• COVID-19 Community Resources (新冠肺炎 社區資源)

    新冠肺炎 (COVID-19) 疫情的爆發已迫使學校和許多企業暫時關閉,引發對社區資源的需求,協助人們在這段時期共度難關。

    如果您需要協助,但無法在此頁面上找到實用資訊,請參閱聯合勸募 (United Way) 的新冠肺炎 (COVID-19) 頁面或東區的所有新冠肺炎 (COVID-19) 資源目錄。如果您的企業或本地非營利組織已受到影響,請參閱新冠肺炎 (COVID-19) 企業資源

    如果您想要向需要幫忙的人伸出援手,請參閱下方的「志工」索引標籤或造訪其中一項資源:

    •    此城市成立的人群服務機構 
    •    瀏覽貝爾維尤 (Bellevue) 互動網站,瞭解您可以如何提供協助 

    您也可以使用下方的「捐贈」分頁,向貝爾維尤市 (City of Bellevue) 提供金錢援助,支援此城市因應新冠肺炎 (COVID-19)。此城市目前不接受物資捐贈和服務,但請參閱下列主題內所列的本地人群服務機構。如果您有要捐贈的醫療器材,請聯絡我們本地的醫院。 

    待在家中,減緩疫情擴散:金郡 (King County) 提供此一分鐘的公共服務公告,說明社交距離措施的重要性,該內容已翻譯為 13 種語言。一分钟公共服务公告

    貝爾維尤 (Bellevue) 學區

    • 史蒂文森 (Stevenson) 小學,上午 7:30 至下午 6:00,100 名學生,3 歲至五年級
    • 湖山 (Lake Hills) 小學,上午 7:30 至下午 6:00,140 名學生,3 歲至五年級

    此學區的兒童照顧僅適用於已註冊並獲准入學的學生。  

    這兩間學校也都會提供早餐與午餐 (週一至週五)。 

    • 早餐:上午 7:30 至上午 8:30
    • 午餐熱食:上午 11:00 至中午兩間學校都會提供完整的供餐地點,提供快速外帶餐包,讓 18 歲 (含) 以下的學生領取午餐和隔天的早餐。  

    貝爾維尤 (Bellevue) 學區的家庭聯絡中心仍保持開放。

    貝爾維尤 (Bellevue) 的男孩女孩社團

    如需相關資訊,請致電 425-454-6162 或前往貝爾維尤 (Bellevue) 的男孩女孩社團,註冊校外照顧服務。

    其他資源 

    • 兒童照顧資源會告知並支援家長選擇及使用符合其需求、價值觀和文化的ˊ兒童照顧服務:請致電 206-329-1011 或 1-877-543-0059,或傳送電子郵件到 ccr@childcareresources.org。
    • 具備兒童照顧知識的華盛頓家庭中心 - 新冠肺炎 (COVID) 交流、因應和轉診中心,請致電 1-800-446-1114。
    • 公共衛生兒童照顧健康計劃的「如果出現下列症狀時請待在家中...」海報 - 此海報列出應讓兒童待在家中的症狀類型,包括與 CDC 建議相符的可能新冠肺炎 (COVID-19) 症狀。
    • 金郡 (King County) - 如果您是居住於西雅圖市外的金郡 (King County) 或在該地工作的實質工作者,而且您有興趣使用免費緊急兒童照顧名額,請致電具備兒童照顧知識的華盛頓家庭中心:1-800-446-1114,並與家庭中心職員一起完成收容 (intake) 表單。收容後,資源專員會根據您的家庭需求,協助將您與符合資格的兒童照顧提供者加以配對。

     

     

    • LifeWire:為家庭暴力倖存者提供一系列服務,包括倡導、 互助團體、精神健康治療、司法倡導和住宅。 24 小時家庭暴力求助熱線:425-746-1940 或 1-800-827-8840
    • 金郡 (King County) 性侵害資源中心:為性侵犯受害者及其家人提供支援、工具和直接服務。 24 小時資源熱線: 888-99-VOICE 
    • 家庭暴力和性侵害的西雅圖市 (City of Seattle) 資源。 
    • 全國家庭暴力資源:
      • 1–800–799-SAFE 
      • 傳送 “LOVEIS” 簡訊至 22522 
      • TTY: 1–800–787–3224
    • 家庭受虐婦女組織 (Domestic Abuse Women’s Network) (南金郡 (South King County)): 425-656-7867 
    • 全新的開始 (New Beginnings) (西雅圖 (Seattle)/北金郡 (North King County)):206-522-9472 
    • 家庭和平 (Peace In the Home) 求助熱線 (提供多國語言的家庭暴力和性侵害的相關協助): 1-888-8477205

     

