periodo de gracia antes de que un niño de 12 años tenga que presentar una prueba de vacunación?

    • Los niños de 12 años están obligados a vacunarse para estar en nuestras instalaciones, pero este mandato reconoce que se necesitan semanas adicionales después de cumplir los 12 años para completar todas las vacunas y estar completamente vacunados.
    • Los niños de 12 años pueden participar si un adulto puede declarar que el niño está en proceso de vacunación.

    ¿Podemos dejar de usar mascarillas en los lugares que exigen la verificación de la vacunación?

    La orden de verificación de la vacunación no sustituye al mandato de la mascarilla. Las mascarillas son una forma eficaz de reducir la propagación de la COVID-19 y constituyen una capa adicional de protección además de la verificación de la vacunación y el distanciamiento físico. Obtenga más información sobre las directrices actuales de Salud Pública sobre el uso de la mascarilla de Seattle y el condado de King.

    Información adicional