    金錢捐贈

    若要向貝爾維尤市 (City of Bellevue) 提供金錢捐贈以因應此城市的新型冠狀病毒相關事宜,可透過下列方式進行。因應新冠肺炎 (COVID-19) 相關的城市開支會有所不同,但可能包括為緊急事故響應者購買額外的個人保護設備、增加本地和區域人群服務機構的協調與支援,以及增強交流和擴大服務範圍以分享重要資訊和支援公共衛生指導方針。

    以支票支付,支票抬頭請填寫:貝爾維尤市 (City of Bellevue),包括在備註欄加上「新冠肺炎 (COVID-19) 捐款」並郵寄至:
    貝爾維尤市
    c/o Service First
    450 110th Ave. NE
    Bellevue, WA 98004

    以信用卡支付,透過致電 425-452-6800 並提及將您的捐款提交給本城市以做為因應新冠肺炎 (COVID-19) 之用。

    貝爾維尤警察基金會 (Bellevue Police Foundation) 也接受警察和消防服務的支援。

    食物銀行

    求助熱線:  425-943-7555 
    14812 Main St.    

    • 週二,中午 12 至下午 4
    • 週三,下午 3 至下午 7
    • 週四,上午 10 至下午 2 

    更新食物銀行 (Renewal Food Bank):1-866-793-6512 或 425-736-8132 
    高地盟約教會 (Highland Covenant Church) (15022 Bel-Red Road)

    • 週一和週三,上午 10 至下午 1
    • 週二:下午 4 至下午 6:30

    供餐計劃

    救世軍 (Salvation Army):425-452-7300,911 164th Ave. NE:免費晚餐,週一至週五,下午 6:00 至下午 7:00

    貝爾維尤學區 (Bellevue School District):  雖然學校處於關閉狀態,但貝爾維尤學區 (Bellevue School District) 的營養服務部仍致力於提供管道來滿足貝爾維尤 (Bellevue) 兒童的營養需求。您可取得快速外帶食物及預訂的詳細資訊。提供位置的互動式地圖。

    Sound Generations 的上門送餐服務 (Meals on Wheels):上門送餐服務 每週提供穩定營養的餐點,向較年長者及其照顧者提供救濟服務。請參閱詳細資訊或致電 206-448-5757 

    其他食物資源

    Eastside Baby Corner:與提供者合作,提供嬰兒和兒童所需的日用品,包括食物。請參閱詳細資訊或致電 425-865-0234

    緊急餵養計劃 (Emergency Feeding Program):將無等候清單或限制的包裝美食袋提供給 240 個分發合作夥伴。請參閱詳細資訊或致電 425-653-1652 

    營養組織 (Nourishing Networks) 和行動供餐聯盟 (Mobile Meal Alliance) (華盛頓州食物餐車聯盟 (Washington State Food Truck Alliance)) - 由基於宗教信仰的團體所贊助的餐點 

    學區的大流行 EBT 指南 - 由於新型冠狀病毒 (COVID-19),符合學校免費或降價膳食的兒童將獲得額外的食物福利。這些食物福利稱為大流行 EBT (P-EBT):應急學校午餐計畫,或 P-EBT 福利。P-EBT 福利有助華盛頓州的家庭在學校關閉時購買食物。更多資訊 
     

    其他 

     

     

    The Seattle Foundation COVID-19 Response Fund – Phase 2 funding opportunities have been announced on their webpage. There will be a total of $6 million distributed in three tracks of funding.  Contact the Seattle Foundation at covid19@seattlefoundation.org to make sure they are aware of your organization’s work in these areas for vulnerable workers and families.

    主要居家修繕: 貝爾維尤 (Bellevue) 的居家修繕計劃為中低收入戶貝爾維尤 (Bellevue) 屋主提供零利率住宅貸款,以及衛生與安全相關修繕的贈款。請參閱詳細資訊或致電 425-452-4069。

    次要居家修繕: Sound Generations 計劃為難以支付居家修繕費用的較年輕的身心障礙屋主、低收入戶家庭屋主和較年長的屋主提供服務。

    我們的移民和難民資源頁面提供了額外的資訊。 

    一般資源 

    健康援助 

    • 華盛頓州醫學和健康援助 - 適用於新冠肺炎 (COVID-19) 的醫療保險,以及透過外國人緊急醫療計劃 (Alien Emergency Medical Program),為其他不符合蘋果健康 (Apple Health) 計劃的公民或移民狀態要求者提供治療  - 歡迎致電:1-800-756-5437。
    • 社區健康管道計劃 (Community Health Access Program,簡稱 CHAP) - 協助金郡 (King County) 居民取得健康保險、醫療保健服務和其他資源。CHAP 服務屬於免費且保密的性質 - 聯絡方式:800-756-5437 或 chap@kingcounty.gov

    移民專用財務援助基金 

    求助熱線

    • 華盛頓移民團結組織 (Washington Immigrant Solidarity Network,簡稱 WAISN) 新冠肺炎 (COVID-19) 求助熱線:1-844-724-3737。他們可協助您識別下列支援計劃:
      • 租金援助
      • 豁免援助
      • 如果您已接觸或有症狀,可協助您接受新冠肺炎 (COVID-19) 
      • 針對居留和驅逐出境提供支援協助
      • 健康、勞工權益和其他權益的相關重要資訊 
      • 根據華盛頓州新冠肺炎 (COVID-19) 全球大流行的移民相關問題
    • 金郡 (King County) 2-1-1 - 以多國語言提供人們所需的協助,包括居家援助、財務需求協助或尋找最近的食物銀行位置。若使用簡訊,請以簡訊將您的郵遞區號傳送至 877-211-9274。
    • 家庭和平 (Peace In the Home) 求助熱線 (提供多國語言的家庭暴力和性侵害的相關協助): 1-888-847-7205
    • 天主教社區服務 (Catholic Community Services):為符合資格且面臨驅逐或津貼終止的金郡 (King County) 低收入者提供免費法律援助 - 歡迎致電:206-324-6890
    • 東區法律援助 (Eastside Legal Assistance):為東金郡 (East King County) 的低收入居民提供免費民事法律扶助,以及為全金郡 (King County) 的家庭暴力倖存者提供法律扶助 - 歡迎致電:425-747-7274
    • 金郡 (King County) 律師協會:  為金郡 (King County) 低收入居民提供免費法律援助 - 歡迎致電:206-267-7090
    • 租戶服務熱線:206-694-6767 
    • 華盛頓法律協助中心 (Washington Law Help Center):為華盛頓州低收入者和老年人提供免費民事法律服務指南。

     

    兒童和青少年

    一般 

    較年幼的兒童

    適應性/包容性

    成人和家庭

    租金和財務援助

    英斯利州長 (Gov. Inslee) 已在 3 月 19 日核發為期 30 天的全州暫停驅逐住宅租戶命令。禁止住宅房東發出拖欠支付租金的不法佔有通知。執法機關不得單憑未繳付租金而強制執行驅逐令。 

    此外,由於新冠肺炎 (COVID-19) 疫情爆發,聯邦政府已在 3 月 19 日指示 Fannie Mae 和 Freddie Mac 暫停至少為期 60 天的法拍屋和驅逐。

    下列機構協助提供緊急租金援助/驅逐防範和其他緊急財務援助:

    • Bellevue LifeSpring  (如果您的家中有孩童):425-451-1175
    • 天主教社區服務 (Catholic Community Services):206-328-5724 (收容時段:週三下午 2:00 至下午 4:00 和週五上午 10:00 至中午 12:00)
    • Hopelink:425-869-6000
    • LifeWire (家庭暴力受害者):425-746-1940
    • 救世軍 (Salvation Army):206-442-8365
    • Solid Ground:206-694-6767 
    • 金郡租金援助計劃的聯合勸募 (United Way of King County’s Rental Assistance Program):若要取得基金,請填寫線上申請表單或致電 2-1-1。
    • 其他財務資源 - 金郡 (King County)
    • India Association of Western Washington (IAWW):253-334-9989,轉 5
    • 貝爾維尤衝突解決中心 (Bellevue Conflict Resolution Center) 已準備好協助貝爾維尤/柯克蘭區域的房東和租戶,針對新冠肺炎 (Covid-19) 危機期間的相關事宜進行協商。聯絡方式:425-452-4091 或 bcrc@bellevuewa.gov

    公共設施費用援助 

    貝爾維尤 (Bellevue) 公共設施

    公共設施部門會暫停對此危機期間未繳費者停水。我們會與客戶合作制定繳費計劃,或根據緊急事故援助計劃 (Emergency Assistance Program) 提供財務援助的相關資訊。請聯絡公共設施部門 (425-452-6973 or utilities@bellevuewa.gov) 或制定延期繳費計劃。如需緊急事故援助計劃 (Emergency Assistance Program) 的相關資訊,請參閱公用事業費率」和「減稅制度A

    普吉特灣能源公司 (Puget Sound Energy)

    PSE 在這段期間不會中斷向客戶提供服務,而且已獲得州立公共設施和運輸委員會 (Utilities and Transportation Commission) 許可,免除因遲繳產生的罰款。PSE 將與客戶合作,提供繳費計劃和選擇新帳單到期日等選項。 

    PSE 將透過其受危機影響之客戶的援助計劃 (Crisis-Affected Customer Assistance Program,簡稱 CACAP),提供基金以協助受新冠肺炎 (COVID-19) 全球大流行影響的客戶。  

    PSE 推出了新能源援助入口網站,改善低收入客戶取得基金的管道。PSE 基金會已捐款 250,000 美元,透過西雅圖基金會 (Seattle Foundation) 以及捐款給食物銀行來支援社區的救濟工作。  

    Puget Sound Energy 將提供基金,協助受新冠肺炎 (COVID-19) 全球大流行影響的客戶。這包括最近剛失業、半失業或無法工作的客戶。

    康卡斯特公司 (Comcast)

    Comcast 在此危機期間提供為期 60 天的免費服務。此學區將設法取得免費熱點,提供給需要的家庭使用。   

    CenturyLink

    CenturyLink 將免除因遲繳產生的罰款,且由於與新冠肺炎 (COVID-19) 相關聯的財務狀況,後續 60 天將不會終止居民或小型企業客戶的服務。 

    T-Mobile

    凡是截至 2020 年 3 月 13 日所有擁有數據方案的 T-Mobile 客戶,後續 60 天均可享有無限智慧型手機數據用量 (漫遊除外)。

    您在此時期是否曾因您的種族或國籍而受到騷擾或威脅?貝爾維尤 (Bellevue) 警方致力於保護居民,避免受到仇恨犯罪或偏見相關事件的傷害。

    若要舉報立即的威脅或正在發生的事件,請立即致電 911。如果事件是最近剛發生, 只要輕鬆 在線上舉報即可。針對事件類型,請選取「Bias Related Event」(偏見相關事件)。警官將檢閱您的舉報 並視需要與您聯絡以取得詳細資訊。 

    市長 Lynne Robinson 在 4 月 6 日簽訂了一份 公告 ,要求居民加入市議會的行列,一同對抗我們社區的仇恨和偏見,尤其是與 COVID-19 汙名化相關的問題。警長 Steve Mylett 在 4 月 8 日舉辦了一場 虛擬「市民大會」 會議 ,聆聽社區居民的心聲並提供協助。

    若為男性: 無家可歸者的集會 (Congregations for the Homeless),515 116th Ave. NE (林肯中心)。 公車路線 271 (開往 116th Avenue 和 NE 2nd Place), 或 B 路線 (開往 NE 8th 和 116th Ave)。歡迎隨時致電:425-289-4044 。在新冠肺炎 (COVID-19) 疫情爆發期間提供全天候服務。

    若為女性: 蘇菲亞之道 (The Sophia Way), 聖路加教堂 (St. Luke’s Church),3032 Bellevue Way NE.  公車路線 249 (開往 Bellevue Way NE 和 NE 30th Pl.) 歡迎隨時致電: 425-463-6254。 在新冠肺炎 (COVID-19) 疫情爆發期間提供全天候服務。

    若為家庭: 天主教社區服務 (Catholic Community Services),上湖地區公園長老派教會 (Overlake Park Presbyterian Church),1836 156th Ave, Bellevue, WA 98007。  從貝爾維尤 (Bellevue) 轉運中心的公車路線,搭乘 B 路線,然後從柯克蘭 (Kirkland) 搭乘公車 245 路線致電 206-245-1026 (收容),下午 8:30 至早上 7:00

    家庭日托中心: 天主教社區服務 (Catholic Community Services), 鹽屋教會,11920 NE 80th St, Kirkland。
    公車路線 235 (開往 NE 85th St & 120th Ave NE)。歡迎致電: 425-679-0350 ,上午 8:00 至下午 8:00

    若為年輕成人 (18 至 24 歲): 青少年朋友 (Friends of Youth),16225 NE 87th St., Suite A-1, Redmond。 公車路線 B 路線或 232 (開往 NE 85th St & 161st Ave NE)。歡迎致電: 206-236-5437。

    身體健康資源

    精神健康資源

    • 危機聯絡 24 小時危機專線 - 如果您遇到危機、需要資源或掙扎於其他挑戰,歡迎致電: 866-427-4747 或 206-461-3222;TTY 206-461-3219
    • 精神健康應對策略
    • CASEL - 社會和情緒健康資源
    • 全國精神疾病聯盟 
    • 導師 - 如何在維持社交距離的時期與年輕人保持聯繫

     

    • 金郡 (King County) 捐款連接器
    • Bloodworks Northwest
    • 為鄰居製作餐盒
    • 新冠肺炎 (COVID-19) 東區互助
    • 需要 Bellevue 志工食物外送司機 —— 想協助需要食物的歸家 Bellevue 居民嗎?註冊成為 Sound Generations 的志工食物司機。請透過 dianas@soundgenerations.org 聯絡 Sound Generations,以提出申請,並提及這是為了 Bellevue 食物外送專案。如果您成為志工司機,Sound Generations 會將您與需要食物的歸家個人或家庭聯繫起來。您將要從 Bellevue Hopelink 食物庫取走準備好的食品盒,然後外送。在提供這項社群服務時,請遵循所有社交距離要求和建議